Manuels Connexes pour Delizio UNA VELVET AUTPMATIC
Sommaire des Matières pour Delizio UNA VELVET AUTPMATIC
- Page 1 AUTOMATIC Delizio_UNA_264--DE-FRENCH--DH-35-Folie-Soft-Off Variante S12-13--SW.indd 1 18.09.12 12:40...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
1.5 mm² min.). Veiller à ce qu’on ne puisse pas trébucher sur le cette machine que des capsules origi- cordon nales DELIZIO − Il est conseillé d’utiliser une prise de – Utilisation: cet appareil ne doit être utilisé sécurité avec disjoncteur différentiel qu’aux fins décrites dans ce mode d’em-... - Page 3 − Ne pas utiliser l’appareil en cas de: − Avant tout nettoyage / entretien, – dysfonctionnement débrancher l’appareil et le laisser – cordon endommagé entièrement refroidir – chute de l’appareil ou autre dommage – Utiliser uniquement des produits – dans l’un de ces cas, faire immédia- d’entretien et détartrants recomman- tement contrôler et réparer l’appareil dés par le fabricant...
- Page 4 Bienvenue dans le monde de DELIZIO En acquérant un appareil DELIZIO, vous avez opté pour un café au goût de qua- lité, capsule après capsule. La machine DELIZIO UNA offre de délicieuses bois- sons préparées à merveille en quelques secondes, comme par enchantement: un délicieux assortiment de café...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire – Consignes de sécurité – Description de l'appareil et des éléments de commande – voyants de commande – Mise en route – Préparation / Emplacement / Remplissage / Branchement / Purge – Préparer un café / thé – Après la préparation –... -
Page 6: Description De L'appareil Et Des Éléments De Commande
Description de l’appareil et des éléments de commande Levier pour charger la capsule Touches de fonctionnement ➔ page suivante Ecoulement (brûlant!) de café, thé et eau Réceptable à chaude capsules amovible Ouvertures Grandes tasses: in- Insérer le bac égout- sérer la grille / le toir pour petites bac égouttoir dans tasses dans l’orifices... - Page 7 Les voyants s’illuminent différemment selon la fonction: Blanc (clignote lentement de façon décroissante): – mode économie d’énergie ➔ appuyer sur une touche ➔ voir page 14 Blanc (fixe): – écoulement du café/thé ➔ page 10 rûlant!) Blanc (clignote): – appareil en chauffe ➔ page 10 Blanc (clignote rapidement): –...
-
Page 8: Mise En Route
Mise en route Préparation / Emplacement / Remplissage / Branchement / Purge Taille de la tasse: insérer le bac 1. Insérer le bac en diagonal dans égouttoir dans les orifices supé- les orifices choisis rieurs ou inférieurs en fonction de la 2. - Page 9 Placer la machine sur une surface Porter/Transport: ne jamais saisir/ sèche, stable, résistante à l’eau et tenir la machine par le bac égouttoir à la chaleur. Ne pas le placer direc- (risque de chute) tement sur du marbre ou du bois (risque de taches de café/détartrant) Brancher la machine à...
-
Page 10: Préparer Un Café/Thé
Préparer un café/thé Le premier café / thé! Utiliser une capsule DELIZIO par Tasse: la placer sous le bec. Le tasse. Ne pas utiliser d’autres types bac égouttoir doit être inséré dans de capsule. Si l’appareil est res- les orifices supérieurs ou inférieurs té... - Page 11 Ecoulement du café/thé: sélection- Placer la capsule: 1. relever le le- ner petite ou grande tasse vier vers l’arrière jusqu’à la butée. 2. laisser glisser la capsule bien touche se met à clignoter). L’écoule- droit dans le compartiment. 3. ment s’arrête tout seul (ou prématu- abaisser entièrement le levier (la rément en appuyant à...
-
Page 12: Après La Préparation
Après la préparation Oter la capsule Oter la capsule: 1. pousser le levier vers l’arrière (la capsule tombe dans le réceptacle). 2. rabaisser complè- tement le levier bon a savoir Capsule: si une capsule est restée longtemps dans le compartiment cap- sule, elle peut coller à... - Page 13 Tous les jours: vider le réceptacle à capsules, le bac égouttoir et le réservoir max. 55 °C Maintenir le bac et l’extraire de la Oter le réceptacle à capsules (dé- machine en tirant clic), la grille et le bac égouttoir. Après le nettoyage, replacer les différents éléments dans l’ordre inverse...
-
Page 14: Fonctions Spécifiques
Fonctions spécifiques Programmation de la quantité de café Programmation: placer une tasse Charger la capsule: 1. relever le sous le bec d’écoulement levier vers l’arrière. 2. Laisser glisser la capsule bien droit dans le compartiment. 3. Ra- baisser complètement le levier Economie d’énergie Désactiver le mode économie Mode économie d’énergie activé:... - Page 15 Maintenir enfoncée (au min. 3 sec.) Le café commence à s’écouler. la touche à programmer, par ex. Une fois la quantité désirée at- jusqu’à ce qu’elle clignote rapide- teinte, appuyer de nouveau sur ment. la touche. L’écoulement s’arrête et Ensuite, elle se met à clignoter lente- les deux touches se rallument ment (= chauffe) bon à...
-
Page 16: Nettoyage & Entretien
Nettoyage / Entretien Rinçage et purge de l’appareil / des circuits 0.65 l Lors de la première utilisation, ou Remplir le réservoir avec de après une longue période d’inutilisa- l’eau froide (max. 0.65 l) tion (par ex. au retour des vacances), l’appareil doit être rincé... - Page 17 Placer une tasse sous le bec. Ne Appuyer sur la touche pour lan- pas mettre de capsule. Si la touche cer l’opération de rinçage / purge. commence à clignoter de façon Au bout de quelques secondes, la croissante et décroissante, appuyer pompe s’arrête et l’opération est sur une touche au hasard terminée...
- Page 18 Aceto Vinegar 0.65 l 300 tasses / 1-2 mois Mélanger le détartrant DELIZIO Pour éviter tout dommage, détartrer l’appareil après 300 préparations avec de l’eau et verser dans le de café/thé ou bien tous les 1-2 réservoir (0.65 l; pour le mélange, mois minimum.
- Page 19 min. 1.0 l Ne pas mettre de capsule. Oter la Appuyer sur la touche . Après surface d’appui de la tasse et place écoulement du mélange, laisser un grand récipient sous le bec le liquide agir dans les circuits d’écoulement (d’une capacité d’au pendant au moins 3 min.
-
Page 20: Toujours Évacuer La Vapeur Avec Le Rangement / Transport
Nettoyage / Entretien Toujours évacuer la vapeur avec le rangement / transport +5 °C Pour éviter tout dommage lors du Débrancher l’appareil. Vider le rangement / transport, évacuer la réservoir et le remettre en place. vapeur et l’eau contenues dans l’ap- Placer une tasse sous le bec pareil (notamment en cas de stockage d’écoulement... - Page 21 Maintenir enfoncée la touche Emanation de vapeur: danger Lungo/thé et brancher l’appa- de brûlures! Au bout de quelques reil. L’évacuation de la vapeur com- secondes, la pompe émet un pe- mence, et vous pouvez alors relâ- tit son. Dès que ce son cesse, les cher la touche voyants s’éteintent et l’opération est terminée...
-
Page 22: Divers
Divers Problèmes: contrôles / solutions Les réparations doivent être réalisées par le service après-vente. Toute réparation non effectuée par des professionnels ou à l’aide de pièces de rechange non origi- nales peut représenter un danger pour l’utilisateur. En cas de réparation non conforme, nous déclinons toute responsabilité et la garantie prend fin prématurément. -
Page 23: Elimination
Elimination − Les capsules de café/thé DELIZIO peuvent être éliminées avec les ordures ménagères − Déposer gratuitement tout appareil hors d’usage auprès d’un point de vente en vue d’une élimination adéquate − Eliminer immédiatement tout appareil pré- sentant un défaut dangereux et s’assurer qu’il ne puisse plus être utilisé... - Page 24 Vertrieb/Distributeur/Distributore: Delica AG Hafenstrasse 120 CH-4127 Birsfelden www.delizio.ch V3 38/12 Delizio_UNA_264--DE-FRENCH--DH-35-Folie-Soft-Off Variante S12-13--SW.indd 24 18.09.12 12:41...