Dungs MV 502 Notice D'utilisation page 7

Remplacement de l'aimant
1. Mettre l'installation hors circuit,
desserrer la plaque de sécurité.
2. Replacer l'aimant.
Tenir impérativement compte
de la réf. de l'aimant et de la
tension!
3. Remettre la plaque de sécurité
en place, vérifier le fonctionne-
ment. Remettre l'installation en
circuit.
7 ... 12
Uitwisselen magneetspoel
1. Installatie uitschakelen, veilig-
heidsring losmaken.
2. Spoel vervangen.
Spoel -nr. en spanring in ieder
geval in de gaten houden!
3. Veiligheidsring weer vastklikken,
functiecontrole uitvoeren.
Installatie weer in gebruik ne-
men.
Cambio de la bobina
1. Desconectar el sistema y soltar
la arandela de seguridad.
2. Sustituir la bobina.
Comprobar la referencia de
la bobina y la tensión!
3. Volver a colocar a presión la
arandela de seguridad y realizar
un ensayo funcional.
Volver a poner en marcha el
sistema.
Plaque de sécurité
Veiligheidsring
Arandela de seguridad
Anilha de segurança
Troca do solenóide
1. Desligar o equipamento, desa-
pertar a anilha de segurança.
2. Trocar o solenóide.
É imprescindível observar o nú-
mero do solenóide e à tensão!
3. Montar de novo a anilha de
segurança, efectuar o teste de
funcionamento.
Recolocar o equipamento em
serviço.