FRANÇAIS
5. CHANGEMENT DES LAMES
(Voir Fig. 2)
Il peut arriver qu' après une utilisation prolongée ou inappropriée des lames soient élimées
ou endommagées. Leur changement est très simple:
5.1) Lame inférieure:
– Ouvrir la la partie supérieure de la tête à l'aide du loquet (31), jusqu'à la butée.
– Actionner le bras mobile (23) pour faire avancer la lame inférieure (02) jusqu'à ce que
la vis de fixation (34) sur le piston (06) soit visible.
– Avec un tournevis, dévisser la vis (34) pour libérer la lame (02).
– Retirer l'ancienne lame de son logement, la remplacer par la nouvelle, et serrer le tout
avec la vis.
Attention: avant de refermer la lame supérieure, relâcher la pression d'huile, de
façon à ce que la lame inférieure redescende complètement, pour éviter qu'elle soit
heurtée et endommagée par la supérieure.
5.2) Lame supérieure:
– Ouvrir la tête à l'aide du loquet (31) jusqu'à la butée.
– Retirer l'anneau élastique (27), et extraire partiellement l'axe (21) de façon à libérer la
partie supérieure de la tête.
– Retirer l'anneau élastique (39), extraire l'axe (38), dégager le loquet (31), et récupérer
le ressort situé dans son logement.
– Démonter les 4 vis (04), retirer le guide gauche (37), et le guide droit (45) de façon à
libérer la lame (01).
– Fixer les guides sur la lame neuve, repositionner le ressort dans son logement, et re-
monter le loquet (31).
– Repositionner l'ensemble ainsi reconstitué sur la tête (08), introduire l'axe (21), et blo-
quer le tout avec l'anneau élastique (27).
6. ENVOI EN REVISION A
Cembre
En cas de dysfonctionnement de l'appareil, merci de vous adresser à notre Agent Ré-
gional qui vous conseillera et le cas échéant vous donnera les instructions nécessaires
pour envoyer l'outil à notre plus proche Centre de Service. Dans ce cas, joindre une
copie du Certificat d'Essai livré par Cembre avec l'outil ou, à défaut d'autres éléments
de référence, indiquer la date d'achat approximative et numéro de série.
23
FIG. 1 TOOL POSITION FOR MAINTENANCE OPERATIONS
POSITION DE L'OUTIL POUR L'ENTRETIEN
WERKZEUG IN WARTUNGSPOSITION
COLOCACION PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
POSIZIONAMENTO PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
22
9
18
48
09
08
06
02
20
19