Senco FinishPro 10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Senco Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. FinishPro 10
  6. Mode d'emploi

Senco FinishPro 10 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FinishPro 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FinishPro
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.
10
®
FinishPro
18
®
Questions? Comments?
call SENCO'S toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com www.senco.com
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
Mode d'Emploi
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
FinishPro
15
®
BRNA070 Revised May 9, 2007
(Replaces 11/27/06)
Senco Products Inc.
© 2000, 2007 by Senco Products, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Senco FinishPro 10

Sommaire des Matières pour Senco FinishPro 10

  • Page 1 Questions? Comments? call SENCO’S toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: toolprof@senco.com www.senco.com © 2000, 2007 by Senco Products, Inc. Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. BRNA070 Revised May 9, 2007 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos (Replaces 11/27/06) en este manual.

  • Page 2: Table Des Matières

    Español English Français TABLA DE TABLE DES TABLE OF MATERIAS MATIERÈS CONTENTS Uso de la Utilisation de l’outil 2 Tool Use Herramienta Entretien Maintenance Mantenimiento Accessoires Accessories Accesorios Options Options Troubleshooting Opciones Dépannage Specifications Identificación de Spécifications Fallas Especificaciones RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE EMPLEADOR...
  • Page 3 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use Español Français English OLD STYLE LS l Set magazine height adjust- l Coloque en posición correcta la l Positionnez le levier de réglage palanca de ajuste de la altura ment lever (A) before loading de hauteur du magasin avant AZ13 del cargador antes de cargarlo chargement des projectiles.
  • Page 4 SENCO fasteners. Do las tiras. Use solo sujetadores SENCO. Vielles à ne pas ap- not load with trigger depressed. SENCO genuinas. No cargue con puyer sur la détente quand vous el gatillo oprimidos.
  • Page 5 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Español Français FinishPro ® l Lay strip of staples onto rail. l Ponga la tira sobre la guia. l Mettez une bande de agrafes sur la traverse. FinishPro ® l Empuje el carril hacia adelante l Push rail forward until it latches.

  • Page 6: Maintenance

    18 GAUGE 5/8"-2" (16-50MM) détente colle ou se coince. l Avec une burette, placer 5 à 10 l Squirt Senco pneumatic oil (5 to l Aplique aceite neumático gouttes d’huile pneumatique 10 drops) into the air inlet twice SENCO en la entrada de aire dans l’arrivée d’air deux fois par...

  • Page 7: Accessories

    English Español Français SENCO ofrece una línea completa SENCO offre une gamme étendue SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools, including: de Accesorios para sus herramien- d’accessoires pour vos outils l Air Compressors tas SENCO, incluyendo:...

  • Page 8: Identificación De Fallas

    SENCO for information at entrenado y calificado. Póngase qualifié ayant reçu la formation 1-800-543-4596. en contacto con SENCO para appropriée. Pour toute information, información prenez contact avec SENCO par 1-800-543-4596. téléphone en appelant Le Distribu- teur agréé.

  • Page 9: Especificaciones

    Specifications Especificaciones Specifications Español Français English TECHNICAL SPECIFICATIONS FinishPro FinishPro FinishPro FinishPro ® ® ® ® Minimum to maximum operating pressure 70–120 psi 70–95 psi 70–120 psi 70–120 psi 80–110 psi Air Consumption (60 cycles per second) 0.84 scfm 0.84 scfm 0.84 scfm 0.84 scfm .82 scfm...
  • Page 10 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English MODEL: 1T0001N / FinishPro 15/18 ® 1U0001N .050 in. 1,27 mm Code Inches AX10 A200629 AX11 A200759 AX13 A201009 AX15 A201259 AX16* -------- AX17* A201509 AX18* A201629 AX19* A201759 AX21* A202009 * FinishPro 18 only ® MODEL: 200001N (LS1) MODEL: 200001N (LS2) .050 in.
  • Page 11 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English FinishPro ® MODEL: 2C0001N .025 in. ,64 mm Code Inches CZ08 A100509 CZ10 A100629 CZ11 A100759 CZ13 A101009 FinishPro ® MODEL: 2D0001N MODEL: 2D0001N .250” 6,4 mm .050” 1,3 mm .050 in. .044” 1,27 mm Code Code Inches Inches AX10 A200629 L08 A800509...
  • Page 12 One Year During the warranty period (which begins on the purchase date), SENCO will repair or replace, at SENCO’s option and expense, any product or part that is defective in materials or workmanship after examination by a SENCO Authorized Warranty Service Center, subject to the exceptions, exclusions and limitations described below. Any replacement product or part will carry a warranty for the balance of the warranty period applicable to the replaced product or part.

Ce manuel est également adapté pour:

Finishpro 15Finishpro 18Ls

Table des Matières