Harman kardon CITATION 200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. kardon CITATION 200
  6. Mode d'emploi

Harman kardon CITATION 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CITATION 200
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman kardon CITATION 200

Sommaire des Matières pour Harman kardon CITATION 200

  • Page 1 CITATION 200 MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Vérifier la tension secteur avant utilisation L’enceinte Citation a été conçue pour une utilisation avec un courant de 100 à 240 volts, 50/60 Hz CA. Le branchement à une tension secteur différente de celle recommandée pour votre produit peut représenter un danger pour la sécurité, provoquer un incendie ou endommager l’appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........2 INTRODUCTION ..................4 CONTENU DE LA BOÎTE ..............5 PRÉSENTATION DU PRODUIT ............6 CHARGE ....................9 ALLUMAGE ................... 12 CONNEXION AU WI-FI ...............13 UTILISATION DE VOTRE CITATION 200 ........16 RÉGLAGES ................... 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........27 GUIDE DE DÉPANNAGE ..............

  • Page 4: Introduction

    Les designs et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Si vous avez des questions sur ce produit, son installation ou son fonctionnement, contactez votre revendeur ou le service client Harman Kardon. Vous pouvez également vous rendre à l’adresse www.harmankardon.com.

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    Déballez le produit avec précaution et contrôlez que les éléments suivants sont inclus. Si une pièce est endommagée, ne l'utilisez pas, contactez votre détaillant ou le service clientèle Harman Kardon. 1. Unité principale (CITATION 200) 2. Socle de charge 3. Cordon d'alimentation (1,8 m / 6 pi.)* * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.

  • Page 6: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Avant et dessus • Appuyez pour allumer ou éteindre. (Multifonction) • Appuyez pendant plus de 2 secondes pour parler à l’Assistant Google. • Appuyez pour lire ou suspendre la musique. • Appuyez pour arrêter le minuteur / la sonnerie de l’alarme et les réponses.
  • Page 7 /+ (Volume) • Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume. 6. Témoin d'alimentation / batterie Blanc (fixe) Marche Rouge (clignotant) Batterie faible Blanc (clignotant) Charge en cours Blanc (fixe) Charge terminée Éteint Arrêt 7. Témoins Témoins de l’Assistant Google Blanc (clignotement lent) Écoute Blanc (clignotement rapide) Réponse Ambre (fixe)
  • Page 8 (Témoin d'état du Wi-Fi) Excellent Correct Faible ou déconnecté 2. Prise USB type C • Pour la charge de la batterie de l’enceinte. • Poussez le curseur pour couper ou activer le microphone. Coupure du microphone Activation du microphone...

  • Page 9: Charge

    CHARGE Charge via le socle 1) Connectez le socle de charge fourni au secteur. 2) Placez la CITATION 200 sur son socle. REMARQUES : • Assurez-vous de placer le socle de charge sur une surface plane et stable près d’une prise murale. •...
  • Page 10 Charge via la prise USB • Chargez la CITATION 200 en utilisant un câble USB (vendu séparément), une extrémité connectée au connecteur USB de type C de la CITATION 200 et l’autre extrémité connectée à la source d’alimentation.

  • Page 11: Indicateur De La Batterie

    Indicateur de la batterie Rouge (clignotant) Batterie faible Blanc (clignotant) Charge en cours Blanc (fixe) Charge terminée • Appuyez sur pour contrôler le niveau de la batterie.

  • Page 12: Allumage

    ALLUMAGE Marche/arrêt • Appuyez sur pour l’allumer. • Pour l’éteindre, appuyez à nouveau sur Blanc (fixe) Marche Éteint Arrêt REMARQUES : • En l’absence de charge ou d’activité, la CITATION 200 passe au mode d’économie d’énergie. • Pour éviter de vider sa batterie, éteignez la CITATION 200 si vous ne l’utilisez pas sur une longue période.

  • Page 13: Connexion Au Wi-Fi

    CONNEXION AU WI-FI Par l'application Google Home 1) Téléchargez l'application Google Home sur votre smartphone ou tablette. 2) Connectez-vous avec votre compte Google. Si vous n'en avez pas, créez un nouveau compte. 3) Allumez votre CITATION 200. 4) Exécutez l'application Google Home et configurez votre CITATION 200 en suivant les instructions de l'application.
  • Page 14 * Par la configuration d’AirPlay sur un appareil iOS. 1) Allumez votre CITATION 200. 2) Sur votre appareil iOS, sélectionnez « Paramètres » > « Wi- Fi ». Sous « CONFIGURER UNE NOUVELLE ENCEINTE AIRPLAY… », sélectionnez « CITATION 200 » et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Settings Wi-Fi Wi-Fi...

  • Page 15: Témoin D'état Wi-Fi

    Témoin d'état Wi-Fi Excellent Correct Faible ou déconnecté...

  • Page 16: Utilisation De Votre Citation 200

    UTILISATION DE VOTRE CITATION 200 Utilisation des commandes vocales Parler à Google Avec votre CITATION 200, parlez à Google pour écouter de la musique, obtenir des réponses, gérer les tâches quotidiennes et commander facilement les appareils domestiques intelligents avec votre voix. •...
  • Page 17 Coupure du microphone Coupez le microphone pour empêcher Google d’écouter. • Pour couper le microphone, faites glisser le curseur de (activation) à (coupure). Æ Le témoin de l’Assistant Google s’allume ambre. Unmute Mute...

  • Page 18: Chromecast Built-In

    Chromecast built-in™ Avec Chromecast built-in, vous pouvez diffuser de la musique, des chansons, des podcasts et les listes d'écoute depuis plus de 300 applications musicales vers votre enceinte en appuyant simplement sur le bouton de diffusion. 1) Vérifiez que votre smartphone ou tablette est connecté au même réseau que l’enceinte Citation.
  • Page 19 AirPlay Avec AirPlay, vous pouvez diffuser de la musique de votre appareil iOS vers l’enceinte Citation. Music iPhone Citation 200 1) Vérifiez que votre appareil iOS est connecté au même réseau que l’enceinte Citation. 2) Pour entrer dans le Centre de contrôle d’un appareil iOS, balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit (iOS 12 ou postérieur) ou balayez vers le haut depuis le bord inférieur (iOS 11 ou antérieur).

  • Page 20: Lecture Multi-Pièce

    Lecture multi-pièce Avec lecture multi-pièce, vous pouvez diffuser la musique de votre appareil Android ou iOS vers plusieurs enceintes CITATION. Chromecast built-in™ 1) Par l'application Google Home, connectez plusieurs enceintes CITATION au même réseau, affectez-les à plusieurs pièces et créez des groupes selon vos besoins. 2) Exécutez l'application compatible Chromecast sur votre smartphone ou tablette.
  • Page 21 AirPlay 1) Sur un appareil iOS, entrez dans le Centre de contrôle. 2) Touchez pour sélectionner plusieurs enceintes connectées selon votre besoin. 3) Démarrez la diffusion de musique depuis une application.

  • Page 22: Bluetooth

    Bluetooth Vous pouvez utiliser votre enceinte Citation comme une enceinte externe pour votre smartphone ou tablette compatible Bluetooth. Connexion d’un appareil Bluetooth Citation 200 1) Vérifiez que votre Citation 200 est connectée au Wi-Fi dans l’application Google Home (voir « CONNEXION AU WI-FI »).
  • Page 23 Connexion d’un autre appareil Bluetooth 1) L’enceinte étant allumée, appuyez pendant plus de 5 secondes sur . Æ L'appareil auparavant jumelé est effacé de l’enceinte Citation. Æ L’enceinte passe au mode de jumelage Bluetooth. 2) Suivez l'étape 2 de « Connexion d’un appareil Bluetooth ». •...

  • Page 24: Réglages

    RÉGLAGES Volume Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour régler le volume pendant la lecture de musique : • Appuyez sur les boutons / du panneau supérieur pour diminuer ou augmenter le volume. • Réglez le volume via l'application Google Home sur votre smartphone ou tablette.

  • Page 25: Réglages De Tonalité

    Réglages de tonalité Vous pouvez régler les niveaux des graves et des aigus pour adapter le son à vos préférences. • Pour parcourir les niveaux des graves (niveau 1 à niveau 4), appuyez plusieurs fois simultanément sur les deux boutons Æ...

  • Page 26: Mise À Niveau De Logiciel

    Mise à niveau de logiciel Le logiciel de votre enceinte Citation est automatiquement mis à jour à la dernière version lorsque l’enceinte est connectée à Internet via un réseau Wi-Fi. Restauration des paramètres d'usine Sur l’enceinte Citation, appuyez pendant au moins 10 secondes sur pour restaurer les paramètres par défaut programmés en usine.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Nom de modèle : CITATION 200 • Alimentation électrique : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Puissance de sortie : 50 W RMS • Version Bluetooth : 4.2 • Bande de fréquences de l’émetteur Bluetooth : 2402 - 2480 MHz • Puissance de l’émetteur Bluetooth : < 10 dBm (PAR) •...

  • Page 28: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Impossible de se connecter au Wi-Fi. • Vérifiez que le Wi-Fi est activé. • Vérifiez que vous avez sélectionné le réseau adéquat et saisi le mot de passe correct. • Vérifiez que votre routeur ou modem est activé et situé dans la plage.

  • Page 29: Marques De Commerce

    MARQUES DE COMMERCE The Bluetooth® word mark and logos registered trademarks owned Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. T he Wi-Fi CERTIFIED Logo is certification marks of the Wi-Fi Alliance.

Table des Matières