Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pufferspeicher für GC9000iWM / Ballon tampon pour / Accumulatore puffer per
GC9000iWM
Pufferspeicher / Ballon tampon / Accumulatore puffer
HDS 400 RO 30 C
HDS 400 RO 31 C
HDS 400 RO 40 C
HDS 400 RO 41 C
[de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann. . . . . . 2
[fr]
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel . . . . . 8
[it]
Istruzioni di installazione e manutenzione per personale
qualificato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch JUNKERS GC9000iWM
Sommaire des Matières pour Bosch JUNKERS GC9000iWM
- Page 1 Pufferspeicher für GC9000iWM / Ballon tampon pour / Accumulatore puffer per GC9000iWM Pufferspeicher / Ballon tampon / Accumulatore puffer HDS 400 RO 30 C [de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann..2 [fr] Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel ..8 HDS 400 RO 31 C [it] Istruzioni di installazione e manutenzione per personale...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....3 Symbolerklärung ....... . 3 Sicherheitshinweise . -
Page 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Aufstellung, Umbau ▶ Den Pufferspeicher nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb auf- Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck stellen oder umbauen lassen. gekennzeichnet. ▶ Den Pufferspeicher ausschließlich zur Erwärmung von Heizwasser Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und einsetzen. -
Page 4: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Technische Daten Angaben zum Produkt Messwerte der Temperaturfühler am Pufferspeicher (TS2 ... TS3) HDS 400 RO sind Pufferspeicher mit Wärmetauscher für die Übertra- [ °C] [] [ °C] [] gung der solaren Energie in das Heizwasser. Der Pufferspeicher 13779 ... -
Page 5: Produktdaten Zum Energieverbrauch
Vorschriften Produktdaten zum Energieverbrauch Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU- Verordnungen Nr. 811/2013, Nr. 812/2013, Nr. 813/2013 und Nr. 814/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU. Speichervolumen (V) Warmhalteverlust (S) Warmwasseraufbereitungs- Artikelnr. Produkttyp Energieeffizienzklasse 7735500253 HDS 400RO 30 C 88,1 7735500255 HDS 400RO 40 C... -
Page 6: Designkanal Montieren
Installation Designkanal montieren Vorbereitung des Solar-Anschlusses ▶ Isolierte Vorlaufgruppe der Solarstation am Pufferspeicher anschlie- Je nach Aufstellungsort des Pufferspeichers kann der ßen. Designkanal rechts oder links montiert werden. In dieser Installationsanleitung ist nur die rechtsseitige Montage dargestellt. Die linksseitige Monate erfolgt analog. ▶... -
Page 7: Inbetriebnahme
Speicher. ▶ Pufferspeicher komplett entleeren. Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche... - Page 8 Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité ..9 Explication des symboles ......9 Mesures de sécurité...
-
Page 9: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Mesures de sécurité Avertissements Installation, modifications ▶ Faire installer ou modifier le ballon tampon uniquement par un pro- Les avertissements sont indiqués dans le texte par un fessionnel agréé. -
Page 10: Informations Produit
Informations produit Caractéristiques techniques Informations produit Valeurs de mesure des sondes de température sur le ballon tampon HDS 400 RO sont des ballons tampons avec échangeur thermique pour (TS2 ... TS3) le transfert de l’énergie solaire à l’eau de chauffage. Le ballon tampon [ °C] [] [ °C]... -
Page 11: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique
Prescriptions Données de produits relatives à la consommation énergétique Les données de produits suivantes satisfont les exigences des réglemen- tations UE n° 811/2013, n° 812/2013, n° 813/2013 et n° 814/2013, en complément de la directive 2010/30/UE. Pertes pour maintien en tem- Classe d’efficience énergé- Capacité... -
Page 12: Montage Du Canal Design
Installation Montage du canal design Préparation du raccordement solaire ▶ Raccorder le groupe de départ isolé du groupe de transfert au ballon En fonction du lieu d’installation du ballon tampon, le ca- tampon. nal design peut être monté à droite ou à gauche. Dans la notice d’installation, seul le montage côté... -
Page 13: Mise En Service
▶ Vidanger entièrement le ballon. Protection de l’environnement/Recyclage La protection de l'environnement est une valeur de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur rentabilité et la protection de l’environnement. La législation et les pres- criptions relatives à... - Page 14 Indice Indice Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza ..15 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto ..15 Avvertenze ........15 Descrizione del prodotto .
-
Page 15: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza
Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze Avvertenze Installazione, interventi di manutenzione ▶ Fare installare o sostituire l'accumulatore puffer solo da una ditta Nel testo, le avvertenze di sicurezza vengono contrasse- specializzata autorizzata. -
Page 16: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Dati tecnici Descrizione del prodotto Valori di misurazione della sonda di temperatura dell'accumulatore I prodotti HDS 400 RO sono accumulatori inerziali con scambiatore di puffer (TS2 ... TS3) calore per la trasmissione dell'energia solare all'acqua di riscaldamento. [ °C] [] [ °C]... -
Page 17: Dati Del Prodotto Per Il Consumo Energetico
Leggi e normative Dati del prodotto per il consumo energetico I seguenti dati relativi ai prodotti soddisfano i requisiti dei Regolamenti UE n. 811/2013, n.812/2013, n. 813/2013 e n. 814/2013 a integra- zione della Direttiva 2010/30/UE. Classe di efficienza energeti- ca di Capacità... -
Page 18: Montare Il Canale Design
Installazione Montare il canale design Preparare il collegamento solare ▶ Collegare il gruppo di mandata isolato della stazione solare all'accu- A seconda della sede di applicazione dell'accumulatore mulatore puffer. puffer, il canale design può essere montato a destra o a sinistra. -
Page 19: Messa In Funzione Dell'apparecchio
▶ Svuotare completamente l'accumulatore puffer. Protezione dell'ambiente/smaltimento La protezione dell’ambiente è un principio fondamentale per il gruppo Bosch. La qualità dei prodotti, il risparmio e la tutela dell'ambiente sono per noi obiettivi di pari importanza. Ci atteniamo scrupolosamente alle leggi e alle norme per la protezione dell'ambiente. - Page 20 Manutenzione G ¾ G ¾ 6 720 816 802-09.1T HDS 400RO 30 C, HDS 400RO 31 C, HDS 400RO 40 C, HDS 400RO 41 C Maß Einheit Maß Einheit Cote Unité HDS 400 RO 30/40-C / Cote Unité HDS 400 RO 30/40-C / Misura Unitá...
- Page 21 Manutenzione 6 720 816 802-11.1T HDS 400RO 30 C, HDS 400RO 31 C, HDS 400RO 40 C, HDS 400RO 41 C Δ p (bar) 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,008 0 mm 0,006 0,005 0,004 0,003 0,002 0,001 (m /h) 6 720 816 802-10.2T Wasser / Eau / Acqua...
- Page 22 Manutenzione 1372 1372 6 720 817 714-11.1T 6 720 816 802-03.2T 6 720 800 035-03.2T HDS 400RO 30-41 C – 6 720 816 806 (2015/10)
- Page 23 Manutenzione 6720817714-01.2T 6 720 816 802-16.1T 6720816802-01.2T 6720817714-03.2T HDS 400RO 30-41 C – 6 720 816 806 (2015/10)
- Page 24 Manutenzione 6720817714-06.2T 6720817714-04.2T 6720817714-05.2T 6720817714-07.2T HDS 400RO 30-41 C – 6 720 816 806 (2015/10)
- Page 25 Manutenzione 6720817714-08.2T HDS 400RO 30-41 C – 6 720 816 806 (2015/10)
- Page 26 Manutenzione HDS 400RO 30-41 C – 6 720 816 806 (2015/10)
- Page 27 Manutenzione HDS 400RO 30-41 C – 6 720 816 806 (2015/10)