Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria SM 114 K
Sommaire des Matières pour Agria SM 114 K
- Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K 6199a & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N° 998 442F-A 02.14...
- Page 2 Fermé (verrouillé) èagria-Serviceç = veuillez vous Ouvert (déverrouillé) adresser à votre atelier spécialisé agria Pression des pneus Point de levage, point de Linéaire en continu fixation pour abritage, Endroit de graissage amarrage, remorquage Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K...
-
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Fig. A Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... - Page 4 22 Protection des courroies sur le moteur 23 Batterie 24 Fusible 25 Grille de ventilation 26 Bouchon du réservoir de carburant 27 Réservoir de carburant 28 Robinet du carburant 29 Echappement 30 Contacteur de la propulsion de débroussaillage Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K...
-
Page 5: Table Des Matières
Zone de danger ......29 Travail en pente ......29 Ne pas oublier lespages repliées ! Arrêt moteur ........30 Fig. A ........3 Précautions pour l'emploi ....31 Fig. B (Moteur) ..... 50 Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 6: Maintenance Et Réparation
En utilisant les lubrifiants et anticorrosifs biodégra- dables, vous agissez de manière écologique, pro- tégez l'environnement et contribuez à préserver les hommes, les animaux et les plantes. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 7: Conseils Techniques De Sécurité
La débroussailleuse à fléaux agria 4400 mitations légales de responsabilité du SM 114 K sert à couper et à broyer l’herbe constructeur. et les plantes similaires, les herbacées, les plantes vivaces et les plantes ligneuses Mauvais usage minces d’un diamètre max. -
Page 8: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
Avant de commencer à travailler, retirer véhicule ou sur une remorque en de- les corps étrangers de la surface à tra- hors de la surface de travail, arrêter le vailler. Au cours du travail, rester vigi- Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 9: Utilisation Et De Dispositifs De Protection
En cas d’utilisation d’aide au démarra- rages brusques pendant la conduite en ge électrique (câble de démarrage), ne montant ou en descendant et en travers pas utiliser de liquide d’aide au démar- Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 10: Fin Du Travail
Il y a un risque d'intoxica- Si les dispositifs de protection et les tion ! Remplacer immédiatement les par- outils de travail sont sujets à l'usure, les ties d'échappement endommagés. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 11: Pneus Et Pression
éléments stabilisateurs hors de portée des en- conducteurs du circuit d'allumage lors- fants. En cas de nausée ou de vomis- que le moteur tourne ! sement, consulter immédiatement un Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 12: Description Des Pictogrammes Et Des Panneaux
Avant les travaux de nettoyage, de maintenance et de réparation, arrê- ter le moteur et retirer la cosse de la bougie. Avant la mise en service, lire la no- tice d'utilisation et en respecter les consignes. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 13: Caractéristiques Techniques13
2. Caractéristiques techniques Machine Dimensions (mm) 1000 1500 1360 1680 Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... - Page 14 2. Caractéristiques techniques Débroussailleuse à fléaux ..4400 SM 114 K Moteur: ..............Kohler Command PRO CH620 Entraînement : ................hydrostatique .................. avec dérivation en poussée ............boîte de vitesses intermédiaire à engrenage et à bain d’huile Vitesses de marche : ..avant ............. 0 - 5,8 km/h ...........
-
Page 15: Moteur
Filtre carburant : ....fuel-online Vibration transmise par la main Contenance du sur le mancheron : ..a = 2,5 m/s réservoir de carburant : .... 5,3 l selon EN ISO 1033:1995 Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 16: Pièces Et Éléments De Réglage
Ceci est particulièrement vrai lors d'une utilisation sans charge. Un moteur qui tourne en surrégime (qui s'affole) peut même subir des dom- mages immédiats. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 17: Starter
électrique (A/24). Si jamais le fusible est défectu- eux, il faut le remplacer et ouvrir à cet effet le porte-fusible - pro- curez-vous à temps un fusible de rechange. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 18: Commande De Sécurité
Ne pas manipuler la commande de sécurité et ne pas bloquer le levier de sécurité ! Relâcher le levier de sé- curité en cas de danger, il revient alors automatique- ment en position “ARRÊT” ! Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 19: Propulsion De Débroussaillage
Le moteur peut uniquement dé- marrer, quand l’entraînement est sur “N” et que la propulsion de débroussaillage est arrêtée - com- mande de sécurité ! Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 20: Entraînement Des Roues
Les roues motrices sont arrêtées et frei- nées en actionnant les deux leviers de commande jusqu’à la butée (utilisation recommandée par ex. en cas de surcharge du moteur) - la propulsion de débroussaillage est conservée. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 21: Mancheron
Desserrer le levier de blocage (A/2) jusqu’à ce que les crans soient dégagés l Amener le mancheron (A/3) à la hauteur ergonomique et le centrer dans le cran adéquat l Resserrer le levier de blocage. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 22: Réglage De La Hauteur De Coupe
Dans le cas des fourrés, il faut régler une hauteur d’env. 6 cm. La hauteur de coupe souhaitée est réglée avec la manivelle (A/10). Desserrer pour cela le contre-écrou et le rebloquer après le réglage. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 23: Sangle De Chargement
Ne pas utiliser des dispositifs d'accro- chage de la charge avec des bords tran- chants (p.ex. crochets coupants, an- neaux etc.) ! Ne jamais passer ou s'arrêter sous des charges flottantes. Danger de mort ! Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... - Page 24 Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K...
-
Page 25: Mise En Service Et Utilisation
Attention : Pour des raisons liées au transport, le moteur n’est pas complètement rempli d’huile ! Avant la première mise en service, verser de l’huile dans le moteur, ne pas dépasser le niveau max. ! Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... - Page 26 Eviter de toucher le moteur lorsqu'il est chaud, il y a risque de brûlure! Moteur essence: Lorsque le moteur tourne, ne pas toucher ni re- tirer le câble d'allumage ni la cosse de bougie d'allumage. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K...
-
Page 27: Démarrage Moteur
’ quement en position de marche. ’ Quand le moteur tourne, le laisser chauffer en court instant et ramener lentement le levier de régulation du régime et CHOKE en position de marche. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 28: Conduite
S'il faut procéder à un nettoyage au cours du travail, il est préférable pour des raisons de sécurité, d'éteindre le moteur et de retirer la la cosse de la bougie d’allumage. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 29: Zone De Danger
à grande vitesse sur les pentes et dans des virages étroits l faire attention aux collines et aux affaissements et autres dangers non visibles. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 30: Arrêt Moteur
’ Protéger la machine avec une cale pourqu'elle ne parte pas en roulant ! “ “ Protéger la machine de toute utilisation abusive, retirer la la cosse de la bougie d’allumage ! Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 31: Précautions Pour L'emploi
Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fermé. l l l l l Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 32: Maintenance Et Entretien
Eliminer l'huile usée au selon la réglementation en vigueur l Refermer le bouchon de fermeture (B/8) l Remplir avec de l'huile moteur neuf è moteur - Qualité d'huile moteur, voir “ Caractéristiques techniques” Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 33: Circuit De Refroidissement
! lorsque le système de pot d'échappement est encrassé. Contrôler avant chaque mise en service. Pour toute autre maintenance et entretien concernant le moteur veuillez consulter è è è è è Moteur Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 34: Machine
échéant. A/21 l La boîte de vitesses intermédiaire possède une charge d'huile à vie et aucune vidange n'est donc nécessaire. l En cas de fuites : èagria-Serviceç max. min. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 35: Bâches De Protection
A contrôler à chaque travail de maintenance et mise en service. l Si la clé de contact est en position "ARRÊT" , le moteur doit s'arrêter. l Vérifier les câbles électriques et les connecteurs. èagria-Serviceç Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 36: Changement De Vitesse
échéant le disque du frein. èagria-Serviceç 6 6 6 6 6 A Actionnement du frein de direction Contrôler le niveau d'huile sur les leviers hydrauliques de manœuvre des embrayages du frein de direction. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 37: Courroie
échéant. d’env. 10 - 15 mm avec Un débrayage dur peut également provenir du mau- le pouce. vais réglage de la vis de butée (voir à la p. 38). Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 38: Frein De Lame
< 7 secondes, régler le cas échéant l'écrou de mise au point. èagria-Serviceç Ne pas mettre la machine en ser- vice sans les dispositifs de pro- tection ! Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 39: Lames À Fléaux
60 mm Utiliser uniquement des pièces d'origine Agria ! Ž Moment de serrage des écrous de sécurité: 25 Nm. A chaque rechange des lames, remplacer les écrous de sécurité. min. 8,0 mm Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 40: Points De Lubrification
2,0 - 2,7 bar il y a risque d’explosion. Les travaux de réparation sur les pneus et le changement des pneus doivent impérative- ment être réalisés par des ateliers spécialisés disposant d’outils de montage appropriés. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 41: Batterie
- Déposer les batteries usées au point de collecte (stocker et transporter debout et de façon stable, pour qu’elles ne se renversentpas, afin d’éviter des fuites d’acide). - Ne jamais jeter les batteries aux ordures ménagères ! Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 42: Pictogrammes
Un collier de graisse doit apparaître sur les points palier. Il protège le palier en évitant la pénétration de sèves, d’eau et de saletés. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 43: Remisage
Moteur l Vider complètement le réservoir de carburant à l’air libre et dans des récipients adaptés ou remplir entièrement le réservoir de carburant, ajouter un stabilisateur de carburant (Agria N° 799 09) au carburant - respecter les consignes d’utilisation ! Laisser tourner le moteur pendent environ 1 minute. - Page 44 W = Travaux de maintenance et de contrôle pouvant être réalisés par un atelier spécialisé F = Travaux de maintenance devant être réalisés par votre atelier spécialisé agriaBM BM = Voir notice d'utilisation du moteur = Tous les 2 ans Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K...
-
Page 45: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
Remplacer le filtre à huile moteur Remplacer les durites de carburant Nettoyer la transmission hydrostatique Graisser toutes les pièces mobiles K 42 Remplacer la bougie Régler le jeu des soupapes Nettoyer la culasse Légende voir page 44 Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 46: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. - Page 47 Lames endommagées ou usées Remplacer les lames Chute de la Les lames sont émoussées Remplacer les lames, performance de coupe BM = Voir notice d'utilisation du moteur F = èagria-Serviceç Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K...
-
Page 48: Mise Hors Service Et Mise En Décharge
Donner la machine, y compris les liqui- ler ou se déplacer. des techniques restants, à une entre- prise de recyclage, quand on veut s’en Porter des gants de protection. défaire. Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 49: Peintures, Pièces D'usure
458 005 Courroie trapézoïdale moteur - hydrostatique SPZ 962 458 006 Jeu de courroies trapézoïdales moteur - arbre intermédiaire 3x special semifriction 458 007 Jeu de courroies trapézoïdales arbre intermédiaire - arbre de lame 2x SPA 1150 Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 50: Désignation Des Pièces
4 Carter du ventilateur 5 Filtre à huile 7 manchon de remplissage d'huile 7.1 Jauge d'huile 8 Vis de vidange d'huile 11 Grille d'air de refroidissement 12 Filtre carburant 14 Actionnement Choke 16 Interrupteur d’allumage Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... -
Page 51: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Débroussailleuse à fléaux agria 4400 SM 114 K... - Page 52 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0 )62 98 /39-0 Fax +49/ (0 )62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...