Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AcuTouch
6.0
®
Human Touch
Massage Chair
®
humantouch.com
800.355.2762
©2012 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
use & care
manual
®
AT 6 0 - N A - C 1
Register your product
ONLINE
Today
Register your product
ONLINE
Today
www.humantouch.com/register
www.humantouch.com/register
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Human Touch AcuTouch 6.0
Sommaire des Matières pour Human Touch AcuTouch 6.0
- Page 1 ©2012 Human Touch , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. use & care manual ®...
-
Page 2: Massage Chair
Partners in Your Well-Being Your Human Touch Massage Chair incorporates patented Human Touch For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create Technology . It emulates the same techniques used by massage and chiropractic ®... -
Page 3: Important Safety Instructions
keep it safe SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Grounding Instructions: This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: for electrical current to reduce the risk of electric shock. - Page 4 Your Human Touch ® Massage Chair requires some simple assembly (no tools required). ready Simply zip the backrest pad onto the chair, attach the head pillow, and you’re done! Unpack the box 2. Attach the head pillow Attach the head pillow to the top of the chair using the hook-and-loop fasteners.
- Page 5 Just take a seat, adjust the foot-and- calf massager and backrest, and you’re ready for the massage of your choosing. Your Human Touch Massage Chair expertly soothes tired muscles from head-to-toe, using a wide variety of massage techniques. It’s the perfect way to relax and refresh.
- Page 6 Enjoy the broad benefits of the Full Body Recovery Program to work out painful knots from head to toe. Relieve lower back stress and enjoy instant relief with the Low Back Recovery Program. Relax shoulders, thighs, and sciatic nerves with the uniquely soothing Full Body Cloud Program. Indulge in the powerful Human Touch Figure- Eight CirQlation technology to restore your feet and calves and relax you at the end of your day.
- Page 7 STATUS SCREEN take control The status screen displays whenever a massage is in progress, indicating the time remaining in the current 15-minute massage session and the currently configured massage intensity settings. The body map lights and icons display on the right-hand side of the screen to indicate the currently active massage mode.
- Page 8 take control ACTION SCREEN OPTIONS Option Description Default Back Sets the massage technique to stretch, which kneads Technique Ripple your back in a small, circular motion on both sides of your Not available during spine simultaneously; flex, which alternates rapid tapping TARGETED TECHNIQUES Auto Immersion strokes along the spine to stimulate both spinal muscles...
- Page 9 4. Do not use benzene, thinner or any other solvents on your product. Cleaning Code Standard: W To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede ®...
-
Page 10: Fauteuil De Massage Human Touch
AcuTouch Fauteuil de massage Human Touch humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register... - Page 11 Les systèmes de dos et de la colonne vertébrale mises de l’avant par les massothérapeutes et les massage Human Touch sont un élément crucial dans l’atteinte de l’équilibre entre le chiropraticiens. Vous aurez peine à croire qu’il s’agit d’un simple fauteuil! bien-être physique et mental.
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre Consignes de mise à la terre : les précautions de base suivantes : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance. Ce fauteuil est pourvu Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. - Page 13 Votre fauteuil de massage Human Touch est facile à assembler (aucun outil nécessaire). Installez tout préparez-vous simplement le coussinet du dossier au fauteuil à l’aide de la fermeture éclair, fixez l’oreiller – et voilà! Videz la boîte 2. Fixez l’oreiller Attachez le coussin d’appuie-tête en haut du fauteuil avec les boucles.
- Page 14 Votre fauteuil Human Touch est facile d’emploi. Prenez place, ajustez le dossier et le masseur jambes+pieds... vous voilà prêt pour le massage de votre choix. Votre fauteuil de massage Human Touch soulagera vos muscles endoloris comme seul un professionnel sait le faire, prenez place vous fera vous sentir mieux de la tête aux pieds, grâce à...
- Page 15 Programme de récupération lombaire. Détendez vos les épaules, vos cuisses et vos nerfs sciatiques avec le Programme corporel Nuage unique et intégral. Laissez-vous transporter par la technologie Figure-Eight CirQlation de Human Touch pour restaurer vos pieds et vos jambes, pour vous détendre à la fin de la journée. Alimentation — Met la commande Arrêt — Appuyez ici immédiatement Peu importe le chemin emprunté, les programmes Auto immersion de Human Touch sont entièrement automatisés il en fonction.
- Page 16 ÉCRAN DE STATUT prenez les commandes L’écran de statut s’affiche lorsqu’un massage est en cours, indiquant le temps restant à la séance de massage de 15 minutes et les réglages d’intensité du massage configuré. La carte corporelle s’allume et des icônes s’affichent à la droite de l’écran pour indiquer quel est le mode de massage actif.
- Page 17 prenez les commandes OPTIONS DE L’ÉCRAN INTENSITÉ Option Description Par défaut Retour Définit la technique de massage à : étirement, qui pétrit le dos Technique dans un petit mouvement circulaire des deux côtés de votre TECHNIQUES CIBLÉES Ondulation Non disponible colonne vertébrale en même temps; flexion, qui donne des pendant les coups rapides le long de la colonne vertébrale pour stimuler les programmes Auto Valeur par défaut du...
-
Page 18: Entretien
4. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit. Norme de nettoyage : W Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. On peut également brosser les produits SoftSuede à... -
Page 19: Registre Su Producto
AcuTouch ® Silla de masaje Human Touch ® humantouch.com 800.355.2762 manual de uso y cuidado Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register... - Page 20 ® Human Touch ® Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte La silla de masaje Human Touch ®...
-
Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes
manténgala en forma segura Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra. El enchufe se debe conectar a un tomacorriente Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, adecuado que esté correctamente instalado y puesto a tierra, en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales. incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: La conexión inadecuada del conductor de puesta a tierra del equipo puede resultar en riesgo de sacudida... - Page 22 La Silla de masaje Human Touch ® equiere una instalación sencilla (sin herramientas). Solo prepárese instale la almohadilla del espaldar en la silla, coloque el cojín de la cabeza ¡y listo! Desenvuelva el producto 2. Asegure el cojín de la cabeza Asegure el cojín de la cabeza a la parte posterior de la silla con el cierre mágico.
- Page 23 Simplemente siéntese, ajuste el masajeador de pies y pantorrillas y el espaldar, y estará listo para el masaje de su preferencia. La Silla de masaje Human Touch alivia los músculos cansados en forma profesional de pies a cabeza, tome asiento con una variedad de técnicas de masaje.
- Page 24 ® Encendido — Enciende el control. Detener — Presione para detener Sea cual sea el programa que elija, los programas de inmersión automática de Human Touch están completamente el masaje inmediatamente. automatizados: solo siéntese y suspire con alivio. PROGRAMAS DE INMERSIÓN AUTOMÁTICA DE HUMAN TOUCH PROGRAMA DE INMERSIÓN...
- Page 25 PANTALLA DE ESTADO La pantalla de estado aparece cuando un masaje está en tome el control progreso e indica el tiempo restante en la sesión de masaje actual de 15 minutos y la configuración actual de intensidad del masaje. El mapa corporal se enciende y se muestran iconos a la derecha de la pantalla para indicar el modo de masaje actualmente activo.
- Page 26 tome el control OPCIONES DE LA PANTALLA DE ACCIÓN Ajuste Pestaña Opción Descripción predeterminado TÉCNICAS FOCALIZADAS Ajusta la técnica de masaje en Stretch (Estiramiento), la cual Technique Back Ripple masajea su espalda con un movimiento circular pequeño a ambos Masaje de alivio Masaje/Vibración lados de su columna simultáneamente; Flex, la cual alterna golpes predeterminado (Cloud) de pantorrillas No disponible...
-
Page 27: Estándar De Código De Limpieza: W
2. No lo conserve cerca del calor, ni de las llamas. Estándar de código de limpieza: W 3. No deje este producto expuesto a la luz solar directa por largos períodos de tiempo. Ello puede causar Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con decoloración o daños. una aspiradora de cepillo suave. Los productos SofSuede también se pueden cepillar con un cepillo para gamuza. - Page 28 Especificaciones* Voltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 160 vatios Tamaño de la silla (reclinada): 70” Largo x 29” Ancho x 32” Alto Espacio necesario para reclinarla: 15” Peso del producto: 169 Lbs. Peso máximo de carga: 285 Lbs. humantouch.com *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso.