Publicité
TR
SL
2.
/
/
EL
HR
Εισαγωγή των προσωπικών
στοιχείων
1. Πατήστε το πλήκτρο SET.
2. Με τα πλήκτρα
/
επιλέξτε θέση μνήμης και
επιβεβαιώστε (SET).
3. Στη συνέχεια με τα
πλήκτρα
επιλέξτε
/
ύψος.
Επιβεβαιώστε με το SET.
4. Στο επόμενο βήμα
ρυθμίστε την ηλικία και
επιβεβαιώστε.
5. Στη συνέχεια εισαγάγετε το
φύλο και επιβεβαιώστε.
6. Τοποθετήστε τη ζυγαριά
σε επίπεδη επιφάνεια. και
περιμένετε έως ότου
απενεργοποιηθεί μόνη της.
Υπόδειξη: Η αλλαγή και η
διαγραφή στοιχείων γίνεται
αντικαθιστώντας τα
υπάρχοντα στοιχεία.
10
izberite
/
izberite
/
/
-
-
/
-
-
-
1.
2.
3.
automatiquement.
DE
2. Monter sur la balance.
Wiegen
Rester tranquille.
1. Waage auf festen ebenen
3. La balance affiche alors le
Untergrund aufstellen und
poids corporel.
abwarten bis Waage selbst-
La balance s'éteint automa-
ständig ausschaltet.
tiquement.
2. Waage betreten.
Bitte ruhig stehen bleiben.
IT
3. Danach zeigt die Waage das
Pesatura
Körpergewicht an.
1. Collocare la bilancia su una
Die Waage schaltet automa-
base solida e piana ed
tisch ab.
attendere fino a quando la
EN
bilancia si spegne da sé.
2. Salire sulla bilancia. Stare
Weighing
fermi.
1. Place scale on hard, level
3. La bilancia visualizza il peso
surface and wait until the
corporeo.
scale switches off automati-
La bilancia si spegne auto-
cally.
maticamente.
2. Step onto scale. Please
stand still.
NL
3. The scale will then show the
Wegen
body weight.
1. De weegschaal op een sta-
The scale shuts off auto-
biele, vlakke ondergrond
matically.
plaatsen en afwachten tot
FR
de weegschaal automatisch
uitschakelt.
Pesée
2. Op de weegschaal gaan
1. Placer la balance sur un
staan. Blijf rustig staan.
support plat et attendez
3. Daarna geeft de weegschaal
que la balance s'éteigne
het lichaamsgewicht weer.
De weegschaal schakelt
automatisch uit.
ES
Pesar
1. Poner la balanza en una
superficie plana y estable y
espere hasta que la balanza
se apague sola.
2. Subirse en la balanza.
Quédese quieto.
3. A continuación, la balanza
indica el peso corporal.
La balanza se apaga
automáticamente.
PT
Pesagem
1. Colocar a balança sobre
uma superfície sólida e
nivelada e aguarde que a
balança desligue.
2. Colocar-se sobre a balança.
Permanecer imóvel.
3. Em seguida a balança indi-
ca o peso.
A balança desliga-se auto-
maticamente.
DA
Vejning
1. Anrbing vægten på et fast,
11
Publicité
