Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LIST
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
ST
STE
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
IÈ
IÈCE
IÈ
IÈ
IÈ
IÈ
IÈ
IÈ
IÈ
IÈ
IÈ
CES
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
DE
DE
DE LA NPE STANDARD
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NPE
NP
NP
NP
NP
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
STAN
AN
AN
AN
ANDA
AN
AN
AN
AN
AN
AN
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DARD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
N
0
Description
d'article
100
Corps de pompe
101
Ro e
108A
Adaptate r de mote r et pla e-s pport
108B
Adaptate r de mote r sans pla e-s pport
108C
Adaptate r de mot , pla e-s pp et rin e r
108D
Adaptate r de mote r et rin e r sans pla e-s pp
123
D e te r
184A
Logement de garnit re standard
184B
Logement de garnit re et rin e r
Pla e-s pport (mote r)
240
Pro l en
304
ro a tofrein (ro e)
347
Diff se r
34
oint d tan h it (diff se r)
370
Vis pans re ( orps de pompe)
371
Vis (mote r)
383
arnit re m ani e
408
Bo hons
idange et MAL ( orps de pompe)
412B
oints tori es (bo hons)
513
oint tori e ( orps de pompe)
MAL = mise à l'air libre
COMPOSA S E OP IO AVEC RI CE R DE AR I RE
GARANTIE POUR UTILISATION COMMERCIALE
Pour les biens vendus aux acheteurs commerciaux, le vendeur garantit les biens vendus ci dessous (sauf pour les membranes, joints d' tanch it s, joints, mat riaux en lastom re,
rev tements et autres pi ces d'usure ou articles consomptibles, ces derniers n' tant pas garantissable sauf indication contraire sur le formulaire de soumission ou de vente)
seront (i) int gr s selon les sp ci cations indiqu es sur la soumission ou le formulaire de vente, si ces sp ci cations font partie int grantes de cette entente, et (ii) sont libres de toute
d fectuosit mat riel et de fabrication pendant une p riode de un (1) an depuis la date d'installation ou douze (12) mois depuis la date d'exp dition (la date d'exp dition ne sera
pas ult rieure dix huit (18) mois apr s la r ception de l'avis que les biens sont pr ts
indiqu e sur la documentation du produit (la Garantie ).
Sauf mention contraire dans les lois, le vendeur, son choix et sans frais pour l'acheteur, r parera ou remplacera tout produit d fectueux en vertu de la garantie pour autant que
l'acheteur donne un avis crit au vendeur de toutes d fectuosit s mat rielles ou de maind'oeuvre dans les dix (10) jours de la premi re occurrence d'un d faut ou non conformit .
En vertu de l'option de r paration ou de remplacement, le vendeur n'est soumis aucune obligation de retirer ou de faire retirer le produit d fectueux ni d'installer ou de payer
pour l'installation du produit r par ou remplac . 'acheteur ne peut tre tenu responsable de tout autre frais, incluant, entre autre, frais de r paration, d'exp ditions et d penses.
e vendeur son enti re discr tion choisira la m thode ou le moyen de r paration ou de remplacement. e d faut de l'acheteur de se conformer aux directives de r paration
ou de remplacement du vendeur conclura les obligations du vendeur en vertu de la pr sente garantie et annulera la garantie. Toutes pi ces r par es ou remplac es en vertu de
la garantie seront couvertes uniquement pour la dur e de la garantie restante sur les pi ces ayant t r par es ou remplac es. e vendeur n'aura aucune obligation de garantie
envers l'acheteur pour tout produit ou pi ces du produit ayant t : (a) r par es par une tierce partie autre que le vendeur ou sans l'approbation crite du vendeur; (b) soumises
une mauvaise utilisation, mauvaise application, n gligence, alt ration, accident ou dommage physique; (c) utilis es de mani re contraire aux directives d'installation, d'op ration
et d'entretien du vendeur; (d) endommag es par une usure normale, corrosion ou produits chimiques; (e) endommag es par des conditions anormales, vibrations, d faut d'une
amorce ad quate ou op ration sans d bit; (f) endommag es par une alimentation lectrique d fectueuse ou une mauvaise protection lectrique; ou (g) endommag es par
l'utilisation d'un accessoire n'ayant pas t vendu ou approuv par le vendeur. ans le cas de produits n'ayant pas t fabriqu s par le vendeur, ce dernier n'offre aucune garantie;
cependant le vendeur fera pro ter l'acheteur de toute garantie qu'il aura re u du fournisseur de tels produits.
A PR SENTE GARANTIE EST EX
SI E ET REMP A E T
A X BIENS F
RNIS I APR S, IN
SANT, SANS IMITE, T
S NT R F T ES EXPRESS MENT ET EX ES. SA F MENTI N
E BRIS ' NE ES GARANTIES I APR S EST IMIT
PAR 'A
ETE R P
R E PR
IT
'I S IT IRE T, IN IRE T, I
I , A
'
N MIE PR
E
E RE EN , PERTE E RENTR E M N TAIRE, PERTE E
EC
ECHA
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC
HA
HA
HA
HA
HANG
HA
HA
HA
HA
HA
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NGE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Matériau
Ino
AISI 316L
B na-
Ino AISI 316L
Ino 300
Cao t ho
Ino AISI 316
Ino AISI 316L
Viton (standard)
th l ne-prop l ne
B na
Ino AISI 410
A ier (gal anis )
(Voir table)
Ino AISI 316
Viton (standard)
th l ne-prop l ne
B na
Viton (standard)
th l ne-prop l ne
B na
TE A TRE GARANTIE
TE GARANTIE IMP I ITE E
NTRAIRE ANS ES
A R PARATI N
A REMP A EMENT
FE T E X. EN A
N AS, E EN E R NE P
I ENTE ,
NS
TIF, P NITIF, EXEMP AIRE
TA
TA
TA
TABL
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TABLE DES GARNITURES MÉCANIQUES
TA
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BLE
BL
BL
BL
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DE
DES
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
GA
GA
GA
GARN
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RNIT
ITUR
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
Garnitures mécaniques (
lément mo ile
lément
Carbone
Carb re de
sili i m
Carb re de
sili i m
NOTA : Les mote rs de
hp, to rnant 1 750 r/min, ainsi
lagrants de -3 hp et les mote rs de 5 hp, li r s a e les PE monoblo (s r mote r),
omportent ne pla e-s pport, mais le r adaptate r en est d po r
NOTA : Les PE- sont mont es s r n palier S dont l adaptate r est d po r de
pla e-s pport Po r obtenir les pi es de re hange d palier S, oir la page pertinente
dans le atalog e des pi es Le n m ro d arti le po r ommander le palier omplet est
le 14L61
tre exp di s), la premi re instance survenir, moins qu'une p riode plus longue n'ait t
N ITI NS EXPRESSES
IMP I ITES E
A IT MAR
AN E ET E
IS, E SE
RE
RS E 'A
ETE R ET A RESP NSABI IT
PR
IT ET SERA ANS T
RRA TRE TEN RESP NSAB E E T
MMAGES SP IA X, IN
IENT E, PERTE E PR
TI N, PERTE ' PP RT NIT
UR
UR
UR
UR
UR
UR
UR
UR
UR
URES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉCAN
ÉC
ÉC
AN
ANIQ
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
IQUE
IQ
IQ
IQ
IQ
IQ
IQ
IQ
IQ
IQ
UES
UE
UE
UE
UE
UE
UE
UE
UE
UE
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
5
po) — article n
o
383
8
e
lastom re
Métal
N
0
th l -prop l
Viton
Ino 316
th l -prop l
Viton
e les mote rs antid f-
E
E NAT RE SE RAPP RTANT
NF RMIT
ES FINS PARTI
I RES,
ENTE R EN AS
S ES AS IMIT A M NTANT PAY
TES A TRES F RMES E
MMAGES,
ANT, ENTRE A TRES, PERTE E PR FIT, PERTE
PERTE E R P TATI N.
de pi ce
10K18
10K55
10K81
10K62
M TE R
I
23
Publicité
Chapitres
Table des Matières
