fr - Traduction de la notice originale
Table des matières
1
Introduction et sécurité ............................................................................................................................................... 5
1.1
Introduction ........................................................................................................................................................ 5
1.2
Sécurité ............................................................................................................................................................. 5
1.2.1
1.2.2
Sécurité de l'utilisateur .................................................................................................................................. 6
1.2.3
Protection de l'environnement ....................................................................................................................... 6
1.2.4
2
Manutention et stockage ............................................................................................................................................ 7
2.1
2.2
2.3
Manutention de l'unité ....................................................................................................................................... 8
2.4
Stockage ........................................................................................................................................................... 9
3
Description technique .............................................................................................................................................. 11
3.1
Désignation ..................................................................................................................................................... 11
3.2
Plaque signalétique ......................................................................................................................................... 11
3.3
3.4
Usage prévu .................................................................................................................................................... 14
3.5
Usage non conforme ....................................................................................................................................... 15
3.6
3.7
Applications spéciales ..................................................................................................................................... 16
4
Installation ................................................................................................................................................................ 17
4.1
Précautions ..................................................................................................................................................... 17
4.2
Installation mécanique .................................................................................................................................... 17
4.2.1
Zone d'installation ....................................................................................................................................... 17
4.2.2
Positions autorisées .................................................................................................................................... 18
4.2.3
4.2.4
Fixation de l'unité ........................................................................................................................................ 18
4.2.5
Diminution des vibrations ............................................................................................................................ 19
4.3
Raccordement hydraulique ............................................................................................................................. 19
4.3.1
4.3.2
Forces et couples des brides ...................................................................................................................... 21
4.4
Branchement électrique .................................................................................................................................. 22
4.4.1
Terre ............................................................................................................................................................ 22
4.4.2
4.4.3
4.4.4
Instructions pour le moteur .......................................................................................................................... 23
4.4.5
5
Utilisation et fonctionnement .................................................................................................................................... 26
2
Série e-SV - Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien