Plus de 60 ans d’expérience dans le domaine de la conception et de la fabrication d’appareils électro-acoustiques de haute qualité ont fait de Sennheiser un des principaux acteurs dans ce domaine. Prenez le temps de lire cettre notice avec soin : elle vous permettra...
Consignes de sécurité Lisez soigneusement et intégralement la présente notice avant d’utiliser le système. Conservez cette notice à un endroit accessible à tout moment pour tous les utilisateurs, pour une utilisation ultérieure. Si vous mettez le système à la disposition d’un tiers, joignez-y toujours la notice.
100 mètres (dépendant des conditions extérieures), ce qui permet de se déplacer librement – sans les restrictions dues aux câbles. Le RS 4200 se caractérise par son utilsiation simple et intuitive. Le récepteur stéthoscopique s’allume automatiquement lorsque vous écartez les branches des écouteurs. Le volume se règle directement sur le récepteur.
1 notice d’emploi Variante RS 4200-2 Le RS 4200-2 permet à une deuxième personne d’écouter la transmission du son. La version RS 4200-2 offre à peu près les mêmes composants et accessoires que la version RS 4200, mais comporte en plus : 2 récepteurs stéthoscopiques RR 4200...
Eléments de commande Récepteur (voir l’intérieur de la couverture) Réglage de volume Compartiment pour accu BA 300 Réglage de balance Touche TUNE Emetteur (voir l’intérieur de la couverture) Prise jack stéréo 3,5 mm AUDIO (marquée en bleu) pour le raccordement de la source sonore Sélecteur de canal CHANNEL Prise jack 9 V (marquée en jaune) pour le raccordement...
Mise en service Placer l’émetteur Choisissez un emplacement adéquat à proximité de votre source sonore (par. ex. TV). Remarque : Ne placez pas l’émetteur à proximité immédiate d’un objet métallique comme une étagère en métal, un mur en béton armé, etc. La portée de l’émetteur pourrait s’en trouvé réduite.
Page 12
Raccorder l’émetteur via la prise casque Raccordez le câble de raccordement à la prise casque de votre source sonore. Réglez le volume de la prise casque de votre source sonore sur un niveau moyen. Ceci améliore la qualité de la trans- mission sans fil.
Si votre source sonore n’a pas de sortie audio ou de prise casque, RCA ou péritel, vous pouvez utiliser votre système RS 4200 avec un microphone externe (voir “Accessoires” à la page 16). Raccordez le microphone externe à la prise bleu AUDIO l’émetteur.
(disponible en accessoire). Cet accu de rechange n’est pas nécessaire pour le fonctionnement du RS 4200, mais conseillé, car son utilisation permet de prolonger le temps d’écoute de votre récepteur. Insérez l’accu de rechange dans le logement chargeur intégré...
élevés peuvent entraîner une altération irréparable des facultés auditives. Veillez à protéger votre ouïe ! La reproduction sonore des casques Sennheiser est excellente, même à faible volume. Lorsque vous écartez les branches des écouteurs et placez le récepteur sur vos oreilles, il s’allume automatiquement. Lorsque vous enlevez le récepteur, il s’éteint de lui-même.
Régler le volume Si vous avez raccordé l’émetteur à une prise casque de votre source sonore : Réglez le volume de votre source sonore sur un niveau moyen. Ceci améliore la qualité de la transmission sans fil. Utilisez le réglage de volume pour régler un niveau de volume suffisant et agréable.
Améliorer l’intelligibilité de la parole Vous pouvez améliorer l’intelligibilité de la parole à l’aide de la touche Si la parole est peu intelligible, appuyez sur la touche . La touche est rétro-éclairée en jaune et l’intelligibilité de la parole se trouve améliorée. Remarque : Si la parole reste tout de même peu intelligible, augmentez le volume de votre source sonore.
Signification des indicateurs LED et des signaux acoustiques Indicateurs LED sur l’émetteur Indicateurs Statut Signification Témoin de allumé en L’émetteur est allumé fonctionnement vert éteint L’émetteur est éteint LED de contrôle de charge de allumé en L’accu de rechange ou l’accu l’accu inséré...
Laissez sécher les coussinets d’oreille avant de les resoli- dariser. Remarque : Pour des raisons de hygiène, vous devrez remplacer les cous- sinets d’oreille de temps en temps. Vous pouvez comman- der les coussinets d’oreille de rechange chez votre revendeur Sennheiser.
? Vous La balance est-elle correctement entendez le réglée ? son unique- ment dans une oreille Appelez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des problèmes non répertoriés dans le tableau ou qui ne peuvent être résolus avec les solutions proposées.
Attention ! secteur ou l’accu) peuvent endommager l’appareil et annuler la garantie. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange Sennheiser. Les accessoires suivants sont disponibles chez votre revendeur spécialiste : Accu de rechange BA 300 N° Réf. 500898 Récepteur stéthoscopique RR 4200...
Caractéristiques techniques Système Modulation FM stéréo Fréquences porteuses 863,3 / 864,0 / 864,7 MHz Portée jusqu’à 100 m à l’extérieur Réponse en fréquences 50 Hz–16 kHz < 1 % Emetteur Connexion audio/connexion micro prise jack stéréo 3,5 mm Temps de recharge de l’accu env.
Déclarations du fabricant Conditions de garantie La période de garantie pour ce produit Sennheiser est de 24 mois à compter de la date d'achat. Sont exclues, les batteries rechargeables ou jetables livrées avec le produit. En raison de leurs caractéristiques ces produits ont une durée de vie plus courte liée principalement a la fréquence d'utilisation.
Page 24
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Publ. 10/06 Printed in China 517634 / A02...