Manuels Connexes pour Ferroli ECONCEPT 25 C
Sommaire des Matières pour Ferroli ECONCEPT 25 C
- Page 1 ECONCEPT 25 C chaudière murale à gaz, a condensation INSTRUCTIONS D’UTILISATION D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
éviter tous risques causés à des personnes, animaux et objets. Ce symbole attire l'attention sur une note ou un avertissement important. Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous : •... -
Page 3: Table Des Matières
Econcept 25 C 1. Instructions d’utilisation .................4 1.1 Présentation ......................4 1.2 Panneau de commandes..................5 1.3 Allumage et extinction....................8 1.4 Réglages........................8 1.5 Entretien .......................10 1.6 Anomalies......................10 2. Installation ....................11 2.1 Dispositions générales..................11 2.2 Lieu d’installation ....................11 2.3 Raccordements hydrauliques................15 2.4 Raccordement gaz ....................16 2.5 Raccordements électriques ..................16... -
Page 4: Instructions D'utilisation
à lire attentivement le présent manuel et à le conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure. Econcept 25 C est une chaudière à condensation à haut rendement et basses émissions de NOx fonc- tionnant au gaz naturel ou Propane. Il est possible de relier à la chaudière un ballon externe de production d’eau sanitaire (nous consul- ter). -
Page 5: Panneau De Commandes
Econcept 25 C 1.2 Panneau de commandes 15 13 34 33 36 37 fig. 1 1 - Touche de sélection Été/Hiver En mode Hiver le système active le chauffage et l’eau sanitaire, en mode été uniquement le sanitaire. 3 - Touche Eco/Confort En mode confort la chaudière distribue de l’eau chaude très rapidement grâce au dispositif de micro-... -
Page 6: Symbole Du Ventilateur
Econcept 25 C 8 - Touche M Touche d’accès au menu réglage “des paramètres”. Les paramètres de réglage de la chaudière sont à l’usage exclusif du Service Technique Assis- tance Clients. 9 - Touche - Cette touche permet de modifier les paramètres sélectionnés. - Page 7 Econcept 25 C 23 - Symbole requis pour fonctionner en chauffage S’affiche lorsque l’appareil est en mode hiver. 24 - Symbole temps d’attente S’affiche lorsque l’appareil est en attente après le fonctionnement chauffage. 26 - Symbole temps d’attente S’affiche lorsque l’appareil est en attente après le fonctionnement sanitaire.
-
Page 8: Allumage Et Extinction
Econcept 25 C 1.3 Allumage et extinction Allumage • Ouvrir le robinet de gaz en amont de la chaudière. • Purger l’air présent dans le tuyau en amont de la vanne des gaz. • Alimenter électriquement la chaudière, en actionnant l’interrupteur au en branchant la prise d’alimen- tation. - Page 9 Econcept 25 C Température variable En présence de la sonde extérieure le système de réglage de la chaudière travaille en température variable. La température de chauffage est réglée selon les conditions climatiques extérieures, de façon à garantir un confort élevé et une économie d’énergie pendant toute l’année. En particulier, lorsque la température extérieure augmente la température de départ de l’installation diminue selon une courbe...
-
Page 10: Remplissage Circuit De Chauffage
Econcept 25 C Remplissage circuit de chauffage Afin d'éviter les retours de l'eau de chauffage dans le réseau d'eau potable, la fonction disconnexion (norme NFP 43011) au dispositif de remplissage de la chaudière est incorporée sur le dosseret de mon- tage de l’appareil. -
Page 11: Installation
Econcept 25 C 2. INSTALLATION 2.1 Dispositions générales Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil sert à réchauffer l’eau à une température inférieure au point d’ébullition à la pression atmosphérique et doit être raccordé... - Page 12 Econcept 25 C Il faut entendre par voie publique ou privée, où débouche une ventouse, tout passage, tel que: - trottoir public ou privé - rue piétonne - allée de circulation - coursive - escalier (paliers et marches y compris) - Respecter les 3 distances réglementaires arrêté...
- Page 13 Econcept 25 C Surface minimum des aérations nécessaires (à seule fin de refroidissement) SYSTEM SURFACE D'EVACUATION RESERVEE SITUATION COMPART. ETANCHE A L'AERATION L'APPAREIL DANS UNE PIECE AUCUNE AERATION SUPERIEURE DANS UN LOCAL 252 cm DONNANT SUR UNE PIECE INFERIEURE 252 cm...
-
Page 14: Dosseret De Montage
Econcept 25 C Dosseret de montage Légende 1 Départ installation chauffage 3/4", L = 110 mm 2 Sortie e.c.s. 1/2", L = 200 mm 3 Arrivée gaz 1/2", L = 175 mm 4 Entrée eau froide sanitaire 1/2", L = 165 mm 5 Retour installation chauffage 3/4", L = 110 mm... -
Page 15: Raccordements Hydrauliques
Econcept 25 C 2.3 Raccordements hydrauliques La puissance thermique de l’appareil sera préalablement définie par un calcul des besoins caloriques de l’édifice conformément aux normes en vigueur. Pour le bon état et la longévité de la chaudière, il importe que l’installation hydraulique soit proportionnée et comprenne tous les accessoires requis pour garantir son bon fonctionnement. -
Page 16: Caractéristiques De L'eau Du Circuit
Econcept 25 C Caractéristiques de l’eau du circuit En présence d’une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr, il est recommandé d’utiliser une eau spécialement traitée afin d’éviter toute incrustation éventuelle dans le générateur résultant de l’action d’eaux trop dures ou de corrosions causées par des eaux agressives. -
Page 17: Accès À La Barrette De Connexion Électrique
Econcept 25 C La chaudière est précâblée avec un câble pour le raccordement au secteur. Les connexions au secteur doivent être exécutées avec un raccordement fixe et dotées d’un interrupteur bipolaire dont les con- tacts ont une ouverture d’au moins 3 mm, et avec fusibles de max 3A intercalés entre la chaudière et le réseau. -
Page 18: Sonde Extérieure
Econcept 25 C Sonde extérieure Relier la sonde aux bornes 9 et 10 (fig. 7). La longueur maximum autorisée pour le câble électrique de raccordement chaudière-sonde externe est de 50 m. Utiliser un câble normal 2 conducteurs. La sonde externe doit être installée de préférence sur le mur Nord, Nord-Ouest, ou sur le plus long côté. -
Page 19: Conduits De Ventouse
Econcept 25 C 2.6 Conduits de ventouse L’appareil est du type “C” à chambre étanche et tirage forcé, l’arrivée d’air et la sortie de fumées doivent être raccordées à un des systèmes d’évacuation/aspiration indiqués ci-dessous. A l’aide des tables et des méthodes de calcul, contrôler avant l’installation que les conduits de fumées ne dépassent pas les... -
Page 20: Pour L'installation
Econcept 25 C La longueur totale en mètres linéaires du con- Sortie vertical duit coaxial ne doit pas dépasser les longueurs maximums indiquées dans le tableau ci-dessous, considérant que chaque coude donne lieu à la réduction indiquée. Par exemple, un conduit D = 60/100 composé... -
Page 21: Raccordement De L'évacuation De La Condensation
Econcept 25 C 2.7 Raccordement de l’évacuation de la condensation 0,5 lt. fig. 11 La chaudière est munie de siphon interne pour l’évacuation de la condensation. Monter le raccord d’ins- pection A et le tube flexible B, en le branchant par pression sur 3 cm et en le fixant avec une bande. -
Page 22: Service Et Entretien
SAV de votre zone. FERROLI décline toute responsabilité pour les dommages causés à des personnes et/ou à des choses, découlant de la mauvaise utilisation de l’appareil par des personnes non qualifiées et non agréées. -
Page 23: Réglage Des Paramètres De La Chaudière
Les paramètres de la chaudière sont préréglés d’usine pour un fonctionnement optimal de l’appa- reil. Toutes les interventions sur ceux-ci doivent être confiées exclusivement aux SAV FERROLI. Ne modifier aucun des paramètres restants pour ne pas compromettre le fonctionnement correct de l’appareil. -
Page 24: Mise En Service
Econcept 25 C 3.2 Mise en service La mise en service est réservée exclusivement à un personnel qualifié, comme par exemple les techniciens de notre réseau de vente et de notre SAV local. La mise en service est gratuite. Avant d’allumer la chaudière: •... -
Page 25: Extinction
Econcept 25 C • Vérifier la programmation correcte des paramètres et effectuer les personnalisations (courbe de compensation, puissance, température etc...). • Vérifier la teneur en CO après au moins 5 minutes de fonctionnement (chap 3.3). Extinction Appuyer la touche ON/OFF (voir fig. 1). -
Page 26: Ouverture Du Panneau Antérieur
Econcept 25 C Ouverture du panneau antérieur Pour ouvrir le panneau antérieur de la chaudière, voir la séquence indiquée fig. 14. 1 Avec un tournevis dévisser complète- ment les 2 vis “A” 2 Ouvrir le panneau en le tournant “B”... -
Page 27: Résolution Des Pannes
Econcept 25 C 3.4 Résolution des pannes Diagnostic En cas d’anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l’afficheur clignote et le code de l’anomalie apparaît. Les anomalies marquées par la lettre “F” provoquent des blocages temporaires rétablis automatique- ment dès que la valeur rentre dans les limites de fonctionnement normal de la chaudière. - Page 28 Econcept 25 C Anomalie Cause possible Solution • Anomalie électrode Absence flamme aprés phase • Contrôler la position de d'ionisation l'électrode d'ionisation et la de allumage (5 fois en 4 min.) remplacer éventuellement • Flamme instable • Contrôler le brûleur •...
-
Page 29: Recherche Des Pannes
Econcept 25 C Recherche des pannes Anomalie Cause possible Solution Afficheur et chaudière éteinte • Absence d'énergie • Vérifier ou attendre le rétablissement électrique de l'alimentation électrique • Vérifier le fusible Radiateurs froids en hiver • Thermostat ambiant réglé • Positionner la manette à une valeur trop bas ou défectueux... -
Page 30: Caractéristiques Et Données Techniques
Econcept 25 C 4 CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 4.1 Dimensions et raccordements Vue supérieure Légende Départ installation Sortie eau sanitaire Entrée gaz Entrée eau sanitaire Retour installation Vue inférieure fig. 16... -
Page 31: Vue Générale Et Composants Principaux
Econcept 25 C 4.2 Vue générale et composants principaux Légende Chambre étanche Entrée gaz Sortie ECS Entrée eau froide Départ installation Retour installation Soupape de sécurité chauffage Ventilateur Chambre de combustion Gicleur Brûleur Collier de sortie de fumées Circulateur chauffage Sonde température de chauffage... -
Page 32: Schéma Hydraulique
Econcept 25 C 4.3 Schéma hydraulique fig. 18 Légende Vanne de gaz Entrée gaz Thermostat de sécurité Sortie ECS Vase d’expansion Entrée eau froide Circulateur sanitaire Départ installation Fluxomètre Retour installation Manomètre (hydromètre) Soupape de sûreté chauffage Tuyau d’évacuation de la condensation Ventilateur Echangeur de chaleur à... -
Page 33: Tableau Des Données Techniques
Econcept 25 C 4.4 Tableau des données techniques Puissances Pmax Pmin (G20 - G31) 25,2 Débit thermique Hi (G25) 21,7 (G20 - G31) 24,7 (G25) 21,2 (G20 - G31) 26,4 (G25) 22,7 Débit gaz naturel (G20 - G25) 2,67 0,79... -
Page 34: Diagramme
Econcept 25 C 4.5 Diagramme Perte de charge/Caractéristiques du circulateur H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 1 = Vitesse max. circulateur fig. 19 3 = Vitesse min. circulateur A = Pertes de charge chaudière Il est impératif de s’assurer que les caractéristiques du circulateur chauffage soient adaptées à... -
Page 35: Schéma Électrique
Econcept 25 C 4.6 Schéma électrique Eco/Comfort Contatto ON/OFF per esclusione sanitario DISPLAY 230 V. 24 V. 230 V 24 V DC 24 V DC- fig. 21 Légende Ventilateur Interrupteur Circulateur chauffage Circulateur ballon Sonde de température d’eau sur le c.c. -
Page 36: Certificat De Garantie
Prénom Adresse N° S.A.V. (cachet de la société) C.P. Ville Signature: FERROLI FRANCE 12, Avenue Condorcet Techniparc - Z.A.C. de la Noue Rousseau 91240 Saint Michel sur Orge Tel. 01 69 46 56 46 Fax 01 69 46 19 17...