Ferroli GN4 N 07 Instructions Pour L'installation Et L'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour GN4 N 07:
Publicité
Liens rapides
GN4 N
high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas
GB
OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
caldaia di ghisa ad alto rendimento per combustibili liquidi e/o gassosi
IT
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
chaudière en fonte a haut rendement pour combustibles liquides et/ou gazeux
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN
caldera de fundición, de alto rendimiento para combustibles líquidos y/o gaseosos
ES
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
verwarmingsketel in gietijzer met hoog rendement voor vloeibare en/of gasvormige brandstof
NL
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK, DE INSTALLATIE EN HET ONDERHOUD
TR
Publicité
Manuels Connexes pour Ferroli GN4 N 07
Sommaire des Matières pour Ferroli GN4 N 07
- Page 1 GN4 N high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS caldaia di ghisa ad alto rendimento per combustibili liquidi e/o gassosi ISTRUZIONI PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE chaudière en fonte a haut rendement pour combustibles liquides et/ou gazeux INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN caldera de fundición, de alto rendimiento para combustibles líquidos y/o gaseosos INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
- Page 2 08/250 Appr. nr. Ser. n. 0352L50349 Serial number Heat output Uselful heat output Max operating pressure temperature Max operating tmax pressure l/min Water content 163 L Electrical power 230V~50Hz IP X 0D supply 0085 0085AS0589 Bar code...
- Page 3 Bruciatore...
- Page 4 Side panels F. a. DX + SX + F. a. DX = 330 mm (cod. 3703812/0) 7 elem. C. a. F. 3 + C. 3 F. a. SX = 330 mm (cod. 3703813/0) F. 1 = 406 mm (cod. 3703814/0) F.
- Page 7 (NHV) kW drop drop Ø Ø Ø Modello Δp mbar Δt 10 Δt 20 GN4 N 07 1040 161,3 GN4 N 08 1170 1010 185,1 GN4 N 09 1300 1140 208,9 1060 GN4 N 10 1430...
- Page 8 08/250 Appr. nr. Ser. n. 0352L50349 Numero di serie Potenza termica Potenza utile Temperatura max esercizio Pressione max tmax esercizio l/min Contenuto acqua 163 L Alimentazione 230V~50Hz IP X 0D elettrica 0085 0085AS0589 Codice a barre...
- Page 9 Bruciatore...
- Page 10 Fianchi F. a. DX + SX + F. a. DX = 330 mm (cod. 3703812/0) 7 elem. F. a. SX = 330 mm (cod. 3703813/0) C. a. F. 3 + C. 3 F. 1 = 406 mm (cod. 3703814/0) F. 2 = 536 mm (cod. 3703815/0) F.
- Page 13 (PCI) kW comb. Ø Ø Ø Modello Δp mbar Δt 10 Δt 20 GN4 N 07 1040 161,3 GN4 N 08 1170 1010 185,1 GN4 N 09 1300 1140 208,9 1060 GN4 N 10 1430...
-
Page 14: Certificato Di Garanzia
Nel solo caso in cui alla caldaia venga abbinato un bruciatore Ferroli, entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente può richiedere ad un Centro di Assistenza autorizzato il primo controllo gratuito. In questo caso i 2 anni di garanzia decorrono sempre dalla data di consegna ma sullo scambiatore principale della caldaia viene esteso un ulteriore anno di garanzia (quindi 3 anni). - Page 15 08/250 Appr. nr. Ser. n. 0352L50349 Numéro de série Puissance thermique Puissance utile Température maxi de service Pression maxi tmax de service l/min Contenu eau 163 L Alimentation 230V~50Hz IP X 0D électrique 0085 0085AS0589 Code-barre...
- Page 16 Bruciatore...
- Page 17 Panneaux latéraux F. a. DX + SX + F. a. DX = 330 mm (cod. 3703812/0) 7 elem. F. a. SX = 330 mm (cod. 3703813/0) C. a. F. 3 + C. 3 F. 1 = 406 mm (cod. 3703814/0) F.
- Page 20 (PCI) elem. de comb. Ø Ø Ø combust. Modèle Δp mbar Δt 10 Δt 20 GN4 N 07 1040 161,3 GN4 N 08 1170 1010 185,1 GN4 N 09 1300 1140 208,9 1060 GN4 N 10 1430...
-
Page 21: Certificat De Garantie
2 ans suivant l'acquisition. FERROLI France n'étant pas le vendeur final vis-à-vis du consommateur, elle entend toutefois supporter sa responsabilité lorsqu'elle est engagée selon sa propre garantie conventionnelle, fournie par son réseau de stations techniques agréées aux conditions rapportées ci-dessous. - Page 22 08/250 Appr. nr. Ser. n. 0352L50349 Número de serie Potencia térmca Potencia útil Temperatura máx. de servicio Presión máx. tmax de servicio l/min Contenido agua 163 L Alimentación IP X 0D 230V~50Hz eléctrica 0085 0085AS0589 Código de barras...
- Page 23 Bruciatore...
- Page 24 Paneles laterales F. a. DX + SX + F. a. DX = 330 mm (cod. 3703812/0) 7 elem. F. a. SX = 330 mm (cod. 3703813/0) C. a. F. 3 + C. 3 F. 1 = 406 mm (cod. 3703814/0) F.
- Page 27 (PCI) kW comb. Ø Ø Ø Modelo Δp mbar Δt 10 Δt 20 GN4 N 07 1040 161,3 GN4 N 08 1170 1010 185,1 GN4 N 09 1300 1140 208,9 1060 GN4 N 10 1430...
-
Page 28: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Certificado de garantía... - Page 29 08/250 Appr. nr. Ser. n. 0352L50349 Serienummer Thermisch vermogen Nutting vermogen Max. bedrijfstemperatuur Max. tmax bedrijfsdruk l/min Waterinhound 163 L Elektrische IP X 0D 230V~50Hz voeding 0085 0085AS0589 Streepjescode...
- Page 30 Bruciatore...
- Page 31 Panelen F. a. DX + SX + F. a. DX = 330 mm (cod. 3703812/0) 7 elem. C. a. F. 3 + C. 3 F. a. SX = 330 mm (cod. 3703813/0) F. 1 = 406 mm (cod. 3703814/0) F. 2 = 536 mm (cod. 3703815/0) F.
- Page 34 (PCI) kW gskamer Ø Ø Ø Model Δp mbar Δt 10 Δt 20 GN4 N 07 1040 161,3 GN4 N 08 1170 1010 185,1 GN4 N 09 1300 1140 208,9 1060 GN4 N 10 1430...
- Page 35 08/250 Appr. nr. Ser. n. 0352L50349 tmax l/min 163 L 230V~50Hz IP X 0D 0085 0085AS0589...
- Page 36 Bruciatore...
- Page 37 F. a. DX + SX + F. a. DX = 330 mm (cod. 3703812/0) 7 Dilim F. a. SX = 330 mm (cod. 3703813/0) C. a. F. 3 + C. 3 F. 1 = 406 mm (cod. 3703814/0) F. 2 = 536 mm (cod. 3703815/0) F.
- Page 41 Cihazın arızasının 10 iş günü içinde (Pazar günleri 5. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, topraksız priz kullanılması, hatalı elektrik iş günü değildir) giderilmemesi halinde, Ferroli, malın tamiri başlayıncaya kadar, tesisatından meydana gelen hasar ve arızalar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
- Page 45 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.
- Page 46 Ø Ø Ø (PCI) kW ﻣﻮدﻳﻞ t 20∆ t 10∆ p mbar∆ أدىن أﻗﴡ أدىن أﻗﴡ 161,3 1040 GN4 N 07 185,1 1010 1170 GN4 N 08 1060 208,9 1140 1300 GN4 N 09 1170 232,8 1270 1430 GN4 N 10...
- Page 47 . ﻣﺴﺆوﻟ ﻴ ﱠ ﺘﻬﺎ ﻋﻦ أ ﻳ ﱠ ﺔ أ ﴐ ار أو ﺗﻠﻔ ﻴ ﱠ ﺎت ﻗﺪ ﻳﺘﻌ ﺮ ﱠ ض ﻟﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص و/أو اﳌﻤﺘﻠ ﻜ َﺎت ﺟ ﺮ ﱠ اء اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒ َ ﻞ...
- Page 48 GN4 N .5 ﺻ ِ ﻞ اﻷﻟﻮاح ﻓﻴام ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 2 وﺻﻮاﻣﻴﻞ اﻟﺮﺑﻂ 3 ﻣﻊ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺟﺰﺋﻬﺎ اﻟﺴﻔﲇ ﺑﺸﻔ ﺮ ات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 4 اﻟﺘﻲ ﻳﺘ ﻢ ﱡ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟ ﱪ اﻏﻲ B"F" ". أدﺧ ِ ﻞ دﻋﺎﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻮاﻧﺐA" أر خ ِ ﺻﻮاﻣﻴﻞ اﻟﺮﺑﻂ ."B"...
- Page 49 GN4 N اﻟﻮﺻﻼت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜ ﻴ ﱠ ﺔ .أﺟ ﺮ ِ ﻋﻠﻤ ﻴ ﱠ ﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴيك ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻣ ﺮ اﻋﺎة واﺣ ﱰ ام اﻹرﺷﺎدات واﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻛﻞ وﺻﻠﺔ وﺗﻠﻚ اﳌﺬﻛﻮرة ﰲ اﻟﺸﻜﻞ 2 ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻤﻠ ﻴ ﱠ ﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘ ﻢ ﱡ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺪ واﻹﺟﻬﺎد اﻟﺘﺸﻐﻴﲇ وﻳﺠﺐ إﻟ ﺰ اﻣ ﻴ ٍّ ﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻامم أﻣﺎن ﻋﲆ داﺋﺮة اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﰲ أﻗﺮب ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺳ ﺨ ﱠ ﺎن اﳌﻴﺎه دون أن ﻳﻜﻮن ﺑني اﻟﺴ ﺨ ﱠ ﺎن واﻟﺼامم ا ﻳ ﱠ ﺔ ﻋﻮاﺋﻖ أو .اﻧﺴﺪادات...
- Page 50 GN4 N إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤ ﻜ ﱡﻢ وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﻠ ﱠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔ ﻴ ﱠ ﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﳌﺴ ﺒ َ ﻖ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤ ﻜ ﱡﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧ ﻴ ﱠ ﺔ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺤ ﺮ ارة ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻷﻣﺎن ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﺿﺒﻂ مبﺮﺣﻠﺘني "I - TEST 0" ﻗﺎﻃﻊ ﺗ ﻴ ﱠ ﺎر ﺧﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳌﺒﺔ...
- Page 51 اﻟﺬي ﻳﺘﻤ ﺘ ﱠ ﻊ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﺘﻄ ﻮ ﱢ ر وأﺣﺪث اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﳌﺘﻘ ﺪ ﱢ ﻣﺔ و ﻣﻮﺛﻮﻗ ﻴ ﱠ ﺔ اﻷداء اﻟﻌﺎﱄ واﻟﺠﻮدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻌ ﻴ ﱠ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻘﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻧﺘﺒﺎه وأنFerroli اﻟﺬي ﻫﻮ...
- Page 52 GN4 N ﺳ ﺨ ﱠ ﺎن ﻣﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰﻫﺮ ﻋﺎﱄ اﻷداء اﻟﺘﺸﻐﻴﲇ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ و/أو اﻟﻐﺎزي اﻟﻌﺮﺑ ﻴ ﱠ ﺔ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام و اﻟﱰﻛﻴﺐ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...