Publicité
DE
PT
Technische Daten
Dados técnicos
Max. 180 kg/100 g
Máx. 180 kg/100 g
Max. 400 lb/0.2 lb
Máx. 400 lb/0.2 lb
Max. 28 st/0.2 lb
Máx. 28 st/0.2 lb
Batteriebedarf:
Pilhas: 1 x 3V CR 2032
1 x 3V CR 2032
DK
EN
Tekniske data
Technical data
Maks. 180 kg/100 g
Max. 180 kg/100 g
Maks. 400 lb/0.2 lb
Max. 400 lb/0.2 lb
Maks. 28 st/0.2 lb
Max. 28 st/0.2 lb
Batteribehov: 1 x 3V CR 2032
Batteriy requirement:
SV
1 x 3V CR 2032
Teknisk data
FR
Max. 180 kg/100 g
Données techniques
Max. 400 lb/0.2 lb
Max. 180 kg/100 g
Max. 28 st/0.2 lb
Max. 400 lb/0.2 lb
Batteribehov: 1 x 3V CR 2032
Max. 28 st/0.2 lb
FI
Nécessite :
1 pile CR2032 3 V.
Tekniset tiedot
Enint. 180 kg/100 g
IT
Enint. 400 lb/0.2 lb
Dati tecnici
Enint. 28 st/0.2 lb
Max. 180 kg/100 g
Paristot: 1 x 3V CR 2032
Max. 400 lb/0.2 lb
HU
Max. 28 st/0.2 lb
Batterie necessarie:
1 x 3V CR 2032
NL
Technische gegevens
Max. 180 kg/100 g
Max. 400 lb/0.2 lb
PL
Max. 28 st/0.2 lb
Vereiste batterijen:
1 x 3V CR 2032
ES
Datos técnicos
Máx. 180 kg/100 g
Máx. 400 lb/0.2 lb
Máx. 28 st/0.2 lb
Pilas: 1 x 3V CR 2032
18
CZ
RU
Технические
характеристики
Максимум 180 кг/100 г
Максимум 400 lb/0.2 lb
Максимум 28 st/0.2 lb
Применяемые батарейки:
1 шт. 3 В CR2032
TR
EL
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μέγ. 180 kg/100 g
Μέγ. 400 lb/0.2 lb
Μέγ. 28 st/0.2 lb
Μπαταρίες: 1 x 3V CR 2032
SL
HR
DE
Garantie
Auf das vorliegende Qualitätsprodukt gewährt
Ihnen die Leifheit AG 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum (bzw. bei Bestellungen ab Erhalt der
Ware). Die Garantie ansprüche müssen Sie unver-
züglich nach Auf treten des Defekts innerhalb der
Garantiezeit geltend machen. Die Garantie
erstreckt sich auf die Beschaffenheit der
Produkte.
Ausgeschlossen von der Garantie sind:
(1) gebrauchsbedingte oder sonstige natürlich
hervorgerufene Verschleißmängel;
(2) Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
bzw. Umgang (z. B. Schlag, Stoß, Fall);
(3) Schäden durch Nichtbeachtung der vorgege-
benen Bedienungshinweise;
(4) Batterie, bzw. Akku
Im Garantiefall gewährt Ihnen Leifheit nach eige-
nem Ermessen entweder die Reparatur defekter
Teile oder den Austausch des Produktes. Falls
eine Reparatur nicht durchführbar ist und ein
identisches Produkt zum Zwecke des Austauschs
nicht mehr im Sortiment verfügbar ist, erhalten
Sie ein möglichst gleichwertiges Ersatzprodukt.
Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist im
Garantiefall nicht möglich. Diese Garantie
gewährt zudem keine Schadensersatzansprüche.
Zur Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie
sich bitte unter Vorlage des defekten Produktes
und des Kaufbelegs (Kopie) an denjenigen
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben. Diese Garantie gilt weltweit.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere
Gewährleistungsrechte, gelten für Sie weiterhin
und werden durch diese Garantie nicht
beschränkt.
EG-Konformität
Dieses Gerät entspricht der geltenden
EG-Richtlinie 2004/108/EC.
Die EU-Konformitätserklärung finden Sie
unter www.soehnle.com.
Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie
müssen Ihre alten Batterien bei den öffentlichen
Sammel stellen in Ihrer Gemeinde oder überall
dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art
verkauft werden.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit diesem
Zeichen versehen
Pb = Batterie enthält Blei
Cd = Batterie enthält Cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber
Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten EG-Richtlinie 2002/96/EC
Dieses Produkt ist nicht als normaler
Haus haltsabfall zu behandeln, sondern
an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen
Geräten abzugeben. Weitere Informationen erhal-
ten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen
Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.
Verbraucher-Service
Deutschland
International
Montag bis Freitag
EN
Guarantee
Leifheit AG grants you 3 years guarantee as of
the date of purchase (or for order upon receipt of
the goods) for the quality product at hand. The
guarantee claims must be asserted immediately
upon occurrence of the defect within the gua-
rantee period.The guarantee is limited to the
quality of the products.
The following are excluded from the guarantee:
(1) wear caused by proper use or natural causes;
(2) damage caused by improper use or handling
(e.g. impact, bump, fall);
19
Publicité
