Manuels Connexes pour Fracarro KSP1_2 Série
Sommaire des Matières pour Fracarro KSP1_2 Série
- Page 1 KSP1_2 - KSP1_4 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO BETRIEBSANLEITUNG...
- Page 2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GB: SAFETY WARNINGS ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SICHERHEITSHINWEISE I: Condizioni ambientali: Questa apparecchiatura è progettata per product life and could cause problems. essere installata in ambienti chiusi. Non installare in luoghi in cui Safety and precautions: During the installation, follow the following vi siano vapori corrosivi o condizioni ambientali critiche e in aree instructions:...
- Page 3 E: Condiciones ambientales: Este equipo se ha estudiado para ser Deixar espaço livre ao redor do produto para garantir uma ventilação instalado en ambientes cerrados. No lo instale en lugares donde haya suficiente. A excessiva temperatura e/ou um excessivo aquecimento vapores corrosivos o las condiciones ambientales sean críticas ni en podem comprometer o funcionamento e a duração do produto.
-
Page 4: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO I divisori ottici KSP1_2 & KSP1_4 permettono di dividere il segnale portato da un trasmettitore ottico come il KTX in 2 (KSP1_2) o 4 (KSP1_4) uscite. Questi dispositivi possono essere anche usati come sommatori di potenza. COLLEGAMENTO E MONTAGGIO A MURO I prodotti sono costruiti in telaio pressofuso “serie K ”... -
Page 5: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE KSP1_2 KSP1_4 Lunghezza d’onda ottica (nm)* 1310±40 / 1535±55 1310±40 / 1535±55 Numero di uscite Perdita di inserzione tipica (dB) Perdita di inserzione massima (dB) Isolamento (dB) 52 (typ.) 45 (min) 55 (typ.) 45 (min) Riflessione ottica (dB) Connettori ottici SC-APC monomodale Dimensioni (l x h x d) mm... -
Page 6: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION The KSP1_2 & KSP1_4 optical splitters permit to dispatch in two (KSP1_2) or four (KSP1_4) equal ways the optical signal coming from an optical transmitter like the KTX. These devices are also suitable to be used as power combiners. CONNECTION &... -
Page 7: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS KSP1_2 KSP1_4 Optical wavelength (nm)* 1310±40 / 1535±55 1310±40 / 1535±55 Number of optical outputs Typical optical insertion loss (dB) Maximum optical insertion loss (dB) Isolation (dB) 52 (typ.) 45 (min) 55 (typ.) 45 (min) Typical Optical Reflection (dB) Optical Connector SC-APC monomode Dimensions (l x h x d) mm... -
Page 8: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Les diviseurs optiques KSP1_2 & KSP1_4 permettent de diviser le signal provenant d’un transmetteur optique tel que KTX en 2 (KSP1_2) ou 4 (KSP1_4) sorties. Ces dispositifs peuvent également être utilisés comme coupleurs. BRANCHEMENTS ET MONTAGE MURAL Les produits sont construits avec un châssis moulé... -
Page 9: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES KSP1_2 KSP1_4 Longueur d’onde optique (nm)* 1310±40 / 1535±55 1310±40 / 1535±55 Nombre de sorties Perte d’insertion typique (dB) Perte d’insertion maximale (dB) Isolation (dB) 52 (typ.) 45 (min) 55 (typ.) 45 (min) Réflexion optique (dB) Connecteurs optiques SC-APC monomode Dimensions (l x h x d) mm 32 x 129 x 86... - Page 10 DESCRIPCIÓN DO PRODUTO Los divisores ópticos KSP1_2 & KSP1_4 permiten dividir la señal transportada por un transmisor óptico como el KTX de 2 (KSP1_2) o 4 (KSP1_4) salidas. Estos dispositivos pueden utilizarse también como sumadores de potencia. CONEXIONES Y MONTAJE EN LA PARED Los productos se fabrican con un bastidor fundido a presión “serie K”...
-
Page 11: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS KSP1_2 KSP1_4 Longitud de onda óptica (nm)* 1310±40 / 1535±55 1310±40 / 1535±55 Número de salidas Pérdida típica (dB) Pérdida máxima (dB) Aislamiento (dB) 52 (typ.) 45 (min) 55 (typ.) 45 (min) Reflexión óptica (dB) Conectores SC-APC monomodal Dimensiones (l x h x d) mm 32 x 129 x 86 Temperatura de funcionamiento (°C) -
Page 12: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO Os divisores ópticos KSP1_2 e KSP1_4 permitem dividir o sinal enviado por um transmissor óptico, como o KTX, em 2 (KSP1_2) ou 4 (KSP1_4) saídas. Estes dispositivos podem ser usados também como somadores de potência. CONEXÃO E MONTAGEM NA PAREDE Os produtos são fabricados com um chassi soldado por fusão da “série K ”... -
Page 13: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS KSP1_2 KSP1_4 Comprimento de onda óptica (nm)* 1310±40 / 1535±55 1310±40 / 1535±55 Número de saídas Perda de inserção típica (dB) Perda de inserção máxima (dB) Isolamento (dB) 52 (typ.) 45 (min) 55 (typ.) 45 (min) Reflexão óptica (dB) Conectores SC-APC monomodal Dimensões (l x h x d) mm... - Page 14 PRODUKTBESCHREIBUNG Die optischen Splitter KSP1_2 & KSP1_4 ermöglichen eine Teilung des von einem optischen Sender, wie zum Beispiel dem KTX, übertragenen Signals auf 2 (KSP1_2) oder 4 (KSP1_4) Ausgänge. Außerdem können diese Vorrichtungen auch als Leistungssummierer eingesetzt werden. ANSCHLUSS UND WANDMONTAGE Die Erzeugnisse sind mit einem druckgegossenen Rahmen der Serie K ausgestattet, und müssen auf einer Standard-DIN-Schiene montiert werden (Art.
-
Page 15: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN KSP1_2 KSP1_4 Optische Wellenlänge (nm)* 1310±40 / 1535±55 1310±40 / 1535±55 Anzahl der Ausgänge Typischer Einfügungsverlust (dB) Maximaler Einfügungsverlust (dB) Die entkopplung (dB) 52 (typ.) 45 (min) 55 (typ.) 45 (min) Optische Reflexion (dB) Optische Verbinder SC-APC monomodal Abmessungen (l x h x d) mm 32 x 129 x 86 Betriebstemperatur (°C) - Page 16 Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Società a socio unico. Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421 Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/2A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel.