1. Manuels
  2. Marques
  3. Fracarro Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 3DG-2S2-2T
  6. Mode d'emploi

Fracarro 3DG-2S2-2T Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3DG-2S2-2T
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fracarro 3DG-2S2-2T

Sommaire des Matières pour Fracarro 3DG-2S2-2T

  • Page 1 3DG-2S2-2T Mode d’emploi...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le produit doit être installé par du personnel qualifié, conformément aux lois et réglementations locales en matière de sécurité. Fracarro Radioindustrie est par conséquent déchargée de toute responsabilité civile ou pénale conséquente à des violations des normes juridiques en vigueur en la matière et dérivant de l’usage incorrect du produit de la...

  • Page 3: Description Du Produit

    à la porte LAN, elle aussi présente sur l’unité de contrôle. Chaque module 3DG-2S2-2T peut engendrer pour chaque entrée 14/18V, la tonalité à 22 KHz et le signal sonore DISEqC 1.0 pour contrôler les éventuels multiswitch ou LNB et il est doté...

  • Page 4: Installation Du Produit

    3. INSTALLATION DU PRODUIT 3.1 CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage contient les matériaux suivants : • 1 module 3DG • consignes de sécurité et instrucions d’installation du produit 3.2 MONTAGE DU MODULE 3.3 INSERTION ET EXTRACTION DES MODULES CAM Suivre les instructions de la figure : Pour extraire le module CAM, Insertion du module CAM appuyer sur le bouton...

  • Page 5: Instructions Destinées À L'utilisation

    Après un retour aux paramètres d’usine il faudra programmer à nouveau les modules. Sur le panneau avant du module 3DG-2S2-2T se trouvent deux leds (rouge et verte) qui permettent d’avoir des informations sur l’état du module : allumé, alarme, bloqué, réinitialisation, programmation.

  • Page 6: Instructions Destinées À La Programmation

    Pour accéder au menu de programmation, appuyer sur la touche V et saisir l’identifiant (par défaut 1234). Pour modifier la langue du menu du 3DG-2S2-2T, accéder au menu principal de l’unité de contrôle “LANGUE” et sélectionner la langue souhaitée avec la touche V.
  • Page 8 Légende: Uniquement pour la configuration du module DVB-T ■ Uniquement pour la configuration du module DVB-C ■...
  • Page 9 Légende: Uniquement pour la configuration du module DVB-T ■ Uniquement pour la configuration du module DVB-C ■...

  • Page 10: Back Panel

    ENTRÉE Réglage par fréquence (SAT 1) : DiSEqC : permet de régler le DiSEqC en fonction du satellite (A, B, C ou D). FREQ. (MHz) : permet de régler la fréquence complète du transpondeur que l’on souhaite recevoir. POLARITÉ : permet de régler la polarité horizontale ou verticale. TYPE LNB : permet de régler le type de LNB.
  • Page 11 All PIDS: Fonction qui permet d’activer ou de désactiver la transmission en sortie de tous les programmes (PID) contenus dans l’entrée sélectionnée (dans les autres cas, la limite maximum est fixée à 64 programmes). OFF : fonction désactivée. SAT1 : entrée sélectionnée SAT1. SAT2 : entrée sélectionnée SAT2.
  • Page 12 Reset pics de débit binaire : permet de ramener les pics aux valeurs initiales calculées sur la base des réglages de modulation COFDM. Il est nécessaire d’utiliser cette fonction suite à un excédent de débit binaire, après lequel les pics ont atteint leur valeur limite. Alarme excédent de débit : gestion des alarmes d’excédent de débit binaire.
  • Page 13 • Priorité : permet de programmer la position d’un programme, celui qui a la position la plus haute sera le premier à être coupé en cas d’excédent de flux. • LCN : permet de programmer le LCN du programme. Les valeurs sélectionnables sont comprises entre 0 et 999.

  • Page 14: Programmation Par Interface Web

    IMPORTANT : pour arriver à accéder à la programmation par le biais de l’interface web, il est nécessaire que l’unité de commande se trouve à l’extérieur du menu principal (logo 3DGflex Fracarro affiché à l’écran). NOTE : l’interface WEB pourrait subir des variations en fonction de la version Firmware chargée dans le module.
  • Page 15 S’il est présent, l’état du module est indiqué sur cette page-écran. Plus précisément, le module 3DG-2S2-2T indique : le symbole V si aux entrées autorisées est Plus précisément, le module 3DG-2S2-2T indique : le symbole V si aux entrées autorisées est présent un signal et le récepteur l’a connecté, le symbole <...
  • Page 16 Une boule colorée est également présente pour les 2 mux en sortie : • verte en cas de fonctionnement normal • rouge en cas d’excédent de débit binaire • gris si la fonction excédent de débit est désactivée Quant à l’activation éventuelle de la sortie sur panneau arrière, l’inscription suivante apparaît : output BP ON ou output BP OFF.
  • Page 17 signalée par une boule rouge. Il faut rappeler que la boule indique, comme tout juste écrit, l’état de l’excédent, s’il est activé, et non pas l’état du mux, qui est affiché sur la page d’état de l’unité de commande. En cliquant sur une des 2 entrées SAT, on accède à la page-écran ci-après : Il est alors possible de programmer les paramètres d’entrée du récepteur.
  • Page 18 En cliquant sur “Interface Commune”, on accède à la page-écran ci-dessous :   Outre l’indication de la présence éventuelle du module CAM, on trouve un tableau avec la liste des programmes contenus dans le transpondeur connecté sur l’entrée correspondante. Outre l’indication relative au nom du programme, on peut voir si le programme est en clair <...
  • Page 19 Voici la page-écran qui apparaît en cliquant sur “Menu interface commune” : On obtient des informations sur le module CAM, sur la Smart Card et il est possible de télécharger la dernière version logicielle de la CAM. Le menu indiqué ci-dessus est relatif à la CAM insérée ;...
  • Page 20 Depuis le menu état, en cliquant sur l’entrée panneau arrière, on accède à la page-écran suivante :   Il est possible d’activer l’entrée du signal depuis le panneau arrière du module provenant de la sortie de panneau arrière du module dans la position précédente. Il est aussi possible d’afficher dans le cadre de droite certaines informations sur le signal en entrée type : s’il est connecté...
  • Page 21 Il est possible de programmer les principaux paramètres relatifs aux mux en sortie. Plus précisément, la première sélection avec un menu déroulant permet de choisir la fréquence du modulateur : par fréquence ou par canal. Ensuite, on peut programmer : la largeur de bande du canal en sortie, la fréquence ou bien le canal/pays, le niveau RF (0-15), le FEC (1/2 ,2/3, 3/4, 5/6, 7/8), l’intervalle de garde (1/4,1/8,1/16,1/32), la constellation (QPSK,16QAM et 64QAM), le nombre de courants porteurs (8K, 2K), le spectre (normal, inversé), le single tone qui permet d’utiliser en sortie un simple ton...
  • Page 22 NB : pour que les modifications soient effectives, il est nécessaire de cliquer sur le bouton “Enregistrer” Depuis le menu configuration, en cliquant sur la sortie panneau arrière, on accède à la page- écran suivante, où il est possible de désactiver ou activer la sortie sur panneau arrière du signal provenant de : SAT 1, SAT 2, Panneau arrière.
  • Page 23 il est possible, en cochant la case prévue à cet effet, d’activer la décodification du programme et d’afficher la bande (débit binaire en Mbps) occupée par le programme. Si le programme est utilisé pour créer un des deux mux en sortie, la case est automatiquement cochée et la bande correspondante affichée.
  • Page 24   - les actions de suppression < > et modification des propriétés des programmes < > Dans le bas du tableau sont indiquées quelques informations concernant la bande occupée par les seuls programmes en sortie (somme des programmes en ne considérant pas les tableaux relatifs au TS et PID en commun) et l’indication sur l’intervalle de programmes affichés sur le total.
  • Page 25 - toujours non : le programme est toujours déclaré crypté même s’il est décrypté par la CAM - non modifié : le programme est déclaré free to air ou crypté selon la façon dont il est reçu Le deuxième tableau concerne en revanche la gestion de la liste PID. Il est en effet possible de modifier en écrivant dans l’espace prévu à...
  • Page 26 Il est également possible d’effectuer certaines actions comme : ajouter le PID < > supprimer le PID ajouté < > et modifier la valeur reconfigurée du PID ajouté < > et restaurer le PID modifié < >. Dans le deuxième tableau “Liste des PID Supprimés”, il est en revanche possible de supprimer certains PID du mux en sortie, en écrivant directement le PID à...
  • Page 27 - LCN activé : permet d’activer (en cochant la case prévue à cet effet) ou de désactiver le LCN et donc le tri des programmes en fonction des paramètres LCN ou LCN HD. - Auto SID Remapping : si elle est activée, cette fonction innovante permet de reprogrammer automatiquement un nouveau SID progressif aux programmes, permettant ainsi de modifier les programmes à...
  • Page 28 Pour activer cette fonction, il est nécessaire de sélectionner l’unité de commande depuis “Accueil”, puis “Surveillance” et “Configuration” ; la page-écran suivante apparaîtra :   Avant tout, dans la partie “Réglages de surveillance”, il est nécessaire d’activer la fonction souhaitée, tandis que dans les autres, il faut régler les autres paramètres, notamment ceux relatifs au serveur SMTP, port, email destinataire, etc, si l’on souhaitait avoir l’envoi des emails.
  • Page 29 vert, en sélectionnant “Configuration”->“Surveillance” -> “État”, on accède à la page-écran suivante :   Dans cette fenêtre, il est possible de programmer l’intervalle de temps et le nombre de tentatives pour la surveillance des paramètres. Ensuite, seuls quelques-uns des paramètres pouvant être surveillés sont indiqués. Pour le reste, ils peuvent être identifiés à...
  • Page 30 s’affiche, et en cliquant-droit, on accède à une page-écran de ce type : En ce qui concerne la surveillance du décryptage des programmes, il est conseillé de l’activer   depuis ce menu général et éventuellement, en cas de problèmes, depuis un programme individuel (activable depuis le menu liste programmes en entrée <...
  • Page 31 Sont en effet indiqués l’ID de l’évènement, le module correspondant, la date, l’heure, la valeur, s’il génère une alarme ou non et la description de l’évènement. Depuis la barre des options en haut en vert en sélectionnant “opérations” -> “copier”, on accède à...
  • Page 32 Depuis la barre des options en haut en vert, en sélectionnant “opérations” -> “charger configuration”-> “depuis fichier”/ “depuis clé USB”, on accède par exemple à la page-écran suivante :   Depuis cette fenêtre, il est en revanche possible de sélectionner le module sur lequel charger une configuration précédemment enregistrée sur un fichier sur le PC ou sur une clé...

  • Page 33: Indications Destinées À La Programmation

    En cas de programmation individuelle des programmes (PID) à rendre disponibles en sortie, il faudra suivre scrupuleusement les indications ci-après. La programmation et le réglage des paramètres de modulation du module 3DG-2S2-2T doit être effectuée attentivement de la manière indiquée ci-après. Notamment, le débit binaire total des programmes en sortie pour chaque mux doit être inférieur au seuil maximum défini par les...
  • Page 34 Intervalle de garde DVB-T 16-QAM 1/16 1/32 9,953 11,059 11,709 12,064 13,271 14,745 15,612 16,086 14,929 16,588 17,564 18,096 16,588 18,431 19,516 20,107 17,418 19,353 20,491 21,112 Intervalle de garde DVB-T 64-QAM 1/16 1/32 14,929 16,588 17,564 18,096 19,906 22,118 23,419 24,128 22,394...
  • Page 35 cas de dépassement du seuil de débit binaire maximum disponible. Le programme supprimé rentrera dans la liste automatiquement, une fois que le débit binaire total sera revenu dans la limite du seuil de débit binaire maximum. La position d’un programme dans la liste peut être modifiée à...

  • Page 36: Mise À Jour Firmware

    à distribuer. 5.4 MISE À JOUR FIRMWARE Le module 3DG-2S2-2T peut être mis à jour sur place mais aussi à distance via web. La procédure de mise à jour sur place consiste en : le téléchargement du firmware, enregistré...
  • Page 37 La mise à jour à distance par interface web est effectuée à partir de la page d’accueil, dans le menu opérations, en sélectionnant la rubrique “Mise à jour Firmware” : La page-écran suivante apparaîtra :...
  • Page 38 Choisir le fichier relatif au firmware et attendre qu’il soit chargé ; il sera alors possible de sélectionner les modules que l’on souhaite mettre à jour : En appuyant sur un module, il est possible de sélectionner les partitions à mettre à jour comme dans la fenêtre suivante : Si l’on souhaite faire une mise à...
  • Page 39 Une fois la mise à jour lancée, la page-écran suivante apparaîtra, indiquant l’état d’avancement de la procédure pour chaque module et les partitions correspondantes :...
  • Page 40 “Mettre à jour Firmware” et “Issue Mise à jour” comme indiqué sur la page suivante : Au premier démarrage, vérifier que la version logicielle est la plus récente disponible sur le site web fracarro.com. Vérifier périodiquement la publication de nouvelles versions.

  • Page 41: Spécifications Techniques

    6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SIGNAL D’ENTRÉE Nombre d’Entrées 2 entrées sur connecteurs type F femelle Standard de modulation DVB-S2, DVB-S Fréquence d’entrée 950 – 2150 MHz Step de la fréquence d’entrée 1 MHz Correction de l’offset de fréquence (AFC) ± 5 MHz Niveau d’entrée 45 –...

  • Page 42: Conformité Aux Directives Européennes

    Les informations indiquées dans ce mode d’emploi ont été renseignées soigneusement ; toutefois, Fracarro Radioindustrie S.p.A. se réserve le droit d’améliorer et/ou de modifier à tout moment et sans préavis les produits décrits dans ce mode d’emploi. Consulter le site www.fracarro.com pour connaître...
  • Page 44 Garantito da/ Guaranteed by/ Garanti par/ Garantizado por/ Garantido por/ Garantiert durch/ Zajamčena od/ Garantirano od/ Garantovano od/ Gwarantowane przez / Εγγυημένο από/ Гарантировано Fracarro Radioindustrie S.p.A., Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy supportotecnico@fracarro.com Fracarro Radioindustrie S.p.A.

Table des Matières