Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fracarro HMOD-TV
Sommaire des Matières pour Fracarro HMOD-TV
- Page 1 HMOD-TV MOD HDMI DVB-T LT Istruzioni di impiego Operating instructions Mode d'emploi...
- Page 2 Utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione con il prodotto. Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.r.l. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale.
- Page 3 1. INFORMAZIONI GENERALI Panoramica: L’HMOD-TV è un modulatore da HDMI a DVB-T, una soluzione perfetta per distribuire una sorgente in HDMI ai televisori con tuner digitale terrestre via cavo con standard DVB-T. L'uscita può essere impostata su qualsiasi canale RF e distribuita a tutti i televisori tramite la classica distribuzione tv (derivatori e partitori), consentendo la miscelazione con tutti gli altri canali presenti in etere .
- Page 4 3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE Dispositivi per l’installazione Sorgenti: dispositivi con uscita HDMI (Decoder TV e SAT, DVR, NVR, Lettore DVD, ecc.) ● Display: TV con decoder DVB-T integrato o decoder stand-alone ● ● Cavi: HDMI High Speed; Cavi coassiali 75ohm Collegamenti Passo 1: Collegare tramite cavo HDMI il dispositivo con la sorgente HDMI alla porta di ingresso HDMI ●...
- Page 5 3.4 Impostazioni generali menu Dopo aver acceso il modulatore, il display verrà mostrato come di seguito: Dove: xxxxx indica il «service name» del canale (nome del canale digitale) CHxx indica il canale RF di modulazione xxx.xMHz indica la frequenza del canale RF di modulazione...
- Page 6 Tutte le pagine/menu principale/sottomenu possono essere spostati, selezionati, regolati attraverso i tasti sul pannello frontale. Stream: l’utilizzatore può visionare o modificare TSID (transport stream ID), ONID (original network ID), Network ID, Service name, Service ID, LCN (logical channel number), Mode, LCD ID, Network name e Provider name Country: l’utilizzatore può...
- Page 7 520g Colore Nero CONFORMITA’ ALLE DIRETTIVE EUROPEE Fracarro dichiara che il prodotto è conforme alle direttive 2014/30/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet ce.fracarro.com INFORMAZIONI AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
- Page 8 The product must only be installed by qualified persons, according to the local safety standards and regulations. Fracarro Radioindustrie is free from all civil and criminal responsibilities due to breaches of the current legislation derived from the improper use of the product by the installer, user or third parties. The product must be used in full compliance with the instructions given in this manual in order to protect the operator against all possible injuries and the product from being damaged.
- Page 9 1. GENERAL INFORMATION Overview: The HMOD-TV is an HDMI to DVB-T modulator, a perfect solution for distributing an HDMI source to TV sets with DVB-T standard digital terrestrial cable tuners. The output can be set to any RF channel and distributed to all TV sets via classic TV distribution (shunts and splitters), allowing mixing with all other channels on the airwaves.
- Page 10 3. INSTALLATION PROCEDURE Installation Devices Sources: devices with HDMI output (TV and SAT decoder, DVR, NVR, DVD player, etc.) ● Display: TV with integrated DVB-T decoder or stand-alone decoder ● ● Cables: HDMI High Speed; 75ohm coaxial cables Connections Step 1: Connect via HDMI cable the device with the HDMI source to the HDMI input port of the ●...
- Page 11 3.4 General Menu Settings After switching on the modulator, the display will be shown as below: Where: xxxxx indicates the "service name" of the channel (digital channel name) CHxx indicates the modulation RF channel xxx.xMHz indicates the frequency of the modulation RF channel...
- Page 12 All pages/main menus/submenus can be moved, selected, adjusted via the buttons on the front panel. Stream: user can view or edit TSID (transport stream ID), ONID (original network ID), Network ID, Service name, Service ID, LCN (logical channel number), Mode, LCD ID, Network Name and Provider Name Country: user can choose the country and area under submenu Modulator, there are fifteen options: France, Greece, Ireland, Germany, UK, Spain, Finland, Sweden, Italy, Denmark, Holland, Norway,...
- Page 13 520g Colour Black CONFORMITY TO EUROPEAN LAWS Fracarro declares that the product complies with EU directive 2014/30/UE and 2011/65/UE. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the following website ce.fracarro.com USER’S INFORMATION Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection system) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
- Page 14 L’installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié conformément aux lois et aux normes locales sur la sécurité. Par conséquent, Fracarro Radioindustrie décline toute responsabilité civile ou pénale dérivant de violations des normes juridiques en vigueur et de l’utilisation incorrecte du produit de la part de l’installateur, de l’utilisateur ou de tiers.
- Page 15 1. INFORMATIONS GENERALES Le HMOD-TV est un modulateur HDMI vers DVB-T, une solution parfaite pour distribuer une source HDMI aux téléviseurs équipés d’un tuner numérique terrestre via un câble coaxial au standard DVB-T. La sortie peut être réglée sur n’importe quel canal RF et distribuée à tous les téléviseurs via une distribution TV classique (dérivateurs et répartiteurs), permettant le couplage avec tous les autres canaux présents à...
- Page 16 3. PROCEDURE D’INSTALLATION Dispositifs pour l’installation Sources: dispositifs ayant une sortie HDMI (Décodeur TV et SAT, DVR, Lecteur DVD, etc.) ● Ecran: TV avec tuner DVB-T ou décodeur TNT. ● ● Câbles: HDMI High Speed; Câble coaxial 75ohm Branchements Etape 1: Branchez la source avec un câble HDMI au port HDMI INPUT du modulateur ●...
- Page 17 3.4 Menu Allumez le modulateur, les informations suivantes seront affichées: xxxxx indique le «service name» du canal (nom du canal numérique) CHxx indique le canal RF de modulation xxx.xMHz indique la fréquence du canal RF de modulation...
- Page 18 Toutes le pages/menus sont accessibles via les touches en façade du modulateur. Stream: visualisation et modification du TSID (transport stream ID), ONID (original network ID), Network ID, Service name, Service ID, LCN (logical channel number), LCN Mode, LCD ID, Network name e Provider name Country: Pays.
- Page 19 520g Couleur Noir CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES Fracarro déclare que le produit est conforme aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante ce.fracarro.com INFORMATION AUX UTILISATEURS Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)
- Page 20 Fracarro France S.A.S. 3 Boulevard de la Gare - 95210 Saint-Gratien - FRANCE Tel: +33 1 47283400 Fracarro (UK) - Ltd Suite F9A, Whiteleaf Business Centre, Little Balmer, Buckingham, MK18 1TF UK - Tel: +44(0)1908 571571 Fax: +44(0)1908 571570 www.fracarro.com info@fracarro.com...