Table des Matières
Publicité
18
Ist die Temperatur des Gerätes unter
5 °C oder sehr hoch, kann sie nicht
gestartet werden und alle Tasten
blinken schnell.
Temperatur des Gerätes unter 5 °C:
Gerät 30 Minuten bei
X
Zimmertemperatur aufwärmen
lassen.
Temperatur des Gerätes sehr hoch:
Gerät abkühlen lassen.
X
Leitungen spülen
Tasse unter Auslauf stellen.
X
Reinigungs-Taste drücken.
X
Der Spülvorgang startet.
Nach Beendigung des Spülvorgangs
wechselt das Gerät in den Bereit-
schaftsmodus.
Reinigungs-Taste erneut
X
drücken, um Spülvorgang vorzeitig
abzubrechen.
Falls kein Wasser dispensiert wird:
Wassertank herausnehmen und
X
erneut aufsetzen.
Reinigungs-Taste drücken.
X
Si la température de la machine est
inférieure à 5 °C ou très élevée, elle
ne peut pas démarrer et toutes les
touches clignotent.
Température de la machine infé-
rieure à 5 °C :
Laisser chauffer la machine à
X
température ambiante pendant
30 minutes.
Température de la machine très
élevée :
Laisser refroidir la machine.
X
Purger/rincer les
circuits
Placer une tasse sous l'embout
X
d'écoulement.
Appuyer sur la touche de netto-
X
yage .
L'opération de rinçage démarre.
À la fin du rinçage, la machine passe
en mode d'attente.
Appuyer à nouveau sur la touche
X
de nettoyage , pour interrompre
le rinçage avant la fin.
Si l'eau n'est pas distribuée :
Retirer le réservoir d'eau et le
X
remettre en place.
Appuyer sur la touche de netto-
X
yage .
Se la temperatura dell'apparecchio
è inferiore a 5 °C oppure è estrema-
mente alta, non è possibile metterla
in moto tutti i tasti lampeggiano
rapidamente.
Temperatura dell'apparecchio a
meno di 5 °C:
lasciar riscaldare l'apparecchio
X
a temperatura ambiente per 30
minuti.
Temperatura dell'apparecchio molto
alta:
Lasciar raffreddare l'apparecchio.
X
Risciacquare i circuiti
Collocare una tazza sotto
X
l'erogatore.
Premere il tasto di pulizia .
X
Il processo di spurgo ha inizio.
Al termine del processo di spurgo
l'apparecchio passa alla modalità
stand-by.
Premere nuovamente il tasto di
X
pulizia per interrompere anticipa-
tamente il processo di spurgo.
Nel caso in cui non viene distribuita
acqua:
rimuovere il serbatoio dell'acqua
X
e reinserirlo.
Premere il tasto di pulizia .
X
Publicité
Table des Matières
