Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
►►1. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI
en
(Obr. 1)
Táto rada teplovzdušných ohrievačov je vhodná najmä pre vy-
it
kurovanie uzavretých miestností ako sklady, obchody, reštau-
rácie alebo obytné domy. Tieto ohrievače sú v súlade s plat-
nou európskou smernicou.
de
DÔLEŽITÉ: Prečítajte si a pochopte tento návod skôr, než
pristúpite k montáži, uvedenie do prevádzky alebo údržbe
es
tohto ohrievača. Nesprávne používanie ohrievača môže
spôsobiť vážne poranenia. Uschovajte tento návod pre bu-
fr
dúce použitie.
nl
DÔLEŽITÉ: Tento ohrievač nie je určený pre používanie oso-
bami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými ale-
bo duševnými schopnosťami, alebo neskúsenými osobami,
pt
pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bez-
pečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa
da
nebudú s ohrievačom hrať.
fi
DÔLEŽITÉ: Všetky operácie čistenia, údržby a opráv, ktoré
predpokladajú prístup k nebezpečným súčiastkam (ako
je napríklad výmena napájacieho kábla) musí realizovať
no
výrobca, jeho autorizovaná servisná technická služba,
osoba s podobnou kvalifikáciou tak, aby sa zabránilo
sv
prípadným rizikám, a to aj keď je zariadenie odpojené od
elektrického napájania.
pl
DÔLEŽITÉ: Počas používania ohrievača dodržiavajte všetky
miestne predpisy a platné normy.
ru
►1.1. Ohrievače používané v blízkosti plachiet, stanov a
iných podobných krycích materiálov musia byť umiestnené v
cs
bezpečnej vzdialenosti od nich. Odporúča sa používať ohňo-
vzdorné krycie materiály.
hu
►1.2. Udržujte ohrievač v bezpečnej vzdialenosti od vlhkosti,
vody a poveternostných vplyvov, aby nedošlo k jeho vážnemu
sl
poškodeniu.
►1.3. Dodržujte bezpečnú vzdialenosť teplých častí ohrieva-
ča od horľavých alebo tepelne nestálych materiálov (vrátane
tr
napájacieho kábla).
►1.4. Keď je ohrievač teplý, alebo pripojený k elektrickej sie-
hr
ti alebo v prevádzke, nesmie sa s ním nikdy manipulovať ani
vykonávať údržbu.
lt
►1.5. Pre správne použitie nainštalujte nástenný ohrievač
pomocou vhodných hmoždiniek. Stena použitá pre inštaláciu
musí byť dostatočná, aby uniesla hmotnosť ohrievača. NEPO-
lv
UŽÍVAJTE OHRIEVAČ NA ZEMI.
►1.6. Udržujte domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od
et
ohrievača.
►1.7. Napájajte ohrievač iba prúdom s napätím a frekvenciou,
ro
ako je uvedené na typovom štítku ohrievača.
►1.8. Uistite sa o pripojení ohrievača iba k elektrickým sieťam
sk
vhodne vybaveným diferenciálnym zariadením a zodpoveda-
júcim uzemnením.
►1.9. Pokiaľ je poškodený napájací kábel alebo diaľkový iz-
bg
bový termostat, musia byť vymenené servisnou technickou
službou, aby sa predišlo akémukoľvek riziku.
uk
►1.10. Pokiaľ ohrievač dlhší čas nepoužívate, odpojte ho zo
zásuvky.
bs
►1.11. Ak je ohrievač dočasne ponechaný v nebezpečných
podmienkach, zaistite, aby ho nebolo možné použiť, a v kaž-
dom prípade ho vždy odpojte od zásuvky.
el
►1.12. Nikdyneblokujte, ani čiastočne, nasávací otvor vzdu-
chu (zadná časť) alebo odvodový otvor vzduchu (predná časť)
zh
ohrievača.
►1.13. Vyvarujte sa nasmerovaniu vzduchu.
►1.14. Neprikrývajte ohrievač počas prevádzky, mohol by sa
začať prehrievať.
►1.15. Nechajte skontrolovať správnu funkciu ohrievača tech-
nickou službou, najmenej raz za rok a/alebo podľa potreby.
VÝROBCA ODMIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA
ŠKODY NA VECIACH A/ALEBO OSOBÁCH, SPÔSOBENÉ
NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM OHRIEVAČA.
IBA KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL POVERENÝ VÝROBCOM
MÔŽE VYKONÁVAŤ ZÁSAHY NA OHRIEVAČI.
►►2. ROZBALENIE
VAROVANIE: Obalový materiál nie je hračkou pre deti.
Uchovávajte plastové vrecúško mimo dosahu detí, hrozí
nebezpečenstvo udusenia!
►2.1. Odstráňte všetky obalové materiály, ktoré boli použité na
zabalenie a dodanie ohrievača a likvidujte ich podľa platných pred-
pisov.
►2.2. Z obalu vyberte všetky diely.
►2.3. Skontrolujte prípadné škody, ktoré vznikli v priebehu prepra-
vy. Ak sa vám zdá ohrievač poškodený, okamžite informujte predaj-
cu, u ktorého bol zakúpený.
►►3. POPIS
(Obr. 2)
A. Podpora steny.
B. Nastavovacia skrutka.
C. Upevňovacia skrutka.
D. Ohrievač.
E. Hlavný vypínač.
F. Reset.
G. Napájací kábel.
D. Diaľkový izbový termostat.
I. Displej izbového termostatu.
L. Snímač teploty diaľkového izbového termostatu.
►►4. MONTÁŽ A INŠTALÁCIA
(Obr. 3)
Pri montáži a inštalácii ohrievača starostlivo dodržiavajte pokyny.
Mechanické komponenty spolu s príslušnými montážnymi skrutka-
mi sa nachádzajú v balení s ohrievačom a musia byť namontované
pred prvým zapnutím.
OHRIEVAČ MUSÍ BYŤ INŠTALOVANÝ V SÚLADE SO ZÁKO-
NOM A ZA POUŽITIA KOMPONENTOV, KTORÉ VYHOVUJÚ
MIESTNYM ALEBO NÁRODNÝM SMERNICIAM. VÝROBCA OD-
MIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY NA OHRIE-
VAČI A/ALEBO NA OSOBÁCH, SPÔSOBENÉ NESPRÁVNOU
INŠTALÁCIOU.
►►5. PREVÁDZKA
VAROVANIE: Za účelom správneho používania a vylúčenia
rizík si ešte pred zapojením ohrievača do prevádzky musíte
prečítať, porozumieť a dodržiavať „BEZPEČNOSTNÉ IN-
FORMÁCIE".
VAROVANIE: Skontrolujte neporušenosť napájacieho kábla
a elektrické vlastnosti siete, aby zodpovedali údajom na štít-
ku s technickými údajmi ohrievača.
VAROVANIE: Nikdy nepoužívajte ohrievač bez predchádza-
júcej správnej montáže všetkých komponentov. Pre správne
použitie nainštalujte nástenný ohrievač pomocou vhodných
hmoždiniek. Stena použitá pre inštaláciu musí byť dosta-
točná, aby uniesla hmotnosť ohrievača. NEPOUŽÍVAJTE
OHRIEVAČ NA ZEMI.
Publicité
Table des Matières
