Lecture préliminaire
Utilisation dans un véhicule automobile
Danger: Vérifi ez les recommandations de la Commission Européenne suivantes pour une installation et une utilisation
adéquates de ce produit dans un véhicule automobile.
"Recommandation de la Commission sur les systèmes effi caces d'information et de communication embarqués dans
les véhicules et garantissant une séurité optimale: délaration de principes européenne concernant l'interface homme/
machine."
Les recommandations de la Commission Européenne sont disponibles dans le Journal Offi ciel des Communautés
Européennes.
Mesures de securité
<Pour modèle WAN sans fi l uniquement>
Les mesures de sécurité suivantes doivent être observées pendant l'ensemble des phases de fonctionnement,
d'utilisation, de maintenance ou de réparation de tout ordinateur personnel ou ordinateur de poche intégrant un mo-
dem WAN sans fi l. Il est conseillé aux fabricants du terminal cellulaire d'informer les utilisateurs et les opérateurs des
précautions de sécurité suivantes, et d'inclure ces instructions dans tous les manuels fournis avec le produit. Le non-
respect de ces précautions enfreint les normes de sécurité applicables à la conception, la fabrication et l'utilisation
prévue du produit. Panasonic décline toute responsabilité dans le cas où le client ne se conformerait pas à ces pré-
cautions.
Respectez les restrictions d'utilisation des téléphones portables dans les hôpitaux ou autres établissements
de santé. Éteignez l'ordinateur portable ou l'ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l si les
consignes affi chées dans des zones sensibles l'exigent. Les équipements médicaux peuvent être sensibles
à l'énergie radioélectrique.
Le fonctionnement des stimulateurs cardiaques, d'autres dispositifs médicaux implantables ou de prothèses
auditives peut être affecté par les interférences provenant de l'ordinateur personnel ou de l'ordinateur de
poche intégrant un modem WAN sans fi l en cas de proximité avec l'appareil. En cas de doute sur un danger
potentiel, contactez le médecin ou le fabricant de l'appareil pour vérifi er que l'équipement est correctement
protégé. Il est conseillé aux patients porteurs d'un stimulateur cardiaque de ne pas garder à proximité leur
ordinateur personnel ou leur ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l lorsque ce dernier est
allumé.
Éteignez l'ordinateur personnel ou l'ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l avant de monter
à bord d'un avion. Assurez-vous qu'il ne peut être allumé par inadvertance. L'utilisation d'appareils sans fi l à
bord d'un avion est interdite pour éviter toute interférence avec les systèmes de communication. Le non-res-
pect de ces instructions peut conduire à la suspension ou à l'interdiction de service cellulaire pour l'utilisateur
en infraction, à des poursuites judiciaires ou les deux.
Pour de plus amples détails sur l'utilisation de cet appareil à bord d'un avion, consultez et appliquez les
consignes données par la compagnie aérienne.
N'utilisez pas l'ordinateur personnel ou l'ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l en présence
de gaz ou de fumées infl ammables. Éteignez le terminal cellulaire lorsque vous vous trouvez à proximité de
stations à essence, de dépôts de fuel, d'usines chimiques ou de lieux où des opérations d'explosion sont en
cours. L'utilisation de tout équipement électrique dans des atmosphères présentant un risque d'explosion
peut être dangereuse.
Votre ordinateur personnel ou ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l reçoit et transmet une
énergie radioélectrique lorsqu'il est allumé. Gardez à l'esprit que des interférences peuvent se produire si
l'appareil est utilisé à proximité de postes de télévision, de radios, d'ordinateurs ou d'un environnement insuf-
fi samment protégé. Conformez-vous à tout règlement spécifi que et éteignez toujours l'ordinateur personnel
ou l'ordinateur de poche intégrant un modem WAN sans fi l dans les lieux où il est interdit ou bien lorsque
vous soupçonnez qu'il présente un risque d'interférence ou un danger.
La sécurité au volant est primordiale! N'utilisez pas un ordinateur personnel ni un ordinateur de poche inté-
grant un modem WAN sans fi l lorsque vous conduisez un véhicule. Ne placez pas l'ordinateur équipé d'un
modem WAN sans fi l à un endroit où il est susceptible de provoquer des blessures corporelles au conducteur
ou aux passagers. Il est recommandé de ranger l'appareil dans le coffre ou dans un compartiment de range-
ment sûr lorsque vous conduisez.
Ne placez pas l'ordinateur équipé d'un modem WAN sans fi l à proximité d'un airbag ou près de l'endroit où
un airbag risque de se déployer. Un airbag se gonfl e avec une grande force ; si l'ordinateur équipé d'un mo-
dem WAN sans fi l est placé dans la zone de déploiement de l'airbag, il risque d'être propulsé violemment et
de causer des blessures graves aux occupants du véhicule.
6
35-F-1