Manuels Connexes pour Harman JBL Professional 3 Série
Sommaire des Matières pour Harman JBL Professional 3 Série
- Page 1 Manuel de l'utilisateur LSR305 LSR308 LSR310 S Moniteur amplifié 5" Moniteur amplifié 8" Moniteur amplifié 10" pour le studio pour le studio Subwoofer de studio...
- Page 2 Merci d'avoir acheté des moniteurs de studio JBL Série 3 Pour recevoir des informations importantes dès leur publication, veuillez enregistrer vos moniteur de la Série 3 dès maintenant. Cliquez sur le lien ou allez sur www.jblpro.com/3series...
-
Page 3: Explication Des Symboles Graphiques
Section 1: Consignes de sécurité importantes Explication des Lisez ces instructions. symboles graphiques Conservez ces instructions. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle Respectez tous les avertissements. équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance Suivez toutes les instructions. (réparation) dans la documentation fournie avec le produit. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes ................3 Introduction ......................5-6 Mise en place du système ..................6 Contenu ......................... 6 Sortir le produit de l'emballage ................6 Positionnement ...................... 7 Connexions audio ....................8 Connexions au secteur ..................8 Produire un son ..................... -
Page 5: Introduction
Section 2: Introduction Félicitations pour l'achat de moniteurs de studio JBL Professional Série 3. Ces moniteurs et subwoofer de studio répondent aux standards de qualité JBL en termes de précision et de fiabilité pour les applications professionnelles exigeantes. Tous les modèles de la Série 3 bénéficient de transducteurs professionnels et de la technologie de filtrage JBL pour délivrer une réponse en fréquence précise et exceptionnellement étendue dans le bas du spectre ainsi qu'un haut niveau SPL. -
Page 6: Mise En Place Du Système
• Évent Slip Stream breveté – Breveté par JBL, ce système d'évent se marie parfaitement au woofer de la Série 3 pour produire un grave profond quel que soit le volume sonore. • Le bouton de volume cranté permet d'étalonner facilement le LSR310S sur le système d'écoute de votre studio. -
Page 7: Positionnement
Subwoofer LSR310S - Le subwoofer pèse 19 kg (42 lbs.) Vous n'aurez pas besoin de le soulever pour le sortir de son emballage. Cependant, vous devrez retourner le subwoofer dans le carton. Si vous ne pouvez pas suivre seul la procédure suivante, demandez de l'aide à quelqu'un. •... -
Page 8: Connexions Audio
Section 4: LSR305 and LSR308 Powered Studio Monitors SUB / LFE CENTRE SUB / LFE DROITE GAUCHE DROITE GAUCHE POSITION D'ÉCOUTE POSITION D'ÉCOUTE SURROUND SURROUND GAUCHE DROIT CONNEXIONS AUDIO Les moniteurs de la Série 3 sont équipés de connecteurs XLR et jack 6,35 mm symétriques pour le câblage d'interfaces audio d'ordinateur, de tables de mixage et d'équipements audio professionnels, mais aussi de sources audio asymétriques grand public comme des lecteurs, des tuners et des équipements audiovisuels. -
Page 9: Produire Un Son
PRODUIRE DU SON Après avoir réalisé les branchements, réglez le niveau de la source audio (table de mixage, système d'enregistrement sur ordinateur ou préampli) à son minimum. Mettez les boutons de mise en marche des enceintes de la Série 3 sur ON. Au bout de quelques instants, l'indicateur POWER en façade s'allume et les enceintes sont prêtes à... -
Page 10: Face Avant
Section 4 : Moniteurs de studio amplifiés LSR305 et LSR308 Face avant Panneau arrière CARACTÉRISTIQUES 1. TRANSDUCTEUR HAUTE FRÉQUENCE (Tweeter) – Reproduit les signaux haute fréquence. 2. GUIDE D'ONDE – Le guide d'onde spécial Image Control améliore l'image sonore et optimise le mélange entre le son direct et le son réfléchi dans la pièce pour un son neutre à... -
Page 11: Panneau D'entrée
PANNEAU D'ENTRÉE 10. ENTRÉE XLR – Pour le câblage d'équipements professionnels dotés de connecteurs XLR. 11. ENTRÉE JACK 6,35 mm - Pour le câblage d'équipements dotés de connecteurs jack 6,35 mm symétriques ou asymétriques. 12. SÉLECTEUR DE SENSIBILITÉ D'ENTRÉE – Réglez-le sur +4 dBu pour éviter l'apparition de distorsion quand le produit est connecté... -
Page 12: Vue D'en Dessous
Section 5: Subwoofer de studio amplifié LSR310S Face avant Panneau arrière Vue d'en dessous CARACTÉRISTIQUES 1. “WOOFER”, TRANSDUCTEUR BASSE FRÉQUENCE – Reproduit les signaux basse fréquence. 2. INDICATEUR POWER – Illuminates when power is connected and the Power Switch is set to ON. 3. -
Page 13: Panneau D'entrée
PANNEAU D'ENTRÉE 6. ENTRÉES GAUCHE et DROITE sur XLR 7. ENTRÉES GAUCHE et DROITE sur jacks 6,35 mm 8. SORTIES GAUCHE et DROITE sur XLR 9. électeur de SENSIBILITÉ D'ENTRÉE – Réglez-le sur +4 dBu quand le produit est connecté à des équipements professionnels et des sources dont le niveau de sortie est très élevé. -
Page 14: Réglage Du Niveau Du Subwoofer
RÉGLAGE DU NIVEAU DU SUBWOOFER Lorsque le subwoofer LSR310S est utilisé dans un système constitué de moniteurs LSR305 ou LSR308, l'équilibre sonore idéal est obtenu en plaçant le réglage de volume du subwoofer dans la même position que le réglage de volume des moniteurs principaux. La position des enceintes dans la pièce peut affecter la quantité du grave perçu à... -
Page 15: Systèmes Surround Et Lfe
External Sélectionnez ce réglage si vous reliez le subwoofer à un système externe de gestion du grave. Quand External est sélectionné, les sorties gauche et droite sur XLR sont désactivées. SYSTÈMES SURROUND ET LFE Le subwoofer LSR310S peut être utilisé pour reproduire le canal LFE (Low Frequency Effects) ou le canal .1 d'un système surround. - Page 16 Section 6: Connexions du système SYSTÈMES DEUX CANAUX ENCEINTE DU ENCEINTE DU CANAL GAUCHE CANAL DROIT SUBwOOFER TABLE DE MIXAGE...
- Page 17 SYSTÈMES SURROUND ENCEINTE DU ENCEINTE ENCEINTE DU CANAL GAUCHE CENTRALE CANAL DROIT SUBWOOFER INTERFACE AUDIO D'ORDINATEUR SYSTÈME AUDIO D'ORDINATEUR ENCEINTE ENCEINTE SURROUND GAUCHE SURROUND DROITE...
-
Page 18: Dépannage
Section 7: Dépannage DÉPANNAGE Si aucun son ne sort de vos enceintes, faites les vérifications suivantes : • Vérifiez qu'une source de signal est connectée et produit un son. • Vérifiez que l'indicateur POWER sur la face avant du moniteur est allumée. • Vérifiez que le RÉGLAGE DE VOLUME n'est pas en butée gauche. • Vérifiez que le cordon secteur est branché et que l'interrupteur POWER est en position ON. Si les vérifications ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le service client de JBL Professional. -
Page 19: Spécifications
Section 8: Specifications Specifications LSR305 LSR308 LSR310S Bande passante: 43 Hz – 24 kHz 37 Hz - 24 kHz 27 Hz Filtrage: 1725 Hz, Linkwitz-Riley 1800 Hz, Linkwitz-Riley - - - d'ordre 4 d'ordre 4 Niveau crête SPL max. : 108 dB SPL * 112 dB SPL * 113 dB ** Niveau d'entrée crête max. -
Page 20: Informations De Contact Du Sav Jbl
Section 9: Informations de contact du SAV JBL ADRESSE COURRIER : JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329, USA ADRESSE DE LIVRAISON : JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329, USA (Ne renvoyez pas de produit à cette adresse sans avoir obtenu l'autorisation préalable de JBL) SERVICE CLIENT: Du lundi au vendredi De 8 h à... - Page 21 Section 10: Informations de garantie relatives au produit La garantie limitée JBL pour les produits de la catégorie enceintes professionnelles (sauf les baffles) garde effet pendant cinq ans à compter de la date du premier achat par un consommateur. Les amplificateurs JBL sont garantis trois ans à...
- Page 22 Part Number: Rev 5041835A...