Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fracarro MOD-WL04
Sommaire des Matières pour Fracarro MOD-WL04
- Page 1 MOD-WL04 INTERFACCIA FILO-RADIO UNIVERSAL WIRELESS EXPANSION EXPANSION SANS-FIL UNIVERSELLE MOD-WL04 TMPR Sounders BUZZER COMM OUT2 Jumper MODE LEARN RESET Jumper OUT1 AC/DC In1 In2 In3 Z1 Z2 GND Z3 Z4 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI...
-
Page 2: Caratteristiche Tecniche
Impostazione della modalità di connessione delle zone: a) Jumper Inserito – le uscite Z1÷Z4 hanno una terminazione di linea con doppio bilanciamento (valido solo per le centrali Fracarro): in questa modalità vengono rilevati gli allarmi TAMPER dei dispositivi indi- MODE candoli nella zona corrispondente. - Page 3 AC/DC In1 In2 In3 Z1 Z2 GND Z3 Z4 OUT1 Nel caso si stia collegando il modulo MOD-WL04 ad una centrale d’allarme filare che gestisca solamente ingressi normalmente chiusi rimuovere il jumper MODE del modulo. Utilizzando questo tipo di connessione, nei morsetti relativi alle 4 zone disponibili, saranno presenti le informazioni di allarme dei rivelatori mentre, nell’uscita Out2 tutte le informazioni di perdita modulo e di tamper...
- Page 4 Collegamento a una centrale con ingressi a doppio bilanciamento (solo su centrali Fracarro): Nel caso si stia collegando il modulo MOD-WL04 ad una centrale d’allarme filare che gestisca anche ingressi a doppio bilanciamento inserire il jumper MODE del modulo. Utilizzando questo tipo di connessione, nei morsetti relativi alle 4 zone disponibili saranno presenti, oltre alle informazioni di allarme, anche le informazioni di tamper dispositivi.
- Page 5 Acquisizione dei dispositivi nel sistema e abilitazione/disabilitazione del segnale TAMPER dei dispositivi. Funzionalità dei tasti di programmazione: I tasti LEARN e RESET vengono utilizzati in fase di programmazione dell’interfaccia MOD-WL04 e hanno diverse funzionalità a seconda della modalità di utilizzo: Tasto Modalità...
-
Page 6: Funzionamento Normale
Collegamento a una centrale Defender64: Per effettuare il collegamento tra una centrale filare e l’interfaccia MOD-WL04 bisogna collegare un cavo tra l’uscita della zona dove è stato acquisito il telecomando (nel nostro esempio Z4) e una linea della centrale filare dove verrà programmata come linea “Chiave”... - Page 7 4. Il sistema torna in modalità di funzionamento NORMALE con il solo led (fig.1 punto 1) acceso di colore verde. APPLICAZIONI Il MOD-WL04 può essere utilizzato su un gran numero di centrali filari al fine di estenderne le potenzialità. Di seguito si riportano alcuni esempi di applicazioni pratiche del modulo: 1.
-
Page 8: Avvertenze Per La Sicurezza
CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE - Con la presente Fracarro Radioindustrie SpA dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/EC (RTTE - Apparati radio... -
Page 9: Technical Features
DESCRIPTION The interface MOD-WL04 is a universal device for expanding wired security systems with WL04 series wireless devic- es. The interface communicates via a bi-directional radio signal with maximum 32 devices including: WL04GSM (dialler), WL04BL100 EX, WL04BL200 EX (Infrared barriers), WL04IR (infrared detector), WL04IR EX (outdoor infrared detector),... -
Page 10: Control Panel
NOTE: it’s possible to connect up to 2 sirens WL04SEL or one siren and one telephone dialler. CONNECTIONS The MOD-WL04 interface can be used to add wireless devices of DEFENDER WL series to a wired control panel (even exist- ing): Connection to a wired control panel: The same type of connection can be used with control panels having both normally closed inputs and double balancing. - Page 11 Connection to a control panel with double balancing inputs (only Fracarro control panels): If you are connecting MOD-WL04 to a wired control panel that operates even with double balancing inputs insert jumper MODE of the module. Using this type of connection, on the terminals related to the 4 available zones will be communicated both alarm and tamper devices information.
- Page 12 LEARN Acquisition of the devices in the system and abilitation/ disabilitation of TAMPER signal of the devices Function of programming buttons: LEARN and RESET buttons are used to program MOD-WL04 and have different function, depending on the use: Button Mode...
-
Page 13: Normal Functioning
Connecting to a control panel Defender64: To make the connection between a wired control panel and interface MOD-WL04 it is necessary to connect a cable between the output of zone where it has been acquired a remote control (in our example, Z4) and a line of the wired control panel where it will be programmed as line “key”... -
Page 14: Applications
4. The system returns to normal operation mode with just one led green on. APPLICATIONS The MOD-WL04 can be used on a large number of wired control panels in order to extend their potential. The following are examples of practical applications of the module: 1. -
Page 15: Important
CONFORMITY WITH EUROPEAN DIRECTIVES - Fracarro Radioindustrie SpA declares that the product conforms to the essential requisites and other permanent provisions established by the directive 1999/5/EC (RTTE - Radio and Telecom-... -
Page 16: Caractéristiques Téchniques
DESCRIPTION L’interface MOD-WL04 est un dispositif universel d’extension des systèmes de sécurité filaire avec les appareils sans fil du système Defender WL. L’interface communique par une connexion radio bidirectionnelle avec un maximum de 32 dispositifs, notamment: WL04GSM (transmetteur téléphonique), WL04BL 100EX, WL04BL 200EX (barrières à rayons... -
Page 17: Connexions
OUT1 Si l’on connecte le module MOD-WL04 à une centrale d’alarme filaire qui gère seulement des entrées normalement fermées on doit retirer le cavalier MODE du module. En utilisant ce type de connexion, sur les bornes des 4 zones disponibles seront présentes les informations des dispositifs d’alarme;... -
Page 18: Acquisition Des Dispositifs
Connexion à une centrale avec des entrées à double équilibrage (seulement sur centrales Fracarro) Si l’on connecte le module MOD-WL04 à une centrale d’alarme qui gère aussi des entrées à double équilibrage on doit insérer aussi le cavalier MODE au module. En utilisant ce type de connexion, sur les bornes des 4 zones disponibles seront présentes les informations d’alarme et de tamper des dispositifs. - Page 19 Acquisition des dispositif dans le système et activation/ désactivation du signal TAMPER des dispositifs Fonctions des boutons de programmation: Les boutons LEARN et RESET sont utilisés pour la programmation de l’interface MOD-WL04, et présentent des différentes fonctions selon le mode d’utilisation:...
-
Page 20: Fonctionnement Normal
Connexion à une centrale Defender 64: Pour connecter une centrale filaire à l’interface MOD-WL04 ont doit connecter un câble entre la sortie de la zone où il a acquis une télécommande (dans notre exemple, Z4) et une ligne de la centrale filaire où sera programmée comme ligne «clé»... - Page 21 4. Le système retourne au mode de fonctionnement normal, avec la seule LED allumée en vert (Fig. 1.1). APPLICATIONS Le MOD-WL04 peut être utilisé sur beaucoup de centrales filaires (câblées) pour étendre leur potentialité. Ci-dessous on indique des exemples d’applications pratiques de l’interface: Activation d’une centrale par la télécommande:...
- Page 22 N° Dispositif Position Zone WL04IR Zone “jour” WL04TC Télécommande … … … … WL04MB Magnetique fênetre saille de bain Dans ce cas, dans la colonne «Dispositif» on a énuméré tous les dispositifs acquis, dans «Position» l’endroit dans l’installa- tion et dans «Zone» le numéro de la zone correspondant où ils sont acquis. TABLEAU DES DISPOSITIFS N°...
-
Page 23: Avertissement De Sécurité
CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES Par la présente, Fracarro Radioindustrie SpA déclare que le produit est conforme aux dispositions essentielles et aux autres dispositions pertinentes établies par la directive 1999/5/EC (RTTE - Appareils radio et terminaux de télécommunication). - Page 24 Società a socio unico. Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE - Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421 Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/2A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA - Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691 Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL UK - Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570 Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao Lda - Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício Central Park 2795-242 Linda-a-Velha PORTUGAL...