المشذ ّ بة العمودية لنشر اللدائن أو الجدران أو مواد
البناء الغير مصنوعة من الخشب. إن استخدام المشذ ّ رة
العمودية لأليمال التع لم تخصص ألجلها قد يؤدي إلی
:أسباب الصدمات االرتدادية وكيفية تجنبها
– قد تتشكل صدمة ارتدادية يندما يالمس رأس سكة
التوجيه غبض ما أو يندما يلتوي الخشب وينزنق جنزيب
إن التالمس مع رأس السكة قد يؤدي فع رعض
،الحاالت إلی رد فعل غيب متوقع وموجها نحو الخلف
.ت ُ ضبب ره سكة التوجيه نحو األيلی راتجاه المستخد ِ م
– إن تشارك جنزيب المنشار رالحافة العلوية لسكة التوجيه
.قد يدفع السكة رسبية إلی اتجاه المستخدم
– إن كل من ردود الفعل هذه قد تؤدي إلی فقدان
التحكم رالمشذ ّ رة العمودية وررما إلی اإلصارة رجبوح
شديدة. يجب يلی مستخدم المشذ ّ رة العمودية أن
يتخذ إجباءات مختلفة، لكع يتمكن من العمل رال حوادث
وإصارات.إن الصدمة االرتدادية هع نتيجة الستخدام
جهاز الحديقة رشكل خاطئ أو غيب صحيح، ويمكن تجنبها
:من خالل إجباءات االحتياط المالئمة الالحقة الذكب
استخدم دائما السكك االحتياطية وجنازير المنشار
التي خصصها المن ت ِ ج. إن السكك االحتياطية وجنازيب
المنشار الخاطئة قد تؤدي إلی قطع الجنزيب أو إلی تشكل
تقيد بتعليمات المنتج بصدد شحذ وصيانة جنزير
المنشار. إن محددات العمق الشديدة االنخفاض تزيد
.احتمال الصدمات االرتدادية
لم يخصص جهاز الحديقة لالستعمال من قبل األشخاص
(رما فيهم األطفال) ذوي المقدرات الجسدية أو الحسية
أو العقلية المحدودة أو القليلع الخببة و/أو المعدومع
المعبفة، إال إذا تم مباقبتهم من قبل شخص مسؤول
ين أمانهم أو إذا تم تزودهم رالمعلومات ين كيفية
.استخدام جهاز الحديقة من قبل هذا الشخص
ينبغع مباقبة األطفال لضمان يدم لعبهم رجهاز
ال تسمح لألطفال أو لألشخاص الغيب مطلعين يلی
.هذه التعليمات أردا أن يستعملوا المشذ ّ رة العمودية
قد تحد األحكام الوطنية من يمب المستخدم. احتفظ
رالمشذ ّ رة العمودية رعيدا ين متناول األطفال يندما ال
ال يسمح لألطفال والمراهقين، باستثناء المتمرنين
مهنيا ابتداءا من سن 61 إن كانوا تحت المراقبة، أن
يستعملوا المشذ ّ بة العمودية. يطبق ذلك أيضا علی
األشخاص الغير متمرسين أبدا أو بشكل غير كاف علی
استخدام المشذ ّ بة العمودية. يجب أن تكون تعليمات
التشغيل فع متناول اليد دائما. ال يسمح لألشخاص
المبهقين أو الغيب متمبنين جسديا أن يستعملوا
امسك جهاز الحديقة أثناء العمل بواسطة كلتا اليدين
واحرص علی الوقوف بثبات. يتم توجيه جهاز الحديقة
.رواسطة اليدين االثنتين رأمان أكبب
انتظر ليتوقف جهاز الحديقة عن الحركة قبل أن
تركنه. قد تتشارك يدة الشغل فتؤدي إلی فقدان
.السيطبة يلی جهاز الحديقة
اطفئ المشذ ّ رة العمودية واسحب القارس من المقبس
.كل مبة قبل تغييب وضعية العمل وقبل ركنها أو نقلها
Bosch Power Tools
.حصول الحاالت الخطيبة
◀
.المنشار فع مسار القص
◀
.الصدمات االرتدادية
◀
◀
.الحديقة
◀
.يتم استخدامها
◀
.المشذ ّ رة العمودية
◀
◀
◀
البسغع. لذلك ينبغع أن تنتبه يلی حالة يديك وأصارعك
يند االستخدام راستمبار لفتبة طويلة. راجع الطبيب فورا
.إن ظهبت إحدی الظواهب المذكورة أياله
اضبط حزام الحمل ليناسب طول جسمك للعمل رشكل
يبئ خزان الزيت رزيت جنازيب المنشار الالزق إلى أن يمتلئ
.)(يفضل الزيت المتفكك ريولوجيا
افحص مجال يملك قبل البدء رالعمل وأرعد جميع
ارتد دائما الثياب المالئمة: إننا ننصح رارتداء الثياب
المالئمة (قميص طويل الكمين ورنطال طويل) إضافة
.لعتاد الوقاية المطلوب أثناء استخدام جهاز الحديقة
أبعد جميع أعضاء الجسم عن جنزير المنشار أثناء عمل
المشذ ّ بة العمودية. تأكد قبل تشغيل المشذ ّ بة
العمودية بأن جنزير المنشار ال يالمس أي شيء. أزل
األعشاب المقصوصة المتشابكة فقط بعد إطفاء
الجهاز وبعد سحب قابس الشبكة الكهربائية. إن
لحظة يدم انتباه واحدة فقط أثناء استخدام المشذ ّ رة
العمودية قد تكون من يواقبها إصارة األغباض من
امسك بالعدة الكهربائية من قبل سطوح القبض
المعزولة فقط، ألن جنزير المنشار قد يالمس الخطوط
الكهربائية المخفية أو كبل الشبكة الكهربائية الخاص
بالجهاز نفسه. إن تالمس جنزيب المنشار مع الخطوط
التع يسبي رها جهد كهبرائع قد يكهبب األجزاء المعدنية
.رالجهاز ليؤدي إلی صدمة كهبرائية
اقبض علی المشذ ّ بة العمودية بواسطة يديك
االثنتين بإحكام، بحيث يحيط االبهام والسبابة بمقابض
المشذ ّ بة العمودية. ركز جسمك وذراعيك بوضع
يسمح لك بصد قوی الصدمات االرتدادية. يستطيع
المستخدم أن يتحكم رالصدمات االرتدادية يند اتخاذ
.االجباءات المناسبة. ال تتبك المشذ ّ رة العمودية أردا
.ال تعمل بواسطة المشذ ّ بة العمودية علی الشجرة
تتشكل مخاطب اإلصارات يند العمل رواسطة المشذ ّ رة
احرص دائما علی الوقوف بثبات واستخدم المشذ ّ بة
العمودية فقط إن كنت تقف علی أرضية ثابتة وآمنة
ومستوية. إن األرضيات المزلقة أو أماكن الوقوف الغيب
ثارتة كالساللم مثال، قد تؤدي إلی فقدان التوازن أو إلی
.فقدان التحكم رالمشذ ّ رة العمودية
ينبغي أن تحسب حساب ارتداد الغصن الذي تقوم
بقصه. يندما يتم قص الغصن، فقد يلتوي هذا الغصن
.نحو األسفل فيقمط جنزيب المنشار
احمل المشذ ّ بة العمودية من قبل المقبض األمامي
وهي في وضع االطفاء، مع توجيه جنزير المنشار نحو
.األمام. ركب غطاء الوقاية دائما عند النقل أو الخزن
إن معاملة المشذ ّ رة العمودية راحتباس يقلل من
.احتمال مالمسة جنزيب المنشار الدوار رشكل غيب مقصود
اتبع تعليمات التزليق وانشداد الجنزير واستبدال
التوابع. إن الجنزيب المشدود أو المشحوم رشكل
غيب سليم قد ينقطع أو قد يزيد من مخاطب الصدمات
حافظ علی بقاء المقابض جافة ونظيفة وخالية من
الزيت والشحم. إن المقارض الملوثة رالشحم والزيت
.مزلقة وستؤدي إلی فقدان التحكم
انشر الخشب فقط. ال تستخدم المشذ ّ بة العمودية
لألعمال التي لم تخصص ألجلها. مثال: ال تستخدم
541 | يبرع
◀
.آمن ومبيح
◀
◀
.مصادر الخطب
◀
◀
.قبل جنزيب المنشار
◀
◀
◀
.العمودية يلی الشجبة
◀
◀
◀
◀
.االرتدادية
◀
◀
F 016 L70 917 | (22.10.13)