Table des Matières
Publicité
Utilisation de l'Outil
Français
Lisez et retenez ces consignes
l
pour éviter des blessures à
vous-même ou à toute autre
personne se trouvant sur les
lieux. Pour un complément
d'information reportez-vous
aux sections sur l'utilisation
de l'outil, son entretien et son
dépannage.
Maintenez l'outil pointé à l'écart
l
de vous-même et des autres
personnes et raccordez l'outil à
l'air comprimé.
Les outils doivent être utilisés
à la pression la plus faible
requise pour le travail à faire.
Cela réduira le niveau de bruit,
l'usure de l'outil et la demande
en énergie.
Pour charger :
Introduisez une bande de
agraffes dans la partie arrière du
magasin. Utilisez uniquement
les véritables agraffes SENCO.
Veillez à ne pas appuyer su le
palpeur de sécurité ou sur la
détente quand vous chargez.
Tirez le poussoir en arrière.
l Pour utiliser le chasse–
poussières, appuyer sur le
bouton rouge sur le couvercle
moteur. De l'air sous pression
jaillira du côté opposé.
l
différemment pour changer
la direction de l'échappement
d'air.
Pour changer la direction de
l
l'échappement d'air, faire
pivoter le déflecteur jusqu'á la
position souhaitée.
Käyttöohjeet
Suomi
Lue nämä turvaohjeet niin
l
että ymmärrät ne välttääksesi
vahinkoja tapahtumasta itsellesi
ja muille. Lisätietoja saat
työkalun käyttö-, huolto-ja vian
etsintäselostuksista.
Pidä kone aina itsestäsi ja muista
l
poispäin suunnattuna, kun liität
koneen paineilmaan. Käytä alinta
koneen käyttämiseen tarvittavaa
painetta työkohteesta riippuen.
Tämä alentaa melua, varaosien
kulumista ja energian kulutusta.
Täyttö: Aseta naulat makasiinin
takaosaan. Käytä ainoastaan
alkuperäisiä SENCO nauloja. Älä
täytä makasiinia liipasimen tai
varmistimen ollessa painettuna
laukaisuasentoon.
Vedä syöttäjä paikalleen.
l Painamalla kannessa olevaa
punaista paininta , paineilma
tulee ulos toiselta puolelta .
Ilmavirran ohjauslevyä voi kiertää
l
haluttuun poistosuuntaan.
Suojaava pehmuste voidaan
l
asettaa varmistimeen, jolloin väl-
tytään naarmuttamasta työkap-
paleen pintaa .Pehmusteeseen
on merkitty naulauskohta helpot-
tamaan kohdistamista .
Bruksanvisning
Norwegian
Les og forstä disse reglene for å
l
unngå skade på andre eller deg
selv. For ytterligere informasjon,
se avsnitt for bruk, vedlikehold
og feilsøking.
Hold verktøyet vendt bort fra deg
l
selv og andre personer ved tilko-
bling av trykkluft. Bruk lavest mulig
lufttrykk for arbeidsoperasjonen.
Det vil redusere støynivå, slitasje
på deler og energiforbruk.
For å fylle: Sett in rekken med
stifter i magasinet bakfra. Bruk
bare orginale SENCO-stifter.
Ikke fyll magasinet med sikringen
eller avtrekkeren trykket inn.
Trekk skyvemekanismen tilbake.
l Ved bruk av støvblåser, trykk
rød knapp på kappen når
verktøyet er koblet til luft.
Komprimert luft vil komme ut på
andre siden.
l
endre retningen på luftutslippet.
A no-mar pad can be added to
l
the bottom of the safety element
in an effort to help prevent scuffs
or damage to the work surface.
This pad is marked to indicate
the exit point of the nail, making
alignment easier.
5
Användning av Verktyget
Svenska
Läs dessa föreskrifter för att fö-
l
rhindra skador på dig själv och
andra. För ytterligare informa-
tion se anvisningar beträffande
användning, underhåll och
telsökning av verktyg.
Rikta verktyget från dig själv och
l
andra då ni ansluter tryckluften.
Verktyget skall drivas med lägsta
lufttryck som behövs för arbetet.
Detta sänker ljudnivå, slitage och
energi förbrukning.
Laddning av magasinet: Insätt
en spikstav i magasinet. Använd
endast original SENCO spik
(se Verktygs Data). Ladda inte
verktyget med avtryckaren i
avfryringsläge eller utlösnings-
mekanismen intryckt.
Skjut fram matningsmekanismen
till dess låsta läge.
l För att blåsa rent dammet på
arbetsytan, tryck på den röda
knappen på locket. Tryckluft
blåses då ut på andra sidan.
Luftavledaren kan vridas för att
l
ändra riktningen för utsläppet av
utloppsluften.
Ett nosskydd kan sättas fast på
l
säkerhetsbygeln för att undvika
att arbetsytan skadas. Detta
nosskydd har en markering som
indikerar spikens utgångspunkt,
vilket förenklar en exakt placer-
ing av spiken.
Publicité
Table des Matières
