Manuels Connexes pour Harman JBL PARTYBOX 110
Sommaire des Matières pour Harman JBL PARTYBOX 110
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION COEUR CHAINE MINI PARTYBOX 110 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 PARTYBOX110 Quick Start Guide...
- Page 3 Before using this product, read the safety sheet carefully. Läs alltid noga igenom säkerhetsdatabladet innan du använder den här produkten. Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte bezpečnostní list. Bu ürünü kullanmadan önce güvenlik formunu dikkatlice okuyun. Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. Перед...
- Page 4 * Power cord quantity and plug type vary by regions. * Množství napájecích kabelů a typů zástrček se liší podle regionů. * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. * Ο...
- Page 5 Download and install the JBL PARTYBOX App to get more from the product. Preberte si a nainštalujte aplikáciu JBL PARTYBOX, aby ste získali viac zo svojho výrobku. Abyste ze svého výrobku dostali větší užitek, stáhněte si a nainstalujte aplikaci JBL Ladda ner och installera JBL PARTYBOX-appen för att få...
-
Page 6: Bluetooth
<15% 15% - 80% >80% <10 m (33 ft) Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL PartyBox 110... - Page 8 * Rotate to adjust the microphone gain. ** Rotate to adjust the microphone volume. * Otáčení slouží k nastavení zisku mikrofonu. ** Otáčení slouží k nastavení hlasitosti mikrofonu. * Roter for at justere mikrofonforstærkningen. ** Roter for at justere mikrofonlydstyrken. * Drehen, um die Mikrofonverstärkung einzustellen.
- Page 9 * Vrid för att justera mikrofonens känslighet. ** Vrid för att justera mikrofonens volym. * Mikrofon kazanımını ayarlamak için döndürün. ** Mikrofon ses seviyesini ayarlamak için döndürün. * Покрутите, чтобы отрегулировать усиление микрофона. ** Покрутите, чтобы отрегулировать громкость микрофона. * Поверніть, щоб знову відрегулювати мікрофон. ** Поверніть, щоб...
- Page 10 * Girar para ajustar la ganancia de la * Gitar kazanımını ayarlamak için guitarra. döndürün. ** Girar para ajustar el volumen de la ** Gitar ses seviyesini ayarlamak için guitarra. döndürün. * Kierrä säätääksesi kitaran vahvistusta. * Покрутите, чтобы отрегулировать ** Kierrä...
- Page 13 Always keep the charging port dry before connecting AC power. Před připojením střídavého napájení vždy dbejte na to, aby byla zásuvka pro nabíjení suchá. Hold altid opladningsporten tør, før du tilslutter vekselstrøm. Der Ladeanschluss muss immer trocken sein, besonders bevor die Netzstromversorgung angeschlossen wird.
- Page 14 Always follow instruction and precaution advice from speaker stand manufacturer. Vždy dodržujte pokyny a preventivní doporučení výrobce stojanu. Følg altid instruktion og forsigtighedsråd fra producenten af højttalerstativ. Befolge stets die Anweisungen und Sicherheitshinweise des Herstellers der Lautsprecherständer. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες και τις προφυλάξεις από τον κατασκευαστή της βάσης του ηχείου. Sigue siempre las instrucciones y las advertencias de precaución del fabricante del soporte para el altavoz.
-
Page 15: Dimensions
Caractéristiques générales • • Model No.: JBL PartyBox 110 N° de modèle : JBL PartyBox 110 • • Transducers: 2 x 154.6 mm / 5.25” woofer, 2 x 55 mm / 2.25” tweeter Transducteurs : 2 woofers 154,6 mm / 5,25”, 2 tweeters 55 mm / 2,25”... -
Page 16: Generelle Specifikationer
Obecné parametry Generelle specifikationer • • Model č.: JBL PartyBox 110 Model nr.: JBL PartyBox 110 • • Měniče: 2 x 154,6 mm / 5,25” woofer, 2 x 55 mm / 2,25” výškový reproduktor Transducere: 2 x 154,6 mm / 5,25” woofer, 2 x 55 mm / 2,25” diskant •... -
Page 17: Allgemeine Spezifikation
Γενικές προδιαγραφές • • Modellnr.: JBL PartyBox 110 Αρ. μοντέλου.: JBL PartyBox 110 • • Schallgeber: 2 x 154,6 mm (5,25”) Tieftöner, 2 x 55 mm (2,25”) Hochtöner Μετατροπείς: 2 x 154,6 mm / 5,25” γούφερ, 2 x 55 mm / 2,25” τουίτερ... - Page 18 Especificaciones generales Yleiset tekniset tiedot • • N.º de modelo: JBL PartyBox 110 Mallinro: JBL PartyBox 110 • • Transductores: 2 woofers de 154,6 mm/5,25”, 2 altavoces de agudos de 55 mm/2,25” Elementit: 2 x 154,6 mm / 5,25” basso, 2 x 55 mm / 2,25” diskantti •...
- Page 19 Specifiche Generali • • Modellszám: JBL PartyBox 110 N. modello: JBL PartyBox 110 • • Transzduktorok: 2 x 154,6 mm / 5,25” mélynyomó, 2 x 55 mm / 2,25” Trasduttori: Woofer 2 x 154,6 mm / 5,25” , tweeter 2 x 55 mm / 2,25”...
- Page 20 Algemene specificatie Generelle spesifikasjoner • • Model No.: JBL PartyBox 110 Modellnr.: JBL PartyBox 110 • • Transducers: 2 x 154,6 mm / 5,25” woofer, 2 x 55 mm / 2,25” tweeter Høyttalerelementer: 2 x 154,6 mm / 5,25” woofer, 2 x 55 mm / 2,25”...
- Page 21 PT-BR Ogólne dane techniczne Especificações gerais • • Nr modelu: JBL PartyBox 110 Modelo Nº: JBL PartyBox 110 • • Przetworniki: głośnik niskotonowy - 2 x 154,6 mm / 5,25”, Transdutores: 2 x 154,6 mm / woofer de 5,25”, 2 x 55 mm / tweeter de 2,25”...
- Page 22 Všeobecné technické údaje Allmän specifikation • • Model č.: JBL PartyBox 110 Modellnummer: JBL PartyBox 110 • • Prevodníky: 2 x 154,6 mm / 5,25” woofer, 2 x 55 mm / 2,25” výškový reproduktor Element 2 x 154,6 mm / 5,25-tums bas, 2 x 55 mm / 2,25-tums diskant •...
- Page 23 Genel özellikler Основные технические характеристики • • Model No.: JBL PartyBox 110 Модель: JBL PartyBox 110 • • Dönüştürücüler: 2 x 154,6 mm / 5,25” woofer, 2 x 55 mm / 2,25” tweeter Динамики: 2 низкочастотных динамика 154,6 мм / 5,25 дюйма, •...
- Page 24 ZH-CN 一般规格 Загальні характеристики 型号： JBL PartyBox 110 • Номер моделі: JBL PartyBox 110 • 换能器： 2个154.6 mm/5.25”低音扬声器， 2个55 mm/2.25”高音扬声器 • Перетворювач: 2 низькочастотні динаміки x 154,6 мм / 5,25”, • 输出功率： 160 W RMS 2 високочастотні динаміки x 55 мм / 2,25”...
- Page 25 ZH-TW 一般規格 Spesifikasi umum 型號 ： JBL PartyBox 110 • • No. Model: JBL PartyBox 110 轉換器 ： 2 個 154.6 mm / 5.25”低音喇叭 ， 2 個 55 mm / 2.25”高音喇叭 • • Transduser: 2 x woofer 154,6 mm/5,25”, 2 x tweeter 55 mm/2,25”...
- Page 26 一般仕様 일반 사양 モデルNo. ： JBL PartyBox 110 모델 번호: JBL PartyBox 110 • • スピーカー構成 ： 154.6ウーファー2基、 55ツイーター2基 변환기: 2 x 154.6mm / 5.25” 우퍼, 2 x 55mm / 2.25” 트위터 • • 定格出力 ： 160W 출력: 160W RMS •...
- Page 27 အထွေထွေ��ေ � �ေ အထွေထွေ�း�စိိ တ် ် � �်် ပြ � ချျက်် • ဘေးမး် � ယူ် န် း ပ ါတ် - JBL PartyBox 110 • JBL PartyBox 110 : • Transducers- ၂ x ၁၅၄.၆ မီ လုံ ီ မ ီ တ း / ၅.၂၅ လုံကု် မ ဝါူ ဖ း၊ ၂ x ၅ ၅ မီ လုံ ီ မ ီ တ း / လုံကု် မ တွ ီ တ း...
- Page 28 78.7 / “ 2000 : The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 29 Note: The product is in compliance with the European Union energy legislation. Bluetooth connection mode The product is intended to be used for streaming music via Bluetooth connection. A consumer can stream Bluetooth audio to the speaker. When the product is connected through Bluetooth, the Bluetooth connection must remain active at all times to ensure proper operation.
- Page 30 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 годаw Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...