Spirax Sarco DRV Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Capteurs
  5. DRV
  6. Notice de montage et d'entretien

Spirax Sarco DRV Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2020050/12a
IM-S12-04
CH indice 12a
12.10
Détendeurs automoteurs à action directe
DRV et DRVG
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
3. Installation
4. Entretien
5. Pièces de rechange
6. Recherche d'erreurs
Modifi cations réservées
© Copyright 2010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco DRV

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco DRV

  • Page 1 2020050/12a IM-S12-04 CH indice 12a 12.10 Détendeurs automoteurs à action directe DRV et DRVG Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation 4. Entretien 5. Pièces de rechange 6. Recherche d'erreurs Modifi cations réservées...
  • Page 2 CH indice 12a IM-S12-04...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    Ces fl uides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
  • Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...

  • Page 5: Autorisation D'intervention

    1.11 Autorisation d'intervention Tout travail doit être effectué par, ou sous la surveillance, d’un responsable qualifi é. Le personnel en charge de l'installation et l'utilisation de l'appareil doit être formé pour cela en accord avec la notice de montage et d'entretien. Toujours se conformer au règlement formel d’accès et de travail en vigueur.

  • Page 6: Informations Générales

    Le DRV ne nécessite aucun entretien régulier. C’est une vanne simple siège avec un souffl et d’étanchéité, disponible dans les tailles ½" à 2" pour les raccordements taraudés, et DN15 au DN100 pour les versions à brides avec des plages de pression aval entre 0,1 à...
  • Page 7 Fig. 1 : Vue en coupe du DRV DN15 et DN20 (½" et ¾") DN25 (1") DN32 au DN50 (1¼" à 2") DN65 au DN100 CH indice 12a IM-S12-04...

  • Page 8: Détails Techniques

    2.3 Détails techniques Acier carbone A brides DN15 au DN100 DRV4 et DRV4G Taraudés ½" à 2" Types disponibles Fonte GS DRV7 et DRV7G A brides DN15 au DN100 Non équilibrées DN15 et DN20 (½" et ¾") Types de vannes Avec souffl...

  • Page 9: Drv4 - Limites De Pression/Température

    2.5 DRV4 - Limites de pression/température Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée. A brides PN40 suivant EN 1092 et ANSI 300 A - C - D A brides ANSI 150 A - B - E Le DRV4G est limité...

  • Page 10: Pot De Condensation - Ws4 Et Ws4-3 (En Option)

    2.7 Pot de condensation - WS4 et WS4-3 (en option) Détails techniques Pour des applications normales avec un volume de 1 litre maximum Versions Pour des applications avec un volume de 3 litres et est recommandé lorsqu'il y a une disponibles WS4-3 fl...

  • Page 11: Limites De Pression/Température - Ws4/Ws4

    Température maximale de fonctionnement 225°C à 21 bar eff. Température minimale de fonctionnement 0°C Nota : pour des températures inférieures, consulter Spirax Sarco Pression maximale d'épreuve hydraulique 40 bar eff. Nota : avec les internes montés, la pression d'essai ne doit pas excéder 25 bar eff.
  • Page 12 2.9 Construction (suite à la page 12) Rep Désignation Matière DRV4 Acier carbone DIN 17245 GP 240 GH Corps DN15 au DN50 Fonte GS DIN 1693 GGG 40.3 DRV7 DN65 au DN100 Fonte GS ENG JS 400-18-LT DRV4 Acier carbone DIN 17245 GSC25 Chapeau DRV7...
  • Page 13 DN25 au DN100 (1" au 2") DN25 au DN100 (1" au 2") Fig. 3a DN25 (Rep. 15 et 16 non représentés) CH indice 12a IM-S12-04...
  • Page 14 2.9 Construction (suite de la page 10) Rep Désignation Matière Membrane EPDM armature tressée Membrane suffi xe 'N' Nitrile renforcé Boulon hexagonal Acier inox BS 6105 Rondelle d'étanchéité Fibre Clamp de membrane Acier inox ASTM A351 CF8M Piston Acier zingué BS 1449 Pt1 HR14 Tige Acier zingué...

  • Page 15: Information Générale

    3. Installation Nota : Avant de procéder à toute installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. 3.1 Information générale Le détendeur doit être installé sur une tuyauterie horizontale. Pour des températures de service inférieures à 125°C, il peut être installé verticalement, servomoteur vers le haut ou vers le bas (voir Fig.
  • Page 16 La soupape doit être réglée pour s'ouvrir à une pression inférieure ou égale à la pression maximale admissible de l’équipement aval, et dimensionnée pour passer le débit maximum du DRV en position complètement ouverte. La tuyauterie de sortie de la soupape de sûreté doit évacuer dans un endroit sécurisé.

  • Page 17: Entretien

    Note importante Lors des opérations d'entretien sur le DRV, ne pas tourner l'écrou de réglage (28) sans avoir dévissé l'écrou de blocage (25). Cela pourrait causer des dommages au souffl et d'étanchéité. 4.1 Information générale La vanne ne nécessite aucun entretien particulier, mais il est recommandé...

  • Page 18: Couples De Serrage Recommandés

    4.2 Couples de serrage recommandés Réglages du couple de serrage en N m Ensemble Ensemble DN du détendeur souffl et d'étanchéité et Ecrou Ecrous Siège d'équilibrage Adaptateur d'équilibrage de clamp de chapeau A brides Taraudés (10) (23) (10/20) (22) (13) ½"...
  • Page 19 4.3.1 Procédure pour le réglage de la course de la vanne (Fig. 7) - Déconnecter le raccord de la prise d’impulsion aval (42). Dévisser les écrous de montage du servomoteur (41) et ôter le servomoteur de la vanne. - Tourner le plateau de réglage du ressort (17) afi n de décomprimer le ressort.

  • Page 20: Montage Des Pièces De Rechange

    4.4 Montage des pièces de rechange 4.4.1 Remplacement de la membrane du servomoteur et de la rondelle d’étanchéité (Fig. 9) - Avant de commencer le remplacement des pièces du servomoteur, celui-ci doit être désolidarisé de la vanne. - Ôter les écrous et boulons du carter (33, 34) et retirer le carter supérieur du servomoteur (32). - Dévisser l’écrou à...
  • Page 21 Fig. 9 DN32 au DN50 (1¼" au 2") Fig. 8 DN25 (1") (Rep. 6 et 16 non représentés) CH indice 12a IM-S12-04...
  • Page 22 Pour les vannes DN15 et DN20 (½" et ¾") - Dévisser et ôter les écrous du couvercle (13) et ôter l'ensemble couvercle du corps (1). - Enlever la vis du clapet de la vanne (6 non montré), le clapet (5) et le joint de clapet (7). - Dévisser l’ensemble d’étanchéité...
  • Page 23 DRV4 et DRV4G uniquement Fig. 10 DN25 (1") (Rep. 6 et 16 non représentés) CH indice 12a IM-S12-04...
  • Page 24 4.4.4 Remplacement de l’ensemble d’équilibrage à souffl et (Fig. 11) Vannes DN25 au DN50 (1" à 2") - Premièrement, enlever l'ensemble servomoteur et le souffl et d'étanchéité en suivant la procédure donnée dans le paragraphe 4.4.3, puis procéder de la façon suivante : - Dévisser les écrous de chapeau (13) et ôter l’ensemble complet chapeau du corps de la vanne (1).
  • Page 25 Fig. 11 DN65 au DN100 Fig. 12 DN25 (1") CH indice 12a IM-S12-04...
  • Page 26 4.4.6 Remplacement du roulement à aiguilles (Fig. 13) - Tourner le plateau de réglage du ressort (17) pour décomprimer complètement le ressort (18). - Déconnecter la prise d’impulsion aval des écrous de montage (42) et ôter le servomoteur de la vanne. - Dévisser les écrous de colonne (16 non montré) et enlever la palette de montage du servomoteur (31).

  • Page 27: Pièces De Rechange

    5. Pièces de rechange Vannes DN15 et DN20 Les pièces de rechange disponibles pour les vannes DN15 et DN20 (½" et ¾") sont détaillées ci-dessous. Aucune autre pièce n'est fournie comme pièces de rechange. Pièces de rechange disponibles Accouplement Membrane et rondelle d'étanchéité Kit membrane B, C Roulement à...
  • Page 28 Vannes DN25 au DN100 (1" au 2") Les pièces de rechange disponibles pour les vannes DN25 au DN100 (1" au 2") sont détaillées ci-dessous. Aucune autre pièce n'est fournie comme pièces de rechange. Pièces de rechange disponibles Accouplement Membrane et rondelle d'étanchéité Kit membrane B, C Roulement à...
  • Page 29 Fig. 15a DN15 et DN20 (½" et ¾") Fig. 15b DN25 (1") Fig. 15c DN32 au DN50 (1¼" à 2") DRV4 DN65 au DN100 Fig. 15d DN25 au DN100 CH indice 12a IM-S12-04...

  • Page 30: Recherche D'erreurs

    6. Recherche d'erreurs Avant de rechercher les pannes, s’assurer que les robinets d’isolement amont et aval sont fermés. Symptôme Cause Solution Obturation de la tuyauterie Déconnecter la prise d’impulsion La pression aval augmente d’entrée de la prise d’impulsion du servomoteur et souffl er dans la au-dessus de la pression tuyauterie pour la vider.
  • Page 31 CH indice 12a IM-S12-04...
  • Page 32 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com CH indice 12a IM-S12-04...

Ce manuel est également adapté pour:

Drvg

Table des Matières