Mise En Place Des Autocollants D'avertissement - Jumpking JumpPOD jk1331 Manuel De L'utilisateur

N'utilisez pas le trampoline en ayant un objet dans
21.
les mains, en particulier s'il s'agit d'un objet
tranchant ou susceptible de casser.
22.
N'utilisez le trampoline que lorsque sa surface est
sèche et que le vent ou les mouvements d'air ne
sont que légers. Le trampoline ne doit pas être
utilisé en cas de grand vent ou de rafales.
23.
Les filets de sécurité ne sont conçus que pour être
installés sur un trampoline de forme ronde.
24.
N'attachez jamais au filet des accessoires non
homologués ou ne faisant pas partie des filets de
sécurité
25. Ne portez pas de vêtements munis de cordons, de
boucles, de crochets ou d'éléments susceptibles de
s'accrocher au filet.

MISE EN PLACE DES AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT

WARNING, ADVERTENCIA, AVERTISSEMENT
Do not land on head or neck. Paralysis or death can result, even if you land in the middle of the trampoline mat (bed). To reduce
the change of landing on your head or neck, do not do somersaults (flips).
No caiga sobre la cabeza o cuello. Puede resultar en parálisis o muerte, aún si cae en medio de la malia del trampolín. No haga
saltos con vueltas en el aire, para reducir la posibilidad de caer sobre su cabeze o cuello.
N'atterrissez pas sur la tête ou le cou. La paralysie ou la mort peut s'ensuivre, même si vous tombez au milieu de la toile de
trampoline. Pour réduire le risque d'atterrissage sur la tête ou le cou, ne faites pas de sauts perilleux.
Only one person at a time on the trampoline. Not recommended for use by children under 6 years of age. Multiple jumpers increase
the chances of loss of control, collision, and falling off. This can result in broken head, neck, back, or leg.
Solamente una persona a la vez en el trampolín. No se recomienda para uso por niños menores de 6 años. Saltadores múltiples
aumentan las posibilidades de pérdida de control, colisión y caída. Esto puede resultaren fracturas de cabeza, cuello, espalda o
piernas.
Une seule personne à la fois sur le trampoline. Non recommandé pour les enfants de moins de 6 ans. Les sauteurs multiples
augmentent les resques de perte de contrôle, d'une collision et d'une chute. Cela peut entraîner une fractures a la tete, cou, dos,
ou jambes.
Use trampoline only with mature, knowledgeable supervision.
This trampoline is not recommended for children under 6 years of age.
Read instructions before using this trampoline.
Inspect before using and replace any worn, defective or missing parts.
Use el trampolín solo con supervision madura y con alguien que conozca su función.
Este trampolín no se recomienda para niños menores de 6 años de edad.
Lea las instrucciones antes de usar este trampolín.
Inspeccione antes de usar y reemplace cualquier pieza desgastada, defectuosa, o que falte.
N'utilisez ce trampoline que sous la supervision d'une personne responsable et informée.
Ce trampoline n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 6 ans.
Lisez les instructions avant d'utiliser ce trampoline.
Inspectez et remplacez toute pièce usée, ayant un défaut ou manquante avant utilisation.
Les autocollants de cette page ont été
positionnés sur le trampoline aux endroits
indiqués. L'affiche devra être posée par le
propriétaire du trampoline (voir étape 7,
page 58). Si l'une de ses étiquettes
manque ou est illisible, veuillez contacter
notre ligne directe clientèle (voir page 43)
et commander une étiquette ou une affiche
de rechange gratuite. Apposez l'étiquette
ou l'affiche aux endroits indiqués.
NB : les étiquettes et affiches ne sont pas
présentées aux dimensions réelles.
AUTOCOLLANT N°1
Pour d' éventuelles informations sur l' équipement contacter: YJ(USA) Corp.,
Customer Hot Line: 1-866-699-5166. De 8 h à 17 h du lundi au vendredi.
Cette ligne direct est inadmissible au Mexique
AFFICHE (qui doit être
apposée par le propriétaire
45
26.
Les entrées et sorties des filets de sécurité du
trampoline doivent être effectuées par la porte conçue
à cet effet
27.
Ne passez pas sous le filet
28.
Ne sautez pas par-dessus le filet
29.
Ne rebondissez pas intentionnellement sur le filet
30.
Le trampoline et la structure des filets de sécurité sont
métalliques. Elles ne sont pas reliées au sol et sont
donc conductrices d'électricité. Par conséquent, il
existe un danger d'électrocution.
31.
Maintenez toute source de flamme ou de chaleur à
distance du produit.
AUTOCOLLANT N°2
Fabrique en Chine
YJ(USA)CORP.,
14209 NW SCIENCE PARK DRIVE
PORTLAND, OR 97229
CALL: 1-866-699-5166
This hotline is not valid to Mexico
Teléfono de servicio no válido en México
Cette ligne direct est inadmissible au Mexique
MODEL: JK1331