Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Commutateurs
  5. SCALANCE XF-200BA Série
  6. Instructions de service
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA Instructions De Service

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC NET
Commutateurs Industrial Ethernet
SCALANCE XF-200BA
Instructions de service
11/2021
C79000-G8977-C470-07
Introduction
Consignes de sécurité
Recommandations relatives
à la sécurité du réseau
Description
Montage et démontage
Connexion
Maintenance et nettoyage
Dépannage
Caractéristiques techniques
Dessins cotés
Homologations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF-200BA

  • Page 1 Introduction Consignes de sécurité Recommandations relatives à la sécurité du réseau SIMATIC NET Description Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE XF-200BA Montage et démontage Connexion Instructions de service Maintenance et nettoyage Dépannage Caractéristiques techniques Dessins cotés Homologations 11/2021 C79000-G8977-C470-07...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Introduction

    Introduction Objet des instructions de services Les présentes instructions de service vous aident à monter et connecter des appareils du groupe de produits SCALANCE XF-200BA. La configuration et l'intégration des appareils dans un réseau ne sont pas l'objet de ces instructions de service.
  • Page 4 • sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection • Sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support : – Adaptateur de bus SCALANCE (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25085/ man) –...
  • Page 5 • sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection • sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous les numéros d'article suivants : – Manuel système Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465)
  • Page 6 (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Note relative à l'assistance firmware/logiciel SIEMENS met des correctifs de but et sécurité uniquement pour la dernière version du firmware/ logiciel. . En d'autres termes, cela signifie que SIEMENS surveille uniquement les failles de sécurité de la version actuelle du firmware/logiciel.
  • Page 7 Conformez-vous aux différents règlements nationaux. Marques déposées Les désignations suivantes ainsi que d'autres désignations qui ne sont éventuellement pas repérées par le symbole de marque déposée , sont des marques déposées de Siemens AG : ® SCALANCE, C-PLUG, OLM SCALANCE XF-200BA...
  • Page 8 Introduction SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

  • Page 9: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................3 Consignes de sécurité.......................... 11 Recommandations relatives à la sécurité du réseau ................13 Description............................19 Propriétés et fonctions ....................... 19 Récapitulatif des produits ....................21 3.2.1 Accessoires ........................23 3.2.2 Pièces de rechange ......................26 Vues de l'appareil ....................... 26 Bouton-poussoir SET ......................
  • Page 10 Sommaire Maintenance et nettoyage ........................53 Dépannage ............................55 Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI ..........55 Rétablissement des paramètres d'usine ................56 Caractéristiques techniques ........................ 59 Caractéristiques techniques SCALANCE XF-200BA .............. 59 Longueurs de câble......................61 8.2.1 Câble cuivre (connecteur RJ45) ..................

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité. Elles se réfèrent à la durée de vie complète de l'appareil. Conformez-vous par ailleurs aux consignes de sécurité se rapportant aux manipulations décrites dans les divers chapitres, notamment dans les chapitres "Montage" et "Connexion". PRUDENCE Pour éviter les blessures et les dommages, lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 12 Consignes de sécurité SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

  • Page 13: Recommandations Relatives À La Sécurité Du Réseau

    (IPsec, OpenVPN). • Coupez les connexions correctement (WBM, Telnet, SSH, etc.). • Consultez la documentation utilisateur des autres produits Siemens que vous utilisez avec l'appareil pour voir s'ils contiennent d'autres recommandations de sécurité. • Veillez, à l'aide de la connexion à distance, à ce que le journal système soit transmis à un serveur de connexion central.
  • Page 14 Vous trouverez des informations à ce sujet sur les pages Internet Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). • Informez-vous régulièrement sur les recommandations de sécurité publiées par Siemens ProductCert (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). • Activez uniquement les protocoles nécessaires à la mise en œuvre de l'appareil.
  • Page 15 "homme du milieu". Utilisez pour ce faire une deuxième voie de transmission sûre. • Avant de retourner l'appareil à Siemens pour réparation, remplacez les clés et certificats courants par des clés et certificats temporaires jetables que vous pourrez détruire lorsque l'appareil vous sera retourné.
  • Page 16 Recommandations relatives à la sécurité du réseau Protocoles et services sûrs/peu sûrs • Évitez d'utiliser ou désactivez les protocoles et services peu sûrs tels que HTTP, Telnet et TFTP. Ces protocoles sont disponibles pour des raisons historiques, mais ne sont pas conçus pour une utilisation sécurisée.
  • Page 17 Recommandations relatives à la sécurité du réseau • Utilisez les options de configuration des interfaces, p. ex. le "Type Edge". • Configurez les ports de réception de sorte qu'ils rejettent tous les télégrammes non étiquetés ("Trames étiquetées uniquement"). Protocoles disponibles La liste ci-après vous donne un aperçu des ports de protocole ouverts de cet appareil.
  • Page 18 Recommandations relatives à la sécurité du réseau Services Protocole/ État de port par Port configu‐ Authentifica‐ Cryptage Numéro de port défaut rable tion PROFINET UDP/34964 Ouvert ✓ UDP/49151 … 49159 RADIUS UPD/1812,1813 Fermé ✓ SMTP TCP/25 Fermé ✓ TCP/465 SNMP UDP/161 Ouvert ✓...

  • Page 19: Description

    Description Propriétés et fonctions Fonctionnalité Y Le commutateur IE SCALANCE XF204-2BA DNA permet de connecter une anneau PROFINET redondant, constitué d'appareils S2 (appareils de terrain) à un système PROFINET à haute disponibilité (système R1). DNA signifie Dual Network Access ou aussi fonctionnalité de commutateur Y.
  • Page 20 Description 3.1 Propriétés et fonctions SIMATIC S7-410-5H SCALANCE XF204-2BA PROFINET / Industrial Ethernet (automate programmable redondant) SCALANCE XF204-2BA PROFINET/ Industrial Ethernet SIMATIC ET 200SP HA SCALANCE XF204-2BA DNA (Y-Switch) HART (4...20 mA) SIMATIC ET 200M SINAMICS S120 SCALANCE XC-200 SIMOTICS M SIMATIC ET 200SP SIMOTICS M...

  • Page 21: Récapitulatif Des Produits

    Description 3.2 Récapitulatif des produits Récapitulatif des produits Numéros d'article Équipements de base Le tableau ci-après récapitule les équipements de base qui sont livrés sans adaptateur de bus : Appareil Description Numéro d'article SCALANCE XF204-2BA Jusqu'à 4 ports 10/100 Mbit/s via 2 emplacements d'adapta‐ 6GK5 204-2AA00-2GF2 teur de bus, appareil PROFINET, plage de température éten‐...
  • Page 22 Description 3.2 Récapitulatif des produits Désignation de type La désignation de type d'un SCALANCE XF-200BA se compose de plusieurs parties signifiant : Version standard Dual Network Access Nombre d'adaptateurs de bus Nombre de ports utilisables Déballage et contrôle ATTENTION Ne mettez en service que des composants intacts Si vous utilisez des composants endommagés, une fonctionnalité...

  • Page 23: Accessoires

    Le C-PLUG à 256 Mo n'est actuellement pas pris en charge. Dés que la prise en charge sera disponible, vous en serez informé par une Information produit du SIOS : • SCALANCE XF204-2BA (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/24708/pm) • SCALANCE XF204-2BA DNA (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/24742/pm) Adaptateur de bus Composant Description Numéro d'article...
  • Page 24 Description 3.2 Récapitulatif des produits Composant Description Numéro d'article BA 2×FC HA Adaptateur de bus PROFINET avec 2 connecteurs 6DL1 193-6AF00-0AA0 Ethernet FastConnect pour connexion directe du câble de bus, plage de température étendue, cir‐ cuits imprimés vernis (Conformal coating) BA 2xSCRJ Adaptateur de bus PROFINET avec 2 connecteurs 6ES7 193-6AP00-0AA0...
  • Page 25 Description 3.2 Récapitulatif des produits Étiquettes de repérage Composant Description Numéro d'article Illustration Etiquettes de repérage Les étiquettes de repérage (selon 6ES7 EN 81346) sont enfichables sur 193-6LF30-0AW0 tous les BusAdapter, voir Manual Collection "Système de périphé‐ rie décentralisée ET 200SP". Vous trouverez un lien dans le chapitre "Introduction", section "Docu‐...

  • Page 26: Pièces De Rechange

    Description 3.3 Vues de l'appareil 3.2.2 Pièces de rechange Obturateur Composant Description Numéro d'article Obturateur pour emplace‐ Obturateur pour les emplacements d'adap‐ 6ES7 591-3AA00-0AA0 ments d'adaptateur de bus tateur de bus non utilisés L'obturateur protège les contacts contre l'encrassement. 5 par paquet Vues de l'appareil La figure ci-après donne un aperçu des composants du SCALANCE XF-200BA.

  • Page 27: Bouton-Poussoir Set

    Description 3.4 Bouton-poussoir SET Bouton-poussoir SET ATTENTION DANGER D'EXPLOSION N'appuyez pas sur le bouton-poussoir SET en présence d'une atmosphère explosible. Position Le bouton-poussoir "SET" se trouve en face avant du SCALANCE XF-200BA. Figure 3-2 Position du bouton-poussoir "SET" sur SCALANCE XF-200BA Rétablir les paramètres par défaut d'un appareil IMPORTANT Anciens paramétrages...

  • Page 28: Led Témoins

    Description 3.5 LED témoins Condition • L'appareil est en cours de fonctionnement. • La fonction "Rétablir les paramètres d'usine" est activée pour le bouton-poussoir "SET". Remarque Restauration des paramètres d'usine malgré un bouton-poussoir "SET" désactivé Si vous avez désactivé dans la configuration la fonction "Rétablir les paramètres d'usine" pour le bouton-poussoir "SET", ceci ne vaut pas pour la phase de démarrage, voir chapitre "Rétablissement des paramètres d'usine (Page 56)".

  • Page 29: Led "F

    Description 3.5 LED témoins 3.5.2 LED "F" La LED "F" signale la présence d'un défaut sur l'appareil. Signification durant le démarrage de l'appareil Couleur de la Etat de la LED Signification durant le démarrage de l'appareil Eteinte Le démarrage s'est terminé sans erreur. Rouge Allumée Le démarrage n'est pas encore terminé...

  • Page 30: C-Plug

    Description 3.6 C-PLUG C-PLUG 3.6.1 Fonction du C-PLUG IMPORTANT Ne pas débrocher ou embrocher le C-PLUG en cours de fonctionnement Pour extraire ou mettre en place un C-PLUG, l'appareil doit impérativement être hors tension. Enregistrement des données de configuration Un C-PLUG est un support amovible servant à enregistrer les données de configuration de l'appareil.

  • Page 31: Échange Du C-Plug

    Description 3.6 C-PLUG Fonctionnement avec C‑PLUG La configuration enregistrée sur le C-PLUG est affichée par les interfaces utilisateurs. Lors d'une modification de la configuration, l'appareil enregistre la configuration directement sur le C-PLUG si ce dernier est à l'état "ACCEPTED" ainsi qu'en mémoire interne. Comportement en cas de défaut L'enfichage d'un C-PLUG contenant la configuration d'un appareil de type non compatible, le débrochage du C-PLUG par mégarde ou les dysfonctionnements généraux du C-PLUG sont...
  • Page 32 Description 3.6 C-PLUG Échange de C-PLUG Extraction du C-PLUG 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Insérez un tournevis entre le bord avant du C-PLUG (A) et le logement pour le déverrouiller. 3. Retirez le C-PLUG. Mise en place du C-PLUG 1.

  • Page 33: Montage Et Démontage

    Montage et démontage Sécurité lors du montage Consignes de sécurité Conformez-vous, lors du montage de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci-après. ATTENTION Si un appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à 50 °C, la température du boîtier de l'appareil peut dépasser 70 °C. Le lieu d'implantation de l'appareil doit par conséquent être situé...
  • Page 34 Montage et démontage 4.1 Sécurité lors du montage Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'échange de composants remet en cause la conformité à Class I, Division 2 ou Zone 2. ATTENTION L'appareil n'est conçu que pour fonctionner dans des locaux fermés.
  • Page 35 Montage et démontage 4.1 Sécurité lors du montage Consignes de sécurité en cas d'utilisation selon FM Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon FM, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions mais aussi aux consignes de sécurité...
  • Page 36 Montage et démontage 4.1 Sécurité lors du montage ATTENTION Danger d'explosion Ne débranchez pas les câbles sous tension de l'appareil si l'appareil se trouve dans un environnement facilement inflammable ou combustible. Notes complémentaires PRUDENCE Utiliser uniquement des composants agréés L'utilisation de composants et accessoires qui ne sont pas agréées pour les appareils SIMATIC NET ou leurs systèmes cibles, risque de porter atteinte aux spécifications et règlements de sécurité...

  • Page 37: Montage Sur Rail Symétrique

    Montage et démontage 4.2 Montage sur rail symétrique Montage sur rail symétrique Montage Figure 4-1 Montage sur rail DIN symétrique Pour monter l'appareil sur un rail symétrique de 35 mm selon DIN EN 60715, procédez comme suit : ① 1. Posez le guide du boîtier de l'appareil sur le bord supérieur du rail symétrique ②...

  • Page 38: Montage Des Adaptateurs De Bus

    Montage et démontage 4.3 Montage des adaptateurs de bus Pour démonter l'appareil d'un rail symétrique, procédez comme suit : 1. Débranchez tous les câbles connectés. 2. Dégagez la languette de verrouillage du rail DIN symétrique en appuyant par le haut sur le ①...
  • Page 39 Montage et démontage 4.3 Montage des adaptateurs de bus Montage Figure 4-3 Montage des BusAdapter Pour monter un BusAdapter, procédez comme suit : 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Retirez l'obturateur de l'emplacement du BusAdapter. 3. Montez éventuellement une décharge de traction, voir chapitre "Monter un arrêt de traction (Page 40)".

  • Page 40: Monter Un Arrêt De Traction

    Montage et démontage 4.4 Monter un arrêt de traction Monter un arrêt de traction Outils nécessaires • Tournevis Torx, taille T10 • Serre-câbles Des serre-câbles d'une largeur de 4,8 mm sont recommandés. La largeur max. est de 7,0 mm. La longueur min. du serre-câble est de 60 mm. Montage Figure 4-4 Monter une décharge de traction...

  • Page 41: Démontage

    Montage et démontage 4.5 Démontage Démontage ATTENTION Démontage non conforme Un démontage non conforme comporte en atmosphère explosible un risque d'explosion. Pour que le démontage soit réalisé correctement, tenez compte de ce qui suit : • Veuillez vous assurer que le courant est coupé avant de commencer à travailler. •...
  • Page 42 Montage et démontage 4.5 Démontage SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

  • Page 43: Connexion

    Connexion Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité Conformez-vous, lors de la connexion de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci- après. ATTENTION Alimentation Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra-Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à...
  • Page 44 Connexion 5.1 Sécurité lors de la connexion ATTENTION Câbles ou connecteurs non conformes Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Utilisez exclusivement des connecteurs conformes au mode de protection applicable. • Serrez le cas échéant les vis des connecteurs, les vis de fixation des appareils, les vis de mise à...
  • Page 45 Connexion 5.1 Sécurité lors de la connexion Instructions en cas d'utilisation en atmosphère explosible selon ATEX, IECEx, UKEX et CCC- Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon ATEX ou IECEx, UKEX ou CCC-Ex, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions, mais aussi aux consignes de sécurité...

  • Page 46: Industrial Ethernet

    Connexion 5.2 Industrial Ethernet Industrial Ethernet La connexion à Industrial Ethernet s'effectue via les interfaces des adaptateurs de bus embrochés. Conformez-vous par conséquent toujours pour la connexion à Industrial Ethernet aux indications des instructions de service des adaptateurs de bus. Pour plus d'informations sur les instructions de service, voir chapitre "Introduction", sections "Documentation complémentaire".
  • Page 47 Connexion 5.2 Industrial Ethernet Autocroisement MDI / MDI-X La fonction d'autocroisement MDI/MDI-X affecte automatiquement les contacts émetteurs et récepteurs d'un port Ethernet. L'affectation dépend du câble par lequel le partenaire de communication est connecté. Il n'est donc pas nécessaire d'employer un câble de brassage ou câble à...

  • Page 48: Optique

    Connexion 5.2 Industrial Ethernet 5.2.2 Optique IMPORTANT Défaillance du trafic de données due à la salissure des connecteurs optiques La face des connecteurs optiques mâles et femelles est sensible aux salissures. Les salissures peuvent provoquer la défaillance du réseau de transmission optique. Prenez les mesures préventives suivantes pour éviter des dysfonctionnements : •...

  • Page 49: Règles De Câblage

    Connexion 5.4 Alimentation Règles de câblage Utilisez pour le câblage des câbles conformes aux catégories AWG* et sections suivantes. Règles de câblage pour... bornes à ressort Sections des conducteurs sou‐ sans douille terminale 0,25 - 2,5 mm ples raccordables ... AWG : 24 - 14 avec douille terminale** 0,25 - 2,5 mm...
  • Page 50 Connexion 5.4 Alimentation PRUDENCE Endommagement de l'appareil par surtension La connexion de l'alimentation externe n'est pas protégée contre les impulsions électromagnétiques de forte intensité telles que produites p. ex. par la foudre ou la commutation de charges importantes. L'immunité des commutateurs IE SCALANCE XF-200BA aux perturbations électromagnétiques est vérifiée entre autre par l'épreuve appelée "Surge Immunity Test"...

  • Page 51: Contact De Signalisation

    Connexion 5.5 Contact de signalisation Contact Affectation DC 24 V masse Contact de signalisation Informations sur le contact de signalisation • Le contact de signalisation est un contact flottant qui signale les défauts par ouverture du contact. Le contact de signalisation doit être utilisé dans la plage de la tension de service. Lorsqu'un défaut survient, le contact de signalisation s'ouvre.

  • Page 52: Mise À La Terre

    Connexion 5.6 Mise à la terre Signalisation des erreurs • La signalisation de défauts par le contact de signalisation et par la LED de défaut "F" est synchrone, voir chapitre "LED "F" (Page 29)" Tous les défauts signalés par la LED "F" (configurable), le sont également par le contact de signalisation.

  • Page 53: Maintenance Et Nettoyage

    ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. ATTENTION Accessoires et pièces de rechanges interdits Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible •...
  • Page 54 Maintenance et nettoyage SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

  • Page 55: Dépannage

    Dépannage Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Marche à suivre sous Microsoft Windows TFTP permet de charger un nouveau firmware sur un appareil même s'il n'est pas possible d'y accéder via WBM ou CLI.

  • Page 56: Rétablissement Des Paramètres D'usine

    Dépannage 7.2 Rétablissement des paramètres d'usine Rétablissement des paramètres d'usine IMPORTANT Anciens paramétrages En cas de réinitialisation, tous les paramétrages que vous avez effectués sont écrasés par les paramètres d'usine. IMPORTANT Rétablissement par mégarde des paramètres d'usine Un rétablissement par mégarde des paramètres d'usine peut en effet causer, dans un réseau configuré, des dysfonctionnements et défaillances avec les conséquences qui y sont liées.
  • Page 57 Dépannage 7.2 Rétablissement des paramètres d'usine Par configuration Vous trouverez des informations détaillées sur le rétablissement de paramètres par défaut via WBM et CLI dans les Manuels de configuration, voir chapitre "Introduction (Page 3)" : SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...
  • Page 58 Dépannage 7.2 Rétablissement des paramètres d'usine SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SCALANCE XF-200BA Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Emplacements pour adaptateur de bus Nombre Ports par adaptateur de bus Connexion Selon l'adaptateur de bus : Propriétés semi-duplex / duplex ; brochage MDI-X Vitesse de transmission 10 / 100 Mbit/s Caractéristiques optiques (appareil de base avec adaptateurs de bus appropriés) Câble POF...
  • Page 60 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques SCALANCE XF-200BA Caractéristiques techniques Puissance active dissipée DC 24 V 2,4 W Protection 2,5 A / (fusible F non échangeable) Contact de signalisation Nombre Version Bornier à 2 points Plage de tensions admissible DC 24 V Charge admissible 100 mA max.

  • Page 61: Longueurs De Câble

    Caractéristiques techniques 8.2 Longueurs de câble Le tableau suivant indique, à titre d'exemple, la puissance active dissipée et la consommation de courant de l'appareil de base avec divers adaptateurs de bus : Adaptateurs de bus em‐ Types de port Puissance dissipée Consommation brochés 2 BA 2×RJ45...

  • Page 62: Plastic Optical Fiber (Connecteur Scrj)

    Caractéristiques techniques 8.2 Longueurs de câble Câble Longueur de câble admissible IE FC TP Standard Cable 0 ... 90 m avec IE FC Outlet RJ45 + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord IE FC TP Standard Cable 0 ...

  • Page 63: Fibre Optique (Connecteur Lc)

    Caractéristiques techniques 8.3 Propriétés de commutation 8.2.4 Fibre optique (connecteur LC) Propriétés Modes de transmission 100Base-FX selon IEEE 802.3 Vitesse de transmission 100 Mbit/s (Fast Ethernet) Support de transmission Fibre optique multimode Source de lumière LED/Class1-LASER "Eye safe" Longueur d'onde 1300 nm Longueur de câble (max.) * Pour un diamètre de noyau de fibre de...

  • Page 64: Stabilité Mécanique (En Service)

    Caractéristiques techniques 8.4 Stabilité mécanique (en service) Propriétés de commutation Commutation à pleine vitesse Longueur de trame (octet) Nombre de trames par seconde (à 100 Mbit/s) 148810 84459 45290 23496 1024 11973 1280 9615 1518 8127 Remarque Le nombre de SCALANCE XF-200BA connectés en série influence le temps de transit des télégrammes.

  • Page 65: Dessins Cotés

    Dessins cotés Remarque Les cotes sont indiquées en mm. SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...
  • Page 66 Dessins cotés SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

  • Page 67: Homologations

    Pour savoir quelles homologations ont été attribuées à votre produit, veuillez vous référer aux marquages de la plaque signalétique. Homologations actuelles sur Internet Les homologations actuelles du produit se trouvent également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). Notes à l’intention des constructeurs de machines Le produit n’est pas une machine au sens de la directive CE relative aux machines et des Supply...
  • Page 68 République fédérale d'Allemagne Importateur UK : Siemens plc, Manchester M20 2UR La déclaration de conformité UK actuelle se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/ 15273/cert). SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...
  • Page 69 "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234".
  • Page 70 Homologations Les produits sont conformes aux spécifications des normes : • EN/CEI 60079-7, GB 3836.8 • EN CEI/CEI 60079-0, GB 3836.1. Les versions applicables des normes figurent dans les certificats actuellement en vigueur. Consignes concernant les appareils à CLASS 1 LASER Note importante concernant les produits certifiés selon Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0145 X à...
  • Page 71 Homologations Le produit est conforme aux spécifications des normes : • Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 • FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 et Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Homologation cULus Industrial Control Equipment cULus Listed IND.
  • Page 72 : • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET - Composants de réseau passifs" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/84922825) •...
  • Page 73 Homologations ATTENTION Les dommages corporels et matériels ne peuvent être exclus L’installation d’extensions qui ne sont pas agréées pour les produits SIMATIC NET ou leurs systèmes cibles, risque de porter atteinte aux spécifications et règlements de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Utilisez uniquement des extensions agréées pour le système.
  • Page 74 Homologations SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

  • Page 75: Index

    Index Accessoires, 23 Firmware, 29, 55 Adaptateur de bus, 3 Fourniture, 22 Autocroisement MDI / MDI-X, 47 Autonégociation, 47 AWG, 49 Glossaire, 5 Glossaire SIMATIC NET, 5 Boîtier, 60 Borne à ressort, 51 Bouton-poussoir, 55 Homologations, 67 Bouton-poussoir SET, 27, 56 Brochage des connecteurs, 46 Manuel SIMATIC NET, 5 Manuel système, 5, 36, 72...
  • Page 76 Index Section, 49 Section des conducteurs, 49 Web Based Management (WBM), 31, 55 SCALANCE XF-200BA Instructions de service, 11/2021, C79000-G8977-C470-07...

Table des Matières