Installation Électrique - Jung Pumpen US 62 E/4 Instructions De Service

Français
Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 •
33803 Steinhagen • Germany
XX1
DIN EN 12050-2
Poste de relevage pour eaux usées sans
matières fécales DN 40 et 50
Effet de relevage, cf. caractéristiques
techniques
Valeur d'émission sonore < 70 dB(A)
Protection anti-corrosion - laque syn-
thétique
1Les deux premiers chiffres du n° de la pompe
indiquent l'année de production.
Les pompes US peuvent également être
utilisées là où il n'est pas nécessaire d'avoir
une protection antidéflagrante pour le re-
foulement de matières fécales.
Dimensions [mm]
H B T
US 62 380 190 210
US 73 380 195 210
US 75 395 200 230
US 102 410 190 210
US 103 410 195 210
US 105 425 200 230
US 151 360 220 310
US 152 435 190 210
US 153 435 190 210
US 155 450 200 230
US 251 360 220 310
US 253 400 190 280
Pompes avec flotteur spécial, n° réf. 17424
H
US 62, US 73 380
US 75 395
US 102, US 103 410
US 105 425
US 152, US 153 435
US 155 450
8
Hauteurs d'enclenchement Marche-Arrêt
avec commande intégrée
US 62, US 73
US 75
US 102, US 103 270
US 105
US 152, US 153 295
US 155
Installation électrique
à un électricien confirmé.
Il est nécessaire de tenir compte, à chaque
fois, des normes en vigueur (par ex. EN),
des directives spécifiques au pays (par ex.
VDE) ainsi que des directives de l'opéra-
teur local du réseau d'alimentation.
ATTENTION ! Ne jamais mettre la fiche de
protection du moteur, la prise secteur ou
l'extrémité de câble libre dans l'eau ! L'eau
qui est susceptible de s'infiltrer peut cau-
ser des endommagements.
La pompe est équipée d'un thermostat à
enroulement qui arrête la pompe en cas
de températures élevées non autorisées
avant que celle-ci ne puisse être endom-
magée. Des températures élevées non au-
torisées peuvent être notamment causées
par une marche à sec ou une surcharge
BS TS
mécanique ou électrique.
225 325
230 325
240 335
225 325
C'est pourquoi, il faut toujours mettre la
230 325
pompe hors tension avant de remédier au
problème ! Pour cela, retirer la fiche de la
240 335
prise de courant ou ôter les fusibles de
puissance de l'unité de commande de la
225 325
pompe !
225 325
240 335
US 62 jusqu'à US 105
Observer la tension de service (cf. plaque
signalétique) ! La pompe doit uniquement
être connectée à des prises de courant
installées de façon réglementaire qui sont
BS TS
protégées par un fusible à action retardée
255 280
de 16 A.
205 290
Les pompes sans commande automa-
255 280
tique peuvent être également utilisées de
265 290
façon automatique grâce à l'utilisation de
255 280
nos unités de commande. Il est possible
d'installer nos régulateurs de niveau prêts
205 290
à brancher sans connaissance particulière
en électrotechnique.
● ○ ●
240 125 155
255 140 170
155 185
285 170 200
180 210
310 195 225
Tous les travaux de nature élec-
trique sur la pompe ou l'unité de
commande doivent être confiés
Une fois refroidie, la pompe re-
démarre de façon automatique -
attention au risque de blessures !
US 151 jusqu'à US 253
Observer la tension de service (cf. plaque
signalétique) ! La pompe doit uniquement
○
être connectée à des prises de courant
105
installées de façon réglementaire qui sont
120
protégées par un fusible à action retardée
de 16 A.
135
La pompe doit uniquement être em-
150
ployée avec une fiche standard de pro-
160
tection du moteur. Les modèles sans fiche
175
de protection du moteur doivent unique-
ment être utilisés avec les unités de com-
mande approuvées par JUNG PUMPEN
avec une protection moteur intégrée. Ces
pompes doivent être connectées par un
électricien.
La protection à maximum de courant
(uniquement pour D et DS) doit être ré-
glée sur le courant nominal de la pompe
(cf. plaque signalétique) + 10 %. Seul un
électricien peut ouvrir la fiche de protec-
tion de moteur ou l'unité de commande si
cela est nécessaire pour la réinitialisation
ou le réglage de la protection à maximum
de courant !
Avant de l'ouvrir, il est nécessaire
de mettre l'appareil et le poste
hors tension !
Un blocage de la pompe peut causer un
déclenchement de la protection à maxi-
mum de courant. Après avoir éliminé la
cause de la panne, il est nécessaire d'ac-
tiver le bouton "Reset" de la fiche de pro-
tection du moteur pour réenclencher la
pompe. Pour les pompes qui sont contrô-
lées par une unité de commande séparée,
la protection à maximum de courant se
trouve dans l'unité de commande.
Sens de rotation
Il est nécessaire d'observer le sens de
rotation avant le montage ! Avec le bon
sens de rotation, la réaction au démarrage
a lieu en sens inverse de la flèche sur la
carcasse du moteur. D'importants bruits
de fonctionnement ou une performance
trop faible de la pompe déjà montée in-
diquent également un sens de rotation
inversé. En cas de sens de rotation inversé,
il est nécessaire d'échanger 2 phases du
câble d'alimentation
La réaction au démarrage peut
avoir lieu avec une grande force.