Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Inleiding
1.1 Beoogd gebruik
Het neusmasker JOYCEone wordt gebruikt voor de
behandeling van slaapapnoe en voor niet-invasieve
en niet-levensbehoudende beademing van patiënten
met ademhalingsinsufficiëntie. Het dient als verbin-
dingselement tussen patiënt en therapieapparaat.
1.2 Contra-indicaties
Bij de volgende symptomen mag het masker niet of
alleen met uiterste voorzichtigheid worden gebruikt:
erosies en ulceraties, huidallergieën, rode plekken in
het gezicht, drukplekken in het gezicht, claustrofobie,
angst, vervormingen van gezicht of neus-keelholte,
innemen van geneesmiddelen die braken kunnen
veroorzaken, noodzaak tot acute intubatie. Neem ook
de contra-indicaties in de gebruiksaanwijzing van uw
therapieapparaat in acht.
1.3 Bijwerkingen
Verstopte neus, droge neus, droge mond bij het
ontwaken, drukgevoel in de bijholtes, irritaties van
het bindvlies, rode plekken in het gezicht,
drukplekken in het gezicht, storende geluiden tijdens
het ademen.
2
Veiligheid
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Deze
is bestanddeel van het masker en moet te allen tijde
aanwezig zijn. Volgens de richtlijn 93/42/EEG dient u
de volgende punten in acht te nemen.
Gevaar voor letsel door zuurstofinvoer!
Zuurstof kan in de kleding, het beddengoed en in de
haren gaan zitten. Zuurstof kan in combinatie met
roken, open vuur en elektrische apparaten brand en
explosies veroorzaken.
Rook niet.
Vermijd open vuur.
Gebruik geen elektrisch geleidende slangen (uit-
zondering: elektrisch verwarmbare ademslangen).
Gevaar voor letsel door CO
-terugademing!
2
Bij verkeerde hantering van het masker kan CO
worden teruggeademd.
Sluit de openingen van het masker niet af.
Zet het masker alleen langere tijd op, wanneer
het therapieapparaat werkt.
Gebruik het masker alleen in het aangegeven
therapiedrukbereik.
Gebruik het masker niet bij patiënten die het
masker niet zelfstandig kunnen afzetten.
Bewaak patiënten met obstructieve en restrictie-
ve longziektes tijdens het gebruik van JOYCEone-
maskers individueel.
Gevaar voor letsel door verschuiven van het
masker!
Wanneer het masker verschuift of eraf valt, is de
therapie niet effectief.
Bewaak patiënten met gereduceerde spontane
ademhaling.
Activeer onderdruk-/lekkagealarmen op het
therapieapparaat.
Bewaak patiënten met obstructieve en restrictie-
ve longziektes individueel.
Gevaar voor de patiënt wanneer het masker
tijdens de anesthesie wordt gebruikt!
Wanneer het neusmasker tijdens een anesthesie
wordt gebruikt, kan het toegediende narcosegas
door de mond ontsnappen en de patiënt in gevaar
brengen.
Gebruik neusmaskers nooit tijdens de anesthesie.
2.1 Algemene aanwijzingen
•
Het gebruik van producten van derden kan leiden
tot het uitvallen van functies en een beperkte
gebruiksgeschiktheid. Bovendien kunnen de
eisen aan de bio-compatibiliteit eventueel niet
zijn vervuld. Houd er rekening mee dat in deze
gevallen elke aanspraak op garantie en
aansprakelijkheid vervalt, als de in de
gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires niet
of geen originele reserveonderdelen worden
gebruikt.
•
Om infecties, bacteriële contaminatie of afbreuk
aan de werking te voorkomen, zie het hoofdstuk
"Hygiënische voorbereiding".
3
Productbeschrijving
3.1 Overzicht
De weergave van de onderdelen vindt u op de
titelpagina.
Legenda
1. Hoofdbanden
2
2. Voorhoofdkussen
3. Voorhoofdsteun
4. Borgring
5. Hoek
6. Afsluitdop drukmeetaansluiting
7. Drukmeetaansluiting
8. Draaihuls
9. Maskereenheid
10. Bandenclip
11. Maskerverdikking
3.2 Compatibele apparaten
U kunt het masker gebruiken met alle
therapieapparaten die niet zijn bedoeld om het leven
in stand te houden van patiënten met slaapapnoe of
ademhalingsinsufficiëntie.
Bij sommige apparaatcombinaties komt de
daadwerkelijke druk in het masker niet overeen met
de voorgeschreven therapiedruk, ook wanneer het
therapieapparaat de correcte druk aangeeft. Laat de
apparaatcombinatie door een arts of vakhandelaar
zodanig instellen dat de daadwerkelijke druk in het
masker overeenkomt met de therapiedruk.
3.3 Uitademsysteem
Het masker beschikt over een geïntegreerd
uitademsysteem. De borgring en de maskereenheid
zijn zodanig gevormd dat er tussen deze delen een
spleet ontstaat. Door deze spleet kan de
uitgeademde lucht ontsnappen.
3.4 Drukmeetaansluiting
Het masker beschikt over een drukmeetaansluiting,
om de druk te meten of zuurstof toe te dienen.
Wanneer u de aansluiting niet gebruikt, sluit deze
dan af met de afsluitdop drukmeetaansluiting, om de
therapiedruk te bereiken.
4
Bediening
Hoe u het masker monteert, opzet, afneemt, instelt
en demonteert, ziet u in de afbeeldingen:
Afbeelding 1: Masker monteren
Afbeelding 2: Masker opzetten
Afbeelding 3: Masker instellen
Afbeelding 4: Masker afnemen
Afbeelding 5: Masker demonteren
5
Hygiënische voorbereiding
Gevaar voor letsel door onvoldoende reiniging!
Residuen kunnen het masker verstoppen, het
geïntegreerde uitademsysteem belemmeren en het
succes van de therapie in gevaar brengen.
Desinfecteer bij patiënten met een verzwakt
immuunsysteem of een bijzondere ziektegeschie-
denis de maskerdelen na overleg met de arts
dagelijks.
Reinig contactvlakken tussen hoek en draaihuls
zorgvuldig.
5.1 Masker reinigen
1. Demonteer het masker (zie afbeeldingen 5).
2. Reinig het masker volgens de volgende tabel:
Activiteit
Maskerdelen met warm water en een
X
mild reinigingsmiddel wassen
Maskerdelen (uitzondering: maskerver-
dikking en voorhoofdkussen) bij het
wassen grondig reinigen met een doek
of een zachte borstel
Hoofdbanden met de hand wassen
3. Spoel alle delen nogmaals met helder water af.
Materiële schade door afslijting!
Door wrijven aan de maskerverdikking en het
voorhoofdkussen kan de coating beschadigd raken.
Wrijf maskerverdikking en voorhoofdkussen niet
droog.
4. Laat alle delen aan de lucht drogen.
5. Voer een visuele inspectie uit.
6. Indien noodzakelijk: vervang beschadigde
onderdelen.
7. Monteer het masker (zie afbeeldingen 1).
Verkleuringen van maskerdelen doen
geen afbreuk aan de werking van het
masker.
X
X
Publicité
