Test d'IMMUNITÉ
Baisses de tension, brèves
interruptions et variations
de la tension sur les lignes
d'entrée de l'alimentation
électrique.
(CEI 61000-4-11)
Champ magnétique à la
fréquence d'alimentation
(50/60 Hz)
(CEI 61000-4-8)
REMARQUE
U
correspond à la tension du secteur avant l'application du niveau de test.
t
Tableau 3 : Guide et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le Vessix Generator est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-après. Le client ou
l'utilisateur du Vessix Generator veiller à ce qu'il soit utilisé dans un tel environnement.
Test
Niveau de test
d'IMMUNITÉ
CEI 60601
RF conduite
3 Vrms
(CEI 61000-4-6)
150 kHz à 80 MHz
RF émise
3 V/m
(CEI 61000-4-3)
80 MHz à 2,5 GHz
REMARQUE 1 À 80 et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée est applicable.
REMARQUE 2 Ces conseils peuvent ne pas être applicables dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la
réflexion des structures, des objets et des personnes.
REMARQUE 3 Le Vessix™ System est homologué pour une utilisation avec un dispositif interne à 13,5 MHz. Cette fonction pourrait être perturbée aux fréquences de
13,5, 27,0 and 40,5 MHz.
REMARQUE 4 Si les niveaux de conformité diffèrent de ceux énoncés, les équations de la colonne « conseils » ainsi que les équations et les distances de séparation
notées dans le tableau 4 doivent être ajustées. Ceci est supplémentaire à la divulgation et à la justification requises lorsque les niveaux de tests ne
sont pas satisfaits.
REMARQUE 5 Bien que cela soit omis dans la norme à des fins de clarté, la première équation pour « d =... » doit être suivie de « 150 kHz à 80 MHz ».
Niveau de test
Niveau de conformité
CEI 60601
< 5 % U
(> 95 % de
< 5 % U
t
baisse d'U
) pendant
baisse d'U
t
un demi-cycle
un demi-cycle
40 % U
(60 % de
40 % U
t
baisse d'U
) pendant
baisse d'U
t
5 cycles
5 cycles
70 % U
(30 % de
70 % U
t
baisse d'U
) pendant
baisse d'U
t
25 cycles
25 cycles
< 5 % U
(> 95 % de
< 5 % U
t
baisse d'U
) pendant
baisse d'U
t
5 secondes
5 secondes
3 A/m
3 A/m
Niveau de
conformité
4
3 Vrms
3 V/m
39
Environnement
électromagnétique – Conseils
(> 95 % de
La qualité de l'alimentation
t
) pendant
secteur doit être celle d'un
t
environnement commercial
(60 % de
ou hospitalier conventionnel.
t
) pendant
Si l'utilisateur du Vessix™
t
Generator souhaite un
(30 % de
fonctionnement continu pendant
t
) pendant
les coupures de courant, il
t
est recommandé de brancher
(> 95 % de
ce générateur sur un bloc
t
) pendant
d'alimentation sans coupure ou
t
sur une batterie.
Les champs magnétiques
à la fréquence du réseau
doivent atteindre les
niveaux caractéristiques de
l'emplacement typique dans un
environnement commercial ou
hospitalier conventionnel.
1 2 3
Environnement électromagnétique – Conseils
Lorsqu'ils sont utilisés près du Vessix Generator
(câbles inclus), les équipements de communication
RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés
à une distance inférieure à celle applicable à la
fréquence du transmetteur.
Distance de séparation recommandée,
3,5 √ P
150 kHz à 80 MHz
d =
3
3,5 √ P
80 à 800 MHz
d =
3
7 √ P
800 MHz à 2,5 GHz
d =
3
où P correspond à la puissance de sortie nominale
maximale du transmetteur en watts (W) selon le
fabricant du transmetteur et d à la distance de
séparation conseillée en mètres (m).
Les intensités des champs des transmetteurs à
radiofréquence fixes, telles que déterminées par un
relevé des émissions électromagnétiques du site,
doivent être inférieures aux niveaux de conformité
relatifs à chaque plage de fréquences.
Une interférence peut se produire à proximité de
tout équipement marqué du symbole suivant :
5
a
b
Black (K) ∆E ≤5.0