JB Systems iMove 5S ELC/HID Mode D'emploi page 32

PORTUGUÊS
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados.
Este símbolo significa: Leia instruções.
Este símbolo determina: a distância mínima dos objectos iluminados. A distância mínima entre o
projector e o objecto iluminado deve ser mais de 1 medidor.
 Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
 Os efeitos luminosos novos podem por vezes produzir algum fumo e/ou cheiro desagradável. Esta situação é normal
e temporária.
 De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
 De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde
algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação poderá afectar o desempenho da
unidade ou até danificá-la.
 Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.
 Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque eléctrico ou poderá
danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da unidade, desligue-a de imediato
da corrente.
 Coloque esta unidade num local arejado, afastado de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade deverá ser
instalada a pelos menos 50cm de distância de paredescircundantes.
 Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.
 Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente.
 Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.
 Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes.
 Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40ºC. Não utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais
elevadas.
 A temperatura da superfície da unidade pode alcançar os 85ºC. Não toque na cobertura da unidade com mãos
descobertas durante o funcionamento.
 Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalação e
manutenção.
 Aguarde cerca de 10 minutos para que a unidade arrefeça antes de substituir a lâmpada ou de efectuar a
manutenção.
 Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo, antes de substituir a
lâmpada ou de efectuar manutenção.
 A instalação eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos de
segurança em instalações eléctricas e mecânicas do seu país.
 Certifique-se que a voltagem a utilizar não é superior à voltagem indicada no painel traseiro da unidade.
 O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições: desligue a unidade e substitua imediatamente o
cabo caso este apresente algum dano.
 Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos!
 Esta unidade deverá estar ligada à Terra de forma a respeitar as regras de segurança.
 Não ligue a unidade a reguladores de intensidade.
 Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade.
 De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção da lâmpada e do
fusível, não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador.
 Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado por outro
com as mesmas características!
 Em caso de problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte imediatamente o seu
revendedor.
 A cobertura e as lentes deverão ser substituídas caso apresentem danos visíveis.
 Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.
 Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.
Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas.
JB SYSTEMS® 59/68
MANUAL DO UTILIZADOR
iMove 5S
PORTUGUÊS
DESCRIÇÃO: COLOCAR/SUBSTITUIR A LÂMPADA
Em caso de substituição da lâmpada ou manutenção, aguarde 10
minutos após desligar a unidade. Desligue sempre a unidade da
corrente antes de efectuar a manutenção! Utilize sempre peças
suplentes com as mesmas características (lâmpadas, fusíveis,
etc). Utilize unicamente peças originais .
 Desligue o cabo de alimentação.
 Aguarde cerca de 10 minutos para que a unidade arrefeça.
 Desaperte o parafuso que fecha o compartimento da lâmpada da unidade e
abra a tampa.
HID:
 No interior irá ver a lâmpada. Remova-a com cuidado do suporte da lâmpada.
 Desaperte os 2 fios dos terminais dos fios
 Instale os 2 fios da nova lâmpada nos terminais dos fios e verifique
que aperta bem os terminais
 Coloque com cuidado a nova lâmpada no respectivo suporte.
 Atenção! Verifique o rótulo na parte de trás da unidade ou consulte
as especificações descritas neste manual para saber que lâmpada
deve utilizar. Nunca instale lâmpadas com nível de watts superior ao
indicado!
 Não toque na lâmpada com as mãos descobertas, caso contrário irá
diminuir drasticamente a sua duração! Caso toque na lâmpada com
as mãos, limpe-a utilizando um pano e álcool antes de efectuar a
instalação.
 Certifique-se que os fios não tocam na lâmpada.
 Feche o compartimento da lâmpada e aperte o parafuso.
 Operação concluída!
ELC:
 No interior irá ver o conector da lâmpada. Retire cuidadosamente o
conector do compartimento da lâmpada.
 Ao retirar a lâmpada usada, segure o conector. Não puxe o cabo!
 Segure o conector e insira cuidadosamente a lâmpada.
Atenção! Verifique o rótulo na parte de trás da unidade ou consulte
as especificações descritas neste manual para saber que lâmpada
deve utilizar. Nunca instale lâmpadas com nível de watts superior ao indicado! Lâmpadas com nível de
watts superior geram temperaturas que a unidade não está preparada para suportar. Caso a unidade
utilize um transformador de lâmpada, este irá danificar-se devido a sobrecarga de corrente.
 Não toque no interior do reflector da lâmpada com as mãos descobertas, caso contrário irá diminuir
drasticamente a sua duração! Caso toque na lâmpada com as mãos, limpe-a utilizando um pano e álcool
antes de efectuar a instalação.
 Coloque a nova lâmpada no interior da unidade. Certifique-se que os fios não tocam na lâmpada.
 Feche o compartimento da lâmpada.
 Operação concluída!
INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO
 Importante: A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação
incorrecta pode resultar em ferimentos graves e/ou danos na sua propriedade. Para efectuar uma
instalação em suspensão é necessária muita experiência! Respeite os limites de carga, utilize
materiais de instalação aprovados e inspeccione a unidade instalada regularmente de forma a
assegurar a segurança.
 Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a instalação e
manutenção.
 Coloque esta unidade num local arejado, afastada de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade
deverá ser instalada a pelos menos 50cm de distância de paredes circundantes.
JB SYSTEMS® 60/68
MANUAL DO UTILIZADOR
iMove 5S