Manuels Connexes pour ADJ XS600
Sommaire des Matières pour ADJ XS600
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/15 A.D.J. Supply Europe B.V. – - XS 600 Manuel d’utilisation Page 1 www.americandj.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ......................3 CARACTÉRISTIQUES ........................3 PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION ....................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................4 CONFIGURATION .......................... 5 DESSIN DAO ..........................7 MENU SYSTEME ..........................8 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ....................13 FONCTIONNEMENT ........................14 CHAINAGE DE L’ALIMENTATION .................... -
Page 3: Informations Générales
Le XS 600 peut fonctionner en mode autonome ou en configuration maître/esclave. Le XS 600 fonctionne selon 3 modes: mode musical, mode Show et par commande DMX. Il peut aussi être piloté avec la télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) ou avec l’application gratuite pour iOS „Airstream IR“ (émetteur IR inclus). -
Page 4: Précautions De Manipulation
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION Attention ! Il n’existe aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur à l’intérieur de cette unité. N’essayez pas de réparer l’unité vous-même, vous pourriez entraîner l’annulation de la garantie constructeur. Si votre unité devait être envoyée en réparation, veuillez-vous mettre en rapport avec American DJ®. -
Page 5: Configuration
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (Suite) Entretien : L’unité doit être nettoyée exclusivement selon les recommandations du fabricant. Voir page 21 pour les détails. Chaleur : L’unité doit être placée loin des sources de chaleur telles que radiateurs, ventilation à air chaud, cuisinière ou autre appareil ménager produisant de la chaleur (y compris les amplis). - Page 6 CONFIGURATION (Suite) Votre unité et votre console DMX requièrent un câble DATA (Données) 110 Ohm homologué DMX-512 pour entrée et sortie de DATA. (Figure 1). Nous recommandons l’utilisation de câbles DMX Accu-Cable. Si vous faites vos câbles vous-même, veillez à bien utiliser un câble blindé standard 110-120 Ohm.
-
Page 7: Dessin Dao
CONFIGURATION (suite) Connecteurs DMX XLR 5 broches: Certains constructeurs utilisent des câbles data DMX-512 5 broches pour la transmission de DATA plutôt que des 3 broches. Ces câbles DMX 5 broches peuvent être intégrés dans un circuit DMX 3 broches. Il est impératif d’utiliser un adaptateur de câbles lorsque vous insérez un câble data 5 broches dans un circuit 3 broches, ils se trouvent généralement dans la plupart des magasins de vente de pièces électroniques. -
Page 8: Menu Systeme
MENU SYSTEME Adresse DMX Modes DMX Mode Maître/Esclave Mode Show Mode musical Sensibilité au son Etat DMX Courbes de gradation Inversion du PAN Inversion du TILT1 Inversion du TILT2 Affichage rétroéclairé ON/OFF Affichage tourné de 180° On/Off 000-255 Nombres d’heures d’utilisation Version du logiciel interne RESET Balance du blanc... -
Page 9: Addr Configurer L'adresse Dmx
MENU SYSTEME (Suite) Menu Système : Le XS 600 est muni d’un affichage à 4 boutons de navigation facile d’utilisation. Pour accéder au menu principal appuyez le bouton MENU. Pour naviguer dans les sous-menus, utilisez les boutons UP et DOWN. Pour confirmer vos réglages, confirmez d’abord avec le bouton ENTER, puis poussez et maintenez le bouton MENU pendant 3 secondes pour sauvegarder votre choix. -
Page 10: Sose Sensibilté Au Son
MENU SYSTEME (Suite) SOND Mode musical SOND 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « », puis appuyez le bouton ENTER. » s’affichera alors. Pressez les boutons UP ou DOWN pour 2. Soit « » soit « activer/désactiver le mode musical. 3. -
Page 11: Pint Inversion Du Pan
MENU SYSTEME (Suite) PINT Inversion du PAN PINT 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « », puis appuyez le bouton ENTER. 2. Soit « On » soit « Off » s’affichera alors. Pressez les boutons UP ou DOWN pour activer/désactiver l’inversion du PAN. - Page 12 MENU SYSTEME (Suite) Dans ce sous-menu, vous pouvez tester différentes fonctions tel que le PAN, le TILT, la gradation, le stroboscope, etc… 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « », puis appuyez le bouton ENTER. 2. Utilisez les boutons UP ou DOWN pour naviguer à travers les differentes fonctions. Si vous désirez tester une fonction appuyez sur ENTER, puis utilisez à...
-
Page 13: Fonctionnement Général
Cette fonction permettra de commander chaque caractéristique individuelle des unités avec une console d’éclairage tel que le Show Designer d’Elation® ou un logiciel comme MyDMX 2.0 d’ADJ ou Emulation d’Elation® • Mode maître/esclave : cette fonction vous permet de chaîner jusqu’à 16 unités et de fonctionner sans console DMX. -
Page 14: Fonctionnement
4. Utilisez les boutons UP (haut) ou DOWN (bas) pour régler la sensibilité au son puis appuyez sur ENTER. NOTE : La télécommande UC-IR d’ADJ (vendue séparément) ou l’application gratuite pour iOS Airstream IR (émetteur IR inclus) peut être utilisée pour commander différentes fonctions, y compris la fonction d’activation du mode musical. -
Page 15: Télécommande Uc-Ir
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du XS 600 jusqu’à une distance de 10 mètres. STAND BY : ce bouton active le Noir Général (BlackOut) FULL ON : Appuyez sur ce bouton pour temporairement mettre l’unité en blanc à... -
Page 16: Airstream Ir
AIRSTREAM IR Le XS 600 est livré avec un émetteur IR compatible avec l’application pour iOS Airstream IR, qui peut être téléchargée gratuitement dans l’App Store d’Apple. Veuillez insérer cet émetteur IR dans la sortie casque de votre appareil iOS et mettre le volume à... - Page 17 TRAITS DMX 25 CANAUX DMX (Suite) CANAL VALEUR FONCTION MACROS COULEURS ET EFFETS (Suite) 210 – 249 Changement de couleur lent – rapide 250 - 255 Effet de couleur en mode musical STROBOSCOPE 0 – 7 NOIR GENERAL (BLACKOUT) 8 – 139 STROBOSCOPE LENT-RAPIDE 140 –...
-
Page 18: Traits Dmx 31 Canaux Dmx
TRAITS DMX 31 CANAUX DMX CANAL VALEUR FONCTION 0 - 255 0 - 255 PAN FIN TILT TÊTE 1 0 - 255 0 - 255 TILT 1 FIN TILT TÊTE 2 0 - 255 0 - 255 TILT 2 FIN ROTATION CONTINUE DU PAN 0 –... - Page 19 TRAITS DMX 31 CANAUX DMX (Suite) MACROS COULEURS ET EFFETS TÊTE 2 (Suite) 61 – 70 Vert + Bleu 71 – 80 Rouge + Vert + Bleu 81 – 123 Changemement de couleur unique lent – rapide 124 – 166 Mélange de couleurs lent –...
-
Page 20: Données Photométriques
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES COURBES DE GRADATION A.D.J. Supply Europe B.V. – - XS 600 Manuel d’utilisation Page 20 www.americandj.eu... -
Page 21: Remplacement Du Fusible
REMPLACEMENT DU FUSIBLE Localisez puis débranchez le cordon d’alimentation de l’unité. Une fois le cordon débranché, retirez le porte-fusible situé dans/sous la prise CEI. Insérez un tournevis à tête plate dans la prise et extrayez délicatement le porte-fusible. Ôtez le fusible obsolète et remplacez-le par un nouveau. -
Page 22: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle XS 600 Alimentation multi-voltage* 120V - 240V 50/60Hz 6 x QUAD-LEDS RGBW DE 10W Consommation électrique Chainage de l’alimentation 8 unités max. Dimensions 196mm(L) x 126mm(l) x 318mm(H) 7.75“(L) x 5“(l) x 12.5“(H) Angle d’ouverture de faisceau 5 degrés Poids 3kg / 7Lbs Fusible... -
Page 23: Rohs Et Deee
RoHS et DEEE RoHS – Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. - Page 24 DEEE – Déchets d'équipements électriques et électroniques Chaque année, des milliers de tonnes de composants électroniques, nuisibles pour l’environnement, atterrissent dans des décharges à travers le monde. Afin d’assurer les meilleures collecte et récupération de composants électroniques, l’Union européenne à adopté la directive DEEE. Le système DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) peut être comparé...
-
Page 25: Notes
NOTES Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – - XS 600 Manuel d’utilisation Page 25 www.americandj.eu...