Page 2
DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. ® Thank you for buying this BriteQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, Refer servicing to qualified service personnel only.
DMX512 Address Setting Used to set the starting address in a DMX setup. Press the MENU button until is shown on the display. Press the ENTER button, the display starts blinking. BRITEQ 3/38 BT-30FC BRITEQ 4/38 BT-30FC ®...
Page 5
Once the mode has been selected, press the ENTER button to save it. save it. To go back to the main menu without any change press the MENU button shortly. If you want to go back to normal running mode: press the MENU button for about 2 seconds. BRITEQ 5/38 BT-30FC BRITEQ...
Page 6
In this mode the units will show a synchronized show, working to the rhythm of the beat but you can still Used to show the number of working hours of the unit. control some functions on the master by 1 or 4 DMX-channels. BRITEQ 7/38 BT-30FC...
Page 7
Pin1 = GND ~ Pin2 = Negative signal (-) ~ Pin3 = Positive signal (+) ~ Pins4+5 not used. To prevent strange behavior of the light effects, due to interferences, you must use a 90Ω to 120Ω BRITEQ 9/38 BT-30FC...
When used in Master/slave mode we strongly advise you to use the CA-8 “Easy controller” Just connect this small controller to the 1/4” jack of the master unit, and you will be able to control the following BRITEQ 11/38 BT-30FC...
CAUTION pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez ® Merci d’avoir choisi ce produit BriteQ . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
1. Crochet standard en option jusqu’à 12x BT-30FC en chaine. 2. Fixation Omega (fournie) 3. Œillet de sécurité (Elingue de sécurité en option) BRITEQ 15/38 BT-30FC BRITEQ 16/38 BT-30FC ®...
2 secondes sur la touche MENU. Display off: l’écran est éteint quand il n’est pas utilisé. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter. BRITEQ 17/38 BT-30FC BRITEQ...
Page 12
Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU. Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche MENU. MENU. BRITEQ 19/38 BT-30FC BRITEQ 20/38 BT-30FC ®...
90 ohms à 120 ohms en fin de chaîne. Ne jamais utiliser de séparateur de câbles en forme de "Y", cela ne fonctionnera pas ! Assurez-vous que tous les appareils soient bien connectés au secteur. BRITEQ 21/38 BT-30FC...
EN UTILISANT LE CONTRÔLEUR CA-8: Si vous utilisez l’appareil en mode maître/esclave nous vous recommandons d’utiliser le contrôleur CA-8. Connectez ce petit contrôleur à l’entrée jack 1/4” de l’appareil maître. Ceci vous permettra de contrôler les fonctions suivantes: BRITEQ 23/38 BT-30FC BRITEQ...
® 3. Strobo Son lent 3.Gradateur ou changement Hartelijk dank voor de aankoop van dit BriteQ product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle moyen de couleur mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint rapide het apparaat te gebruiken.
Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens de lamp te vervangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt. De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid. BRITEQ 27/38 BT-30FC BRITEQ...
De spot projecteert vooral aan de voorzijde van het podium. Pan Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen. bewegingshoek ( links naar rechts naar links ): 160°. Tilt bewegingshoek: 90° ( verticaal, voorzijde 75°; achterzijde 15° ) BRITEQ 29/38 BT-30FC BRITEQ 30/38 BT-30FC ®...
Page 18
Om naar het hoofdmenu terug te keren zonder iets te wijzigen moet u heel even op de MENU toets drukken. Om naar de gewone werkmodus terug te keren moet u gedurende ongeveer 2 seconden op de MENU toets drukken. BRITEQ 31/38 BT-30FC...
Page 19
Zie “hoe dit toestel bedienen”. Opmerking2: indien er niets gebeurt moet u controleren of het toestel wel degelijk in master mode staaten dat de black-out functie op “NO” staat en de Sound State op “On” (zie vorig hoofdstuk) BRITEQ 33/38 BT-30FC...
Page 20
Het startadres van elk toestel is zeer belangrijk. Het is echter onmogelijk u mede te delen welk start adres u zou moeten gebruiken omdat dit volledig afhangt van de controller die u gaat gebruiken Gelieve hiervoor de handleiding van uw DMX-controller te raadplegen. BRITEQ 35/38 BT-30FC...
Hoe vaak ze schoon moeten worden gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel wordt gebruikt: een klamme, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting. BRITEQ 37/38 BT-30FC...