1. Information générale sur la sécurité
Le fonctionnement en toute sécurité de ces appareils ne peut être
garanti que s'ils ont été convenablement installés, mis en service
ou utilisés, et entretenus par du personnel qualifié (voir "Instruc-
tions de Sécurité" à la fin de ce document) et cela en accord avec
les instructions d'utilisation. Les instructions générales d'installation
et de sécurité concernant vos tuyauteries ou la construction de vo-
tre unité ainsi que celles relatives à un bon usage des outils et des
systèmes de sécurité doivent également s'appliquer.
2. Information générale sur le produit
2.1. Description
Le clapet de retenue à disque DCV8 est destiné à être monté entre
brides DIN 2501 et suivant EN 1092. Sa fonction est d'empêcher
l'inversion du flux sur tous types de fluides. Le DCV8 est conçu
pour une utilisation sur les fluides agressifs, acides ou alcalins, à
haute pression et haute température. Les dimensions face à face
du DCV8 sont conformes à la norme EN 558 part 1, séries 49.
Normalisation
Conçu et fabriqué en accord avec Merkblätter AD. Cet appareil est
conforme à la Directive de la norme européenne des appareils à
pression 97/23/EC.
Classe d'étanchéité
Les clapets standards sont conformes à la norme EN 12266-1
Taux D. Les versions à portée souple sont conformes à la norme
EN 12266-1 Taux A, à condition qu'une pression différentielle
existe.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat matière EN 10204
3.1. et le corps est en accord avec le TÜV.
Nota: Toute demande de certificat/inspection doit être clairement
spécifiée lors de la passation de la commande.
Nota : Pour plus de détails, voir la fiche technique TI-P601-01.
DCV8
Clapet de non-retour à disque
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
2.2. Diamètres et raccordements
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80 et DN100
Peuvent être montés entre les brides suivantes:
PN10, PN16, PN25 et PN40 suivant EN 1092 / DIN 2501.
2.3. Options
Ressorts à forte tension (pression d'ouverture 700 mbar,
jusqu'au DN65) pour des applications d'alimentation de chaudière
Ressorts haute température
Portées souples en viton pour applications d'huile et de gaz
Portées souples en EPDM pour applications d'eau
2.4. Construction
Désignation
Corps
Disque
Ressort de maintien
Ressort standard
Ressort forte tension
Ressort haute T°
2.5. Options de siège
En plus du marquage normalisé, les clapets portent sur le
corps une ou des lettres suivant tableau explicatif ci-dessous:
'N'
-Ressort haute T°
'W'
-Sans ressort
'H'
-Ressort forte tension
'V'
-Ressort standard
'E'
-Ressort standard
Aucune identification indique un ressort standard avec un disque
métal.
2.6. Limites d'emploi
Nota: un test spécial pour des températures de fonctionnement
plus basses peut être effectué avec supplément de prix.
Courbe vapeur
Pression en bar eff.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée
A-B-D Sans ressort standard ou ressort haute température.
E-C-D Avec ressort standard ou ressort de forte tension.
Conditions de calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible 400°C @ 25,6 bar eff.
Température minimale admissible
PMO Pression maximale de fonctionnement 40 bar eff. @ 50°C
Ressort standard
Température
Ressort forte tension 300°C @ 27,6 bar eff.
TMO
maximale
de
Ressort haute T°
fonctionnement
Sans ressort
Température min. de fonctionnement (disque standard)
Siège en viton
Limites de température
Siège en EPDM
Pression maximale d'épreuve hydraulique
IM-P601-02
ST-BEf-06
6.2.2.040
Matière
Acier inox austénitique
Acier inox austénitique
Acier inox austénitique
Acier inox austénitique
Acier inox austénitique
Acier au nickel
-Disque en métal standard
-Disque en métal standard
-Disque en métal standard
-Disque avec face souple viton
-Disque avec face souple EPDM
saturée
PN40
40 bar eff. @ 50°C
300°C @ 27,6 bar eff.
400°C @ 25,6 bar eff.
400°C @ 25,6 bar eff.
-196°C
-25°C à +205°C
-40°C à +120°C
60 bar eff.
-196°C