Manuels Connexes pour Harman JBL Professional PRX600 Série
Sommaire des Matières pour Harman JBL Professional PRX600 Série
- Page 1 M o d e d ’ e m p l o i...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Instructions de sécurité importantes Précautions Suspension du système d’enceintes 6 - 7 Faites attention à ces symboles Déclaration de conformité des enceintes de la gamme PRX600 L’amplificateur de puissance de la gamme PRX600 Introduction à la gamme PRX600 11 - 12 Caractéristiques du système 13 - 18 Installation du système... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7. -
Page 5: Précautions
PRÉCAUTIONS Les enceintes de la gamme PRX600 couvertes par ce mode d’emploi ne sont pas destinées à l’emploi dans des environnements à haute humidité. L’humidité peut endommager le cône et la suspension du haut-parleur, et entraîner une corrosion des contacts électriques et parties métalliques. -
Page 6: Suspension Du Système D'enceintes
SUSPENSION DU SYSTÈME D’ENCEINTES L’utilisation correcte de tout le matériel d’accrochage est requise pour une suspension sûre du système. Des calculs soigneux doivent toujours être effectués pour s’assurer que tous les composants sont utilisés dans les limites de leur charge de travail avant suspension de l’ensemble. Ne dépassez jamais les valeurs de charge maximales recommandées. - Page 7 Inspection et maintenance Les systèmes de suspension sont composés de dispositifs mécaniques et, en tant que tels, ils nécessitent une inspection régulière et une maintenance de routine pour assurer leur bon fonctionnement. Les enceintes JBL pouvant être suspendues doivent être inspectées au moins annuellement à la recherche de toute fatigue des matériaux.
-
Page 8: Faites Attention À Ces Symboles
Pour des installations permanentes utilisant les points de suspension M10, commandez la référence JBL 229- 00009-01. Ce kit comprend 3 boulons à œil à embase M10 x 35 mm avec rondelles. AVERTISSEMENT La suspension des enceintes JBL nécessite un minimum de deux (2) points de fixation. Lorsque vous couplez les enceintes d’un système JBL, deux (2) pattes de longueur égale doivent être utilisées. -
Page 9: Déclaration De Conformité Des Enceintes De La
PRX600 Déclaration de conformité des enceintes de la gamme Conformité avec les directives de sécurité et de compatibilité électromagnétique EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions EN 55103-1:1997 Magnetic Field Emissions-Annex A @ 10 cm and 20 cm EN 55022:2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated, Class B Limits;... -
Page 10: L'amplificateur De Puissance De La Gamme Prx600
L’amplificateur de puissance de la gamme PRX600 Alimentation électrique nécessaire Les enceintes standard de la gamme PRX600 sont équipées d’un amplificateur de puissance multicanal Crown de classe D et d’une électronique (DSP) propre à l’enceinte nécessitant une alimentation électrique appropriée. Avant de brancher une enceinte PRX600 dans une prise secteur, assurez-vous que celle-ci peut fournir l’alimentation électrique appropriée à... -
Page 11: Introduction À La Gamme Prx600
Introduction à la gamme PRX600 PRX612M PRX615M PRX618S PRX625 PRX635 PRX618S-XLF Merci d’avoir choisi les enceintes de sonorisation amplifiées JBL de la gamme PRX600. Cette gamme représente un nouveau palier d’évolution dans l’utilisation efficace de la puissance d’un amplificateur, une durabilité renforcée et une polyvalence accrue dans une enceinte amplifiée. - Page 12 JBL est fier que les PRX600 aient été certifiées “Green Edge” par Harman Professional. Nous avons réduit le poids et la taille de notre gamme PRX500 et nous n’utilisons que des matériaux renouvelables pour l’emballage. Nous avons non seulement réduit notre empreinte...
-
Page 13: Caractéristiques Du Système
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME | PRX612M Caractéristiques du système Type de système : Bass reflex auto amplifié à deux voies, HP de 12” (30,5 cm) SPL maximal en sortie : 134 dB (large bande) en crête, 133 dB (moniteur) en crête Plage de fréquences (-10 dB) : Large bande 50 Hz -19,5 kHz... - Page 14 PRX615M Caractéristiques du système Type de système : Bass reflex auto amplifié à deux voies, HP de 15" (38 cm) SPL maximal en sortie : 135 dB (large bande) en crête, 134 dB (moniteur) en crête Plage de fréquences (-10 dB) : Large bande 45 Hz - 19 kHz Moniteur (vertical)
- Page 15 PRX625 Caractéristiques du système Type de système : Bass reflex auto amplifié à deux voies, 2 HP de 15" (38 cm) SPL maximal en sortie : 139 dB en crête Plage de fréquences (-10 dB) : Neutre 40 Hz -19,5 kHz Renforcé...
- Page 16 PRX635 Caractéristiques du système Type de système : Bass reflex auto amplifié à trois voies, HP de 15" (38 cm) SPL maximal en sortie : 135 dB en crête Plage de fréquences (-10 dB) : Neutre 41 Hz -19 kHz Renforcé...
- Page 17 PRX618S Caractéristiques du système Type de système : Bass Reflex auto amplifié, HP de 18” (46 cm) SPL maximal en sortie : 129 dB en crête Plage de fréquences (-10 dB) : 41 Hz - 130 Hz Réponse en fréquence (±3 dB) : 50 Hz - 100 Hz Connecteurs d’entrée : Entrée XLR symétrique avec renvoi sur XLR (stéréo).
- Page 18 PRX618S-XLF Caractéristiques du système Type de système : Bass Reflex auto amplifié, HP de 18” (46 cm) SPL maximal en sortie : 133 dB en crête Plage de fréquences (-10 dB) : 30 Hz - 105 Hz Réponse en fréquence (±3 dB) : 39 Hz - 93 Hz Connecteurs d’entrée: Prise mixte XLR/ jack 6,35 mm symétrique avec renvoi sur XLR (stéréo)
-
Page 19: Installation Du Système
INSTALLATION DU SYSTÈME - MODÈLES LARGE BANDE Configuration d’entrée de l’amplificateur PRX600 pour les modèles large bande PRX612M, PRX615M, PRX625 et PRX635 : Caractéristiques en position “FLAT”, la réponse en fréquence est linéaire et non modifiée. Quand 1 - EQ BOOST / FLAT : “BOOST”... -
Page 20: Témoins De La Face Arrière
Fréquence (Hz) permet la sélection de sensibilités d’entrée différentes afin d’autoriser la connexion de 2 - INPUT MIC / LINE : nombreuses sources différentes, avec ou sans recours à une table de mixage ou à un préamplificateur de microphone externe. Voir “Réglage de la sensibilité d’entrée” en page 23. -
Page 21: Installation Du Système - Caisson De Graves
INSTALLATION DU SYSTÈME - CAISSON DE GRAVES Modèles : caissons de graves PRX618S et PRX618S-XLF Caractéristiques presser ce bouton poussoir enclenche un filtre passe-haut qui permet une transition 1 - XOVER IN / OUT : douce entre le caisson de graves et l’enceinte large bande branchée au connecteur de sortie. - Page 22 réglage du niveau sonore. La position médiane (12 heures) est un bon point de départ dans la 3 - LEVEL : plupart des utilisations. Une fois que le système large bande a été connecté, le niveau peut être modifié pour l’adapter en vue d’obtenir la balance désirée (pour des détails, voir Réglage du gain en page 24).
-
Page 23: Réglage De La Sensibilité D'entrée
RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ D’ENTRÉE Les systèmes de la gamme PRX600 ont été conçus pour permettre le raccordement d’une variété de sources. Cela offre un haut niveau de polyvalence, particulièrement avec les PRX612M et PRX615M, car un microphone ou un instrument peut être directement connecté à l’entrée. Les sorties de bas niveau venant de produits grand public tels que des lecteurs de MP3 et de CD peuvent également être acceptées. -
Page 24: Réglage Du Gain
RÉGLAGE DU GAIN Seul un système correctement configuré garantira des performances maximales avec un minimum de distorsion et de réinjection ou “larsen” (c’est aussi vrai pour des systèmes auto-amplifiés que pour des systèmes passifs). Une règle facile à suivre est : “Tout doit écrêter en même temps”. Suivre ces étapes simples vous garantira l’obtention de performances optimales de la totalité... -
Page 25: Système De Sonorisation De Base
EXEMPLES D’APPLICATIONS Système de sonorisation de base C’est un système sonore très basique. Les enceintes de la gamme PRX600 permettent le raccordement direct de sources sonores, sans recourir à une table de mixage ou à un préamplificateur supplémentaire. La prise d’entrée XLR ou jack 6,35 mm offre de la polyvalence et des options de câblage tandis que le sélecteur de sensibilité... - Page 26 Diffusion musicale avec caisson de graves (PRX612M montée sur mât au-dessus d’un PRX618S) C’est une combinaison très puissante, mais flexible. Le caisson de graves fournit la descente supplémentaire dans les basses fréquences et sert également de base au mât. Le système satellite compact PRX612M à HP de 30 cm est un complément parfait du caisson de graves.
- Page 27 Système de sonorisation pour prestation live ou diffusion musicale avec retours de scène (PRX635 et PRX612M ou PRX615M) C’est un système idéal lorsqu’il faut une couverture large avec une bonne directivité, particulièrement dans des pièces à forte réverbération. Le système trois voies PRX635 à pavillon contrôlera bien mieux la propagation du son qu’un système deux voies conventionnel.
- Page 28 Système de sonorisation de grande taille pour prestation live ou diffusion musicale avec retours de scène (4 x PRX618S-XLF, 4 x PRX625 and 2 x PRX612M) Pour les audiences plus importantes et en extérieur, un système flexible tel que celui-ci donnera d’excellents résultats.
-
Page 29: Référence
RÉFÉRENCE Lignes symétriques ou asymétriques Votre gamme PRX500 peut accepter les deux types d’entrée. Il y a deux types basiques d’interconnexion pour les systèmes audio : symétrique et asymétrique. Lignes symétriques En audio, une ligne symétrique est un système à trois conducteurs dans lequel les deux fils de signal véhiculent une même tension mais de signe opposé... -
Page 30: Câbles Et Connecteurs
CÂBLES ET CONNECTEURS Câble microphone XLR/F vers XLR/M Le câble standard pour le branchement de signaux de niveau microphone et ligne dans les systèmes audio professionnels. • Microphone vers table de mixage • Microphone vers entrée directe de la PRX600 •... -
Page 31: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Cause probable Conduite à tenir L’enceinte n’est pas Vérifiez que l’enceinte est branchée et que Pas de son. le circuit électrique est fonctionnel. Mettez connectée à une prise sous tension et vérifiez que le logo s’allume. secteur fonctionnelle. - Page 32 Du bruit ou un souffle est entendu Appareil source bruyant Débranchez un par un les appareils en sortie. connectés à votre enceinte. Si le bruit disparaît, le problème vient de la source ou du câble de connexion. Ronflement ou bourdonnement qui Mise à...
-
Page 33: Coordonnées De Contact Jbl
COORDONNÉES DE CONTACT Adresse postale : JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 U.S.A. Sur le web : www.jblpro.com En dehors des États-Unis : Contactez votre distributeur JBL Professional. Une liste complète de nos distributeurs internationaux est disponible sur le site web - www.jblpro.com. Enregistrement du produit : Enregistrez votre produit en ligne à... - Page 36 Référence : 444833-001 6/10 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 USA www.jblpro.com...