Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sennheiser Manuels
Casques stéréo
RS 4200
Sennheiser RS 4200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sennheiser RS 4200. Nous avons
2
Sennheiser RS 4200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Sennheiser RS 4200 Notice D'emploi (89 pages)
un système de récepteur stéthoscopique haute fréquence sans fil.
Marque:
Sennheiser
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4.56 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Sicherheitshinweise
6
Das Stethoset RS 4200
7
Lieferumfang
8
Produktvariante RS 4200-2
8
Übersicht Anschlussmöglichkeiten (Siehe Umschlagseite)
9
Übersicht LED-Anzeigen (Siehe Umschlagseite)
9
Übersicht Sender (Siehe Umschlagseite)
9
Übersicht Hörer (Siehe Umschlagseite)
9
Bedienelemente
9
Inbetriebnahme
10
Sender Aufstellen
10
Sender an Tonquelle Anschließen
10
Sender Ans Stromnetz Anschließen
12
Akku in den Hörer Einsetzen und Entnehmen
13
Zusatz-Akku in den Sender Einsetzen
13
Hörer Einschalten
14
Sender Einschalten
14
Der Tägliche Gebrauch
14
Lautstärke Einstellen
15
Hörer und Sender Aufeinander Abstimmen
15
Sende- und Empfangskanal Wechseln
15
Balance Einstellen
15
Sprachverständlichkeit Verbessern
16
Hörer Aufbewahren und Laden
16
Signaltöne des Hörers
17
Anzeigen des Senders
17
Bedeutung der Anzeigen und der Signaltöne
17
Pflege und Wartung
18
Sender und Hörer Reinigen
18
Ohrpolster Reinigen
18
Wenn Störungen Auftreten
19
Zubehör
20
Anschlussbelegung
20
Technische Daten
21
Herstellererklärungen
22
English
27
Safety Instructions
28
The RS 4200 Stethoset Receiver System
29
Delivery Includes
30
RS 4200-2 Product Variant
30
Connection Possibilities (See Inside Cover)
31
LED Indications (See Inside Cover)
31
Operating Controls
31
Receiver (See Inside Cover)
31
Transmitter (See Inside Cover)
31
Connecting the Transmitter to the Sound Source
32
Putting the System into Operation
32
Setting up the Transmitter
32
Connecting the Transmitter to the Mains
34
Inserting a Spare Rechargeable Battery into the Transmitter's Charging Compartment
35
Inserting and Removing the Receiver's Rechargeable Battery
35
Switching the Stehoset Receiver on
36
Switching the Transmitter on
36
Using the System Components
36
Adjusting the Volume
37
Automatic Transmitter Search Tuning
37
Changing the Transmission and Receiver Channel
37
Adjusting the Balance
38
Enhancing Speech Intelligibility
38
Storing and Charging the Receiver
38
Acoustic Signals of the Receiver
39
Leds on the Transmitter
39
Meaning of the Leds and Acoustic Signals
39
Care and Maintenance
40
Cleaning the Ear Cushions
40
Cleaning the System
40
If Problems Occur
41
Accessories
42
Connector Assignment
42
Specifications
43
Manufacturer Declarations
44
Français
49
Consignes de Sécurité
50
Système de Récepteur Stéthoscopique RS 4200
51
Contenu de L'emballage
52
Variante RS 4200-2
52
Eléments de Commande
53
Emetteur (Voir L'intérieur de la Couverture)
53
Indicateurs LED (Voir L'intérieur de la Couverture)
53
Possibilités de Connexion (Voir L'intérieur de la Couverture)
53
Récepteur (Voir L'intérieur de la Couverture)
53
Mise en Service
54
Placer L'émetteur
54
Raccorder L'émetteur à la Source Sonore
54
Raccorder L'émetteur au Réseau Électrique
56
Insérer et Changer L'accu
57
Insérér L'accu de Rechange Dans L'émetteur
57
Allumer L'émetteur
58
Allumer le Récepteur
58
Utilisation Quotidienne
58
Changer de Canal D'émission et de Réception
59
Recherche D'émetteur et Accord Automatique
59
Régler la Balance
59
Régler le Volume
59
Améliorer L'intelligibilité de la Parole
60
Stocker et Charger le Récepteur
60
Indicateurs LED Sur L'émetteur
61
Signaux Acoustiques du Récepteur
61
Signification des Indicateurs LED et des Signaux Acoustiques
61
Nettoyage et Entretien
62
Nettoyer le Composants du Système
62
Nettoyer les Coussinets D'oreille
62
En cas D'anomalies
63
Accessoires
64
Brochage des Connecteurs
64
Caractéristiques Techniques
65
Déclarations du Fabricant
66
Español
71
Indicaciones de Seguridad
72
El Juego Estetofónico RS 4200
73
Alcance del Suministro
74
Variante de Producto RS 4200-2
74
Elementos de Funcionamiento
75
Vista General Auricular (Ver Lateral del Envoltorio)
75
Vista General Indicadores LED (Ver Lateral del Envoltorio)
75
Vista General Posibilidades de Conexión (Ver Lateral del Envoltorio)
75
Vista General Transmisor (Ver Lateral del Envoltorio)
75
Colocación del Transmisor
76
Conexión del Transmisor a la Fuente de Audio
76
Puesta en Funcionamiento
76
Conexión del Transmisor a la Red Eléctrica
78
Insertar la Batería Adicional en el Auricular
79
Insertar y Retirar la Batería en el Auricular
79
Conexión del Auricular
80
Conexión del Transmisor
80
El Uso Diario
80
Adaptar el Auricular y el Transmisor entre Ellos
81
Ajustar el Equilibrado
81
Ajuste del Volumen
81
Cambiar el Canal de Transmisión y de Recepción
81
Conservación y Carga del Auricular
82
Mejorar la Inteligibilidad de la Voz
82
Indicadores del Transmisor
83
Significado de Los Indicadores y Los Tonos de Señal
83
Tonos de Señal del Auricular
83
Limpieza de las Almohadillas
84
Limpieza del Transmisor y del Auricular
84
Mantenimiento y Limpieza
84
En Caso de Anomalías
85
Accesorios
86
Asignación de Terminales
86
Especificaciones Técnicas
87
Indicaciones del Fabricante
88
Publicité
Sennheiser RS 4200 Notice D'emploi (24 pages)
Marque:
Sennheiser
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 1.22 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Consignes de Sécurité
7
Système de Récepteur Stéthoscopique RS 4200
8
Contenu de L'emballage
9
Variante RS 4200-2
9
Eléments de Commande
10
Récepteur (Voir L'intérieur de la Couverture)
10
Emetteur (Voir L'intérieur de la Couverture)
10
Indicateurs LED (Voir L'intérieur de la Couverture)
10
Possibilités de Connexion (Voir L'intérieur de la Couverture)
10
Mise en Service
11
Placer L'émetteur
11
Raccorder L'émetteur à la Source Sonore
11
Raccorder L'émetteur au Réseau Électrique
13
Insérer et Changer L'accu
14
Insérér L'accu de Rechange Dans L'émetteur
14
Utilisation Quotidienne
15
Allumer L'émetteur
15
Allumer le Récepteur
15
Régler le Volume
16
Recherche D'émetteur et Accord Automatique
16
Changer de Canal D'émission et de Réception
16
Régler la Balance
16
Améliorer L'intelligibilité de la Parole
17
Stocker et Charger le Récepteur
17
Signification des Indicateurs LED et des Signaux Acoustiques
18
Indicateurs LED Sur L'émetteur
18
Signaux Acoustiques du Récepteur
18
Nettoyage et Entretien
19
Nettoyer le Composants du Système
19
Nettoyer les Coussinets D'oreille
19
En cas D'anomalies
20
Accessoires
21
Brochage des Connecteurs
21
Caractéristiques Techniques
22
Déclarations du Fabricant
23
Publicité
Produits Connexes
Sennheiser RS 195
Sennheiser RS 135
Sennheiser RS 5000
Sennheiser RS 4200 II
Sennheiser RS 4200-2 II
Sennheiser RS 40
Sennheiser Wireless RS 45
Sennheiser RS 120
Sennheiser RS 140
Sennheiser RS 5200
Sennheiser Catégories
Microphones
Écouteurs
Casques stéréo
Écouteurs Sans Fil
Émetteurs
Plus Manuels Sennheiser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL