JB Systems COB-4BAR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. COB-4BAR
  6. Mode d'emploi
JB Systems COB-4BAR Mode D'emploi

JB Systems COB-4BAR Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour COB-4BAR:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems COB-4BAR

Sommaire des Matières pour JB Systems COB-4BAR

  • Page 3: Before Use

     Master/slave mode: several bars can be used together for wonderful preprogrammed, music synchronized lightshows.  Controlled by our famous LEDCON-02 Mk2 or the optional “COB-4BAR FOOTCONTROL” remote.  DMX-controlled: different channel modes with program selection and individual RGB control.

  • Page 4: Safety Instructions

     In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. JB SYSTEMS 2/74 COB-4BAR ®...
  • Page 5 DESCRIPTION: 1. DMX INPUT: 3pin male XLR-connector used to connect the COB-4BAR with the DMX controller or with the previous unit in the DMX chain. 2. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector used to connect the COB-4BAR with the next unit in the DMX chain.

  • Page 6: Overhead Rigging

     Refer to chapter HOW TO SETUP to learn how to switch between the different working modes. If you like, you can control the unit using the optionally available:  COB-4BAR FOOTCONTROL: foot controller, perfect for music bands etc.  LEDCON-02 Mk2: (must be Mk2 version!) perfect for use by DJs! See chapters HOW TO SETUP and OPERATING INSTRUCTIONS for more information.
  • Page 7 (when the first unit is running it’s automatic programs or is set in a fixed color) Used when you want to control the bar with the optional foot controller  Press the MODE button until SLAVE is shown on the display. JB SYSTEMS 5/74 COB-4BAR...
  • Page 8  Flash starts blinking on the display: Use the DOWN and UP buttons to set the desired speed for the stroboscopic effect (00 = off, 99 = maximum speed)  Press the ENTER button to confirm JB SYSTEMS 6/74 COB-4BAR...
  • Page 9  Press the ENTER button to confirm If you would have the impression the 4BAR is not working, please check if this MASTER DIMMER is not set to zero or to a too low level ! JB SYSTEMS 7/74 COB-4BAR...
  • Page 10 B. Two or more units in master/slave setup:  Connect the units together. Refer to the chapter “electrical installation” to learn how to do this.  Select one of the automatic, sound or static color modes on the master (the first COB-4BAR in the DMX chain) ...
  • Page 11 Important notes:  The COB-4BAR is only compatible with LEDCON-02 Mk2, not with the LEDCON-02 !  While used with the LEDCON-02 Mk2, the 2 power outputs (12+13) cannot be controlled, they will be on all the time! ...
  • Page 12 Blue 1 000-255 Dimmer Projector 1 & 2 (0-100%) Red 2 000-255 Dimmer Projector 3 & 4 (0-100%) Green 2 000-255 Dimmer Projector 3 & 4 (0-100%) Blue 2 000-255 Dimmer Projector 3 & 4 (0-100%) JB SYSTEMS 10/74 COB-4BAR ®...
  • Page 13 & 072-079 Color 1 Automatic Color Modes 080-087 Color 2 088-095 Color 3 096-103 Color 4 104-111 Color 5 112-119 Color 6 120-127 Color 7 128-135 Color 8 136-143 Color Fade 144-151 Color Chase 1 JB SYSTEMS 11/74 COB-4BAR ®...
  • Page 14 Strobe Speed (slow to fast) Effect color 1 000-255 Select one of the 8 colors Effect color 2 000-255 Select one of the 8 colors 6 to 15 Not Used Extra Power output 1 000-127 Power OFF JB SYSTEMS 12/74 COB-4BAR ®...
  • Page 15 Music Mode 201-247 Strobe speed (slow to fast) (projector 4) 248-255 Maximum Master dimmer level 000-127 Power OFF Extra Power output 1 128-255 Power ON 000-127 Power OFF Extra Power output 2 128-255 Power ON JB SYSTEMS 13/74 COB-4BAR ®...
  • Page 16 Beam angle without lens: 100° Size: 1000x82x320mm Weight of the 4bar (without case): 7.6 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 14/74 COB-4BAR ®...

  • Page 17: Caractéristiques

     Mode maître/esclave : plusieurs barres peuvent être connectées les unes aux autres pour obtenir de merveilleux spectacles de lumière synchronisée avec la musique et préprogrammée.  Commandé par notre fameux contrôleur LEDCON-02 Mk2 ou la « COB-4BAR FOOTCONTROL », pédale de commande en option.

  • Page 18: Instructions De Sécurité

     Ne connectez pas l'appareil à un variateur de lumière.  Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.  Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. L'appareil ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. JB SYSTEMS 16/74 COB-4BAR ®...
  • Page 19 DESCRIPTION : 1. ENTRÉE DMX : connecteur XLR 3 broches mâle pour connecter la barre COB-4BAR au contrôleur DMX ou à l'unité précédente dans la chaîne DMX. 2. SORTIE DMX : connecteur XLR 3 broches femelle pour connecter la barre COB-4BAR à l'unité suivante dans la chaîne DMX.

  • Page 20: Montage Au Plafond

     PÉDALE DE COMMANDE COD-4BAR : pédale de commande, parfaite pour les groupes de musique, etc.  LEDCON-02 Mk2 : (obligatoirement modèle Mk2 !) d'utilisation parfaite pour les DJ ! Voir les chapitres COMMENT CONFIGURER et INSTRUCTIONS D'UTILISATION pour plus d'informations. JB SYSTEMS 18/74 COB-4BAR ®...

  • Page 21: Comment Configurer

     Utilisez les touches BAS et HAUT si vous souhaitez modifier l'adresse de début DMX.  Appuyez sur ENTER pour confirmer.  Le mode canal se met à présent à clignoter sur l'écran (03, 05, 06, 08, 12, 17 ou 18) JB SYSTEMS 19/74 COB-4BAR...
  • Page 22  Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le texte « 01.STATIC » ou « xx.EFFECT » (numéro 02 à 14 suivi de « EFFECT ») s'affiche sur l'écran.  Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration JB SYSTEMS 20/74 COB-4BAR...

  • Page 23: Mode Entrelacement Automatique

     Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que FLOW INVERT s'affiche à l'écran.  Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration JB SYSTEMS 21/74 COB-4BAR ®...

  • Page 24: Gradateur Maître

    « Installation électrique » pour apprendre comment faire cela.  Sélectionnez l'un des modes de couleur automatique, sonore ou fixe sur le maître (la première barre COB-4BAR de la chaîne DMX)  Réglez toutes les autres barres en mode ESCLAVE ...
  • Page 25 Remarques importantes :  La barre COB-4BAR est compatible uniquement avec le contrôleur LEDCON-02 Mk2, pas avec le contrôleur LEDCON-02 !  Alors que vous utilisez le contrôleur LEDCON-02 Mk2, les 2 sorties d'alimentation (12 + 13) ne sont pas commutables, elles sont alimentées tout le temps !
  • Page 26 Étant donné que chaque unité possède sa propre adresse DMX, vous pouvez les contrôler individuellement. N'oubliez pas que chaque unité utilise 3, 5, 6, 8, 12, 16, 17 ou 18 canaux DMX, selon le mode DMX sélectionné dans le menu. Reportez-vous aux différents tableaux DMX ci-dessous : JB SYSTEMS 24/74 COB-4BAR...
  • Page 27 Gradateur de projecteur 2 (0-100%) Bleu 2 000-255 Gradateur de projecteur 2 (0-100%) Rouge 3 000-255 Gradateur de projecteur 3 (0-100%) Vert 3 000-255 Gradateur de projecteur 3 (0-100%) Bleu 3 000-255 Gradateur de projecteur 3 (0-100%) JB SYSTEMS 25/74 COB-4BAR ®...
  • Page 28 Vert 4 000-255 Gradateur de projecteur 4 (0-100%) Bleu 4 000-255 Gradateur de projecteur 4 (0-100%) Sortie 1 d'alimentation 000-127 Hors tension supplémentaire 128-255 Sous tension 000-127 Hors tension Sortie 2 d'alimentation supplémentaire 128-255 Sous tension JB SYSTEMS 26/74 COB-4BAR ®...
  • Page 29 008-190 Gradateur maître (0-100%) Effet stroboscopique 191-200 Mode automatique à commande sonore Mode musique 201-247 Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide) (projecteur 2) 248-255 Niveau du gradateur maître maximum Rouge (projecteur 3) 000-255 Gradateur (0-100%) JB SYSTEMS 27/74 COB-4BAR ®...

  • Page 30: Entretien

     Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal.  Séchez toujours les pièces soigneusement. Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel qualifié ! JB SYSTEMS 28/74 COB-4BAR ®...
  • Page 31 1000 x 82 x 320mm Poids de la barre (sans le boîtier) : 7,6 kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 29/74 COB-4BAR ®...

  • Page 32: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Lees voordat u dit apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid.

  • Page 33: Veiligheidsinstructies

     Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheidskabel.  Open de afdekking niet, om elektrische schokken te voorkomen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het apparaat. JB SYSTEMS 31/74 COB-4BAR...
  • Page 34 Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in aanwezigheid van personen die aan epilepsie lijden. BESCHRIJVING: 1. DMX-INGANG: 3-pens mannelijke XLR-connector die gebruikt wordt om de COB-4BAR op het volgende apparaat in de DMX-keten aan te sluiten. 2. DMX-UITGANG: 3-pens vrouwelijke XLR-connector die gebruikt wordt om de COB-4BAR op het volgende apparaat in de DMX-keten aan te sluiten.

  • Page 35: Elektrische Installatie

     Zie het hoofdstuk “HOE IN TE STELLEN” om te leren hoe u tussen de verschillende werkmodi kunt schakelen. U kunt indien gewenst het apparaat bedienen met de optioneel verkrijgbare:  COB-4BAR FOOTBEDIENING: voetbediening, perfect voor muziekbands enz. JB SYSTEMS 33/74 COB-4BAR ®...
  • Page 36  De kanaalmodus op het scherm begint nu te knipperen (03, 05, 06, 08, 12, 17 of 18 kanalen).  Gebruik de toetsen NEER en OP als u de kanaalmodus wilt wijzigen.  Druk op de toets ENTER om te bevestigen. JB SYSTEMS 34/74 COB-4BAR...

  • Page 37: Statische Kleur-Stand

     Er knippert GREEN op het scherm: gebruik de toetsen NEER en OP om de intensiteit van de groene kleur in te stellen (000 = minimum, 255 = maximum).  Druk de toets ENTER om te bevestigen en naar de volgende kleur te gaan. JB SYSTEMS 35/74 COB-4BAR...
  • Page 38 AUTOMATISCHE CHASE MODUS)  Druk op de toets MODE totdat er AUTO RUN op het scherm verschijnt.  Druk de toets ENTER om naar de configuratiemodus te gaan.  Op het scherm begint FQN te knipperen. JB SYSTEMS 36/74 COB-4BAR ®...
  • Page 39  Sluit alle eenheden op elkaar aan. Raadpleeg het hoofdstuk “elektrische installatie” om te leren hoe dit te doen.  Selecteer een van de automatische, geluids- of statische standen op de master (de eerste COB-4BAR in de DMX-keten).  Stel alle andere balken in op SLAVE-stand.
  • Page 40 Volg onderstaande stappen om de balk te bedienen met gebruikmaking van de LEDCON-02 Mk2.  Druk op de MODE-toets totdat er DMX MODE op het scherm verschijnt.  Selecteer de stand 18KAN DMX en stel het DMX-adres in op 001. JB SYSTEMS 38/74 COB-4BAR ®...
  • Page 41 Belangrijke opmerking:  De COB-4BAR is uitsluitend compatibel met de LEDCON-02 Mk2, niet met de LEDCON-02!  Als de voedingsuitgangen (12 en 13) worden gebruikt in combinatie met de LEDCON-02 Mk2, kunnen zij niet worden in-/uitgeschakeld maar zijn ze altijd aan! ...
  • Page 42 Snelheid kleurfaden (traag tot snel) 248-255 Geluid chase Rood 000-255 Dimmer (0-100%) Groen 000-255 Dimmer (0-100%) Blauw 000-255 Dimmer (0-100%) 000-127 Voeding UIT Extra voedingsuitgang 1 128-255 Voeding AAN 000-127 Voeding UIT Extra voedingsuitgang 2 128-255 Voeding AAN JB SYSTEMS 40/74 COB-4BAR ®...
  • Page 43 Blauw 1 000-255 Dimmer projector 1 (0-100%) Rood 2 000-255 Dimmer projector 2 (0-100%) Groen 2 000-255 Dimmer projector 2 (0-100%) Blauw 2 000-255 Dimmer projector 2 (0-100%) Rood 3 000-255 Dimmer projector 3 (0-100%) JB SYSTEMS 41/74 COB-4BAR ®...
  • Page 44 Groen (projector 1) 000-255 Dimmer (0-100%) Blauw (projector 1) 000-255 Dimmer (0-100%) 000-007 Black-out 008-190 Master-Dimmer (0-100%) Dimmen Stroboscoop Automatische geluidsgestuurde 191-200 Muziekstand stand (projector 1) 201-247 Snelheid stroboscoop (traag tot snel) 248-255 Maximaal niveau master dimmer JB SYSTEMS 42/74 COB-4BAR ®...
  • Page 45  Reinig met een zachte doek met behulp van normale reinigingsmiddelen voor glas.  Droog de onderdelen altijd zorgvuldig. Opgelet: Wij raden nadrukkelijk aan om het inwendig reinigen door gekwalificeerd personeel uit te laten voeren! JB SYSTEMS 43/74 COB-4BAR ®...

  • Page 46: Specificaties

    1000 x 82 x 320 mm Gewicht van de 4bar (zonder case): 7,6 kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding downloaden van onze website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 44/74 COB-4BAR ®...

  • Page 47: Vor Gebrauch

    Ein/Aus-Steuerung von 2 (optionalen) Beleuchtungseffekten.  Master/Slave-Modus: Für wunderschöne vorprogrammierte und musik-synchronisierte Lichtshows können mehrere 4BARs zusammen verwendet werden.  Steuerung über unseren bekannten LEDCON-02 Mk2 oder die optionale Fusssteuerung „COB-4BAR FOOTCONTROL“.  DMX-gesteuert: Unterschiedliche Kanalmodi mit Programmwahl und einzelner RGB-Steuerung.

  • Page 48: Sicherheitshinweise

     Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.  Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen.  Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden.  Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. JB SYSTEMS 46/74 COB-4BAR ®...

  • Page 49: Beschreibung

    BESCHREIBUNG: 1. DMX EINGANG: Die 3-polige XLR-Steckerbuchse verbindet den COB-4BAR mit der nächsten Einheit der DMX-Kette. 2. DMX AUSGANG: Die 3-polige XLR-Buchse verbindet den COB-4BAR mit der nächsten Einheit der DMX-Kette. 3. FUßSTEUERUNGSEINGANG: Anschluss der optionalen Fußsteuerung. 4. DISPLAY zeigt die Menüs und gewählte Funktionen an.

  • Page 50: Elektrische Installation

     Schlagen Sie im Kapitel EINRICHTUNGSANLEITUNG nach, wie man zwischen den unterschiedlichen Betriebsarten wechselt. Sie können das Gerät über das folgende optionale Zubehör steuern:  COB-4BAR FUSSSTEUERUNG: Fußsteuerung, ideal für Bands usw.  LEDCON-02 Mk2: (Muss Mk2-Version sein!) Ideal für DJs! Siehe Kapitel EINRICHTUNGSANLEITUNG und BETRIEBSANLEITUNGEN für weitere Informationen.
  • Page 51  Rufen Sie mit der „ENTER“-Taste den Konfigurationsmodus auf.  Auf dem Display fängt die DMX-Adresse an zu blinken.  Verwenden Sie zum Ändern der DMX-Startadresse die AUF- oder ABWÄRTS-Taste.  Bestätigen Sie mit ENTER. JB SYSTEMS 49/74 COB-4BAR ®...

  • Page 52: Statischer Farbmodus

     Bestätigen Sie mit ENTER. WICHTIGER HINWEIS: Denken Sie daran, dass der BAR mit einem Master-Dimmer ausgestattet ist. Wenn die Ausgangsleistung scheinbar zu niedrig ist oder wenn überhaupt keine Lichtausgabe erfolgt, überprüfen Sie die Einstellung des Master-Dimmers! JB SYSTEMS 50/74 COB-4BAR ®...
  • Page 53  Ändern Sie mit der AUF- bzw. ABWÄRTS-Taste die Anzahl, wie oft jedes Programm wiederholt werden soll, bevor automatisch mit nächsten automatischen Programm weiter gemacht wird. (01 bis 99 Mal)  Bestätigen Sie mit ENTER. JB SYSTEMS 51/74 COB-4BAR ®...
  • Page 54  Wählen Sie einen der automatischen Modi (ShMd / ChaS) oder wählen Sie eine feste Farbe (CoLo) am Master (der erste COB-4BAR in der DMX-Kette)  Stellen Sie alle anderen BARS in den SLAVE-Modus.  Die Projektoren folgen jetzt dem Programm des Master-COB-4BAR, so dass alle synchron arbeiten. JB SYSTEMS 52/74 COB-4BAR ®...
  • Page 55  Stellen Sie den LEDCON-02 Mk2 in den 4CH Modus (Schalter auf der Rückseite des Controllers)  Anweisungen zum Gebrauch des LEDCON-02 Mk2: Lesen Sie das Benutzerhandbuch dieses Controllers. Wichtiger Hinweis:  Der COB-4BAR ist nur mit dem LEDCON-02 Mk2 kompatibel, nicht mit dem LEDCON-02! JB SYSTEMS 53/74 COB-4BAR...
  • Page 56 Controller ein. Da jedes Gerät eine eigene DMX-Adresse besitzt, können Sie die Geräte einzeln steuern. Denken Sie daran, dass jede Einheit 3, 5, 6, 8, 12, 16, 17 oder 18 DMX-Kanäle verwendet, abhängig vom DMX- JB SYSTEMS 54/74 COB-4BAR ®...
  • Page 57 Dimmer Scheinwerfer 1 (0-100 %) Rot 2 000-255 Dimmer Scheinwerfer 2 (0-100 %) Grün 2 000-255 Dimmer Scheinwerfer 2 (0-100 %) Blau 2 000-255 Dimmer Scheinwerfer 2 (0-100 %) Rot 3 000-255 Dimmer Scheinwerfer 3 (0-100 %) JB SYSTEMS 55/74 COB-4BAR ®...
  • Page 58 Dimmer Scheinwerfer 4 (0-100 %) Grün 4 000-255 Dimmer Scheinwerfer 4 (0-100 %) Blau 4 000-255 Dimmer Scheinwerfer 4 (0-100 %) Zusatz- 000-127 AUSSCHALTEN Stromversorgungsausgang 1 128-255 EINGESCHALTET 000-127 AUSSCHALTEN Zusatz- Stromversorgungsausgang 2 128-255 EINGESCHALTET JB SYSTEMS 56/74 COB-4BAR ®...
  • Page 59 Automatischer musikgesteuerter Modus Musikmodus Stroboskop-Geschwindigkeit (langsam 201-247 (Scheinwerfer 1) bis schnell) 248-255 Maximales Master-Dimmerniveau Rot (Scheinwerfer 2) 000-255 Dimmer (0-100%) Grün (Scheinwerfer 2) 000-255 Dimmer (0-100%) Blau (Scheinwerfer 2) 000-255 Dimmer (0-100%) Dimmer 000-007 Blackout JB SYSTEMS 57/74 COB-4BAR ®...
  • Page 60 Umgebungen führen zu einer stärkeren Verschmutzung der Geräteoptik.  Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.  Alle Teile stets gut abtrocknen. Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 58/74 COB-4BAR ®...

  • Page 61: Technische Daten

    1000 x 82 x 320 mm Gewicht des 4Bar (ohne Koffer): 7,6 kg Diese Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung geändert werden Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 59/74 COB-4BAR ®...

  • Page 62: Características

    MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de JB SYSTEMS . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y por su propia seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad.

  • Page 63: Instrucciones De Seguridad

     ¡Nunca permita que el cable de alimentación haga contacto con otros cables!  Este proyector debe tener conexión a tierra para cumplir con las normas de seguridad.  No conecte la unidad a un dispositivo de atenuación. JB SYSTEMS 61/74 COB-4BAR...
  • Page 64 1. ENTRADA DMX: conector macho XLR de 3 pines empleado para conectar el COB-4BAR con el controlador DMX o con la unidad anterior de la cadena DMX. 2. SALIDA DMX: conector hembra XLR de 3 pines empleado para conectar el COB-4BAR con la siguiente unidad de la cadena DMX.

  • Page 65: Instalación Eléctrica

     Consulte el capítulo CÓMO CONFIGURARLO para aprender a cambiar entre los distintos modos de funcionamiento. Si lo desea, puede controlar la unidad usando las opciones disponibles:  Pedal de control COB-4BAR: Controlador de pedal, perfecto para grupos de música, etc. JB SYSTEMS 63/74 COB-4BAR ®...
  • Page 66  Pulse el botón ENTER para entrar en el modo de configuración  Utilice los botones ABAJO y ARRIBA para cambiar la dirección DMX.  Una vez aparezca en la pantalla la dirección correcta, pulse el botón ENTER para confirmar. JB SYSTEMS 64/74 COB-4BAR...

  • Page 67: Modo De Sonido

     Pulse el botón ENTER para confirmar y pasar al siguiente color  GREEN parpadeará en la pantalla: use los botones ABAJO y ARIBA para ajustar la intensidad del color verde (000 = mínimo, 255 = máximo) JB SYSTEMS 65/74 COB-4BAR...

  • Page 68: Funcionamiento Automático

    (vea las descripción anterior: MODO DE SEGUIMIENTO AUTOMÁTICO)  Pulse el botón MODE hasta que aparezca en pantalla AUTO RUN.  Pulse el botón ENTER para entrar en el modo de configuración JB SYSTEMS 66/74 COB-4BAR ®...
  • Page 69  Seleccione una de los modos de color estático, automático o de sonido en la unidad maestra (primer COB-4BAR en la cadena MDX).  Configure todos los demás barras en modo SLAVE  Ahora los proyectores seguirán el programa del COB-4BAR maestro, de forma que funcionarán sincronizados. JB SYSTEMS...
  • Page 70  Pulse el botón MODE hasta que aparezca en pantalla DMX MODE.  Seleccione el modo DMX de 18 canales (18CH) y seleccione la dirección DMX 001.  Pulse el botón MODE hasta que aparezca en pantalla LED EFFECT elija: DESACTIVAR CONTORL (¡importante!) JB SYSTEMS 68/74 COB-4BAR ®...
  • Page 71 Notas importantes:  El COB-4BAR sólo es compatible con el LEDCON-02 Mk2, ¡no con el LEDCON-02!  Mientras utilice el LEDCON-02 Mk2, las 2 salidas de alimentación (12 + 13) no se podrán controlar, ¡quedarán ACTIVADAS en todo momento! ...
  • Page 72 Seguimiento del sonido Rojo 000-255 Atenuador (0-100%) Verde 000-255 Atenuador (0-100%) Azul 000-255 Atenuador (0-100%) Salida de alimentación 000-127 Equipo apagado adicional 1 128-255 Equipo Encendido 000-127 Equipo apagado Salida de alimentación adicional 2 128-255 Equipo Encendido JB SYSTEMS 70/74 COB-4BAR ®...
  • Page 73 Proyector de atenuación 1 (0-100%) Rojo 2 000-255 Proyector de atenuación 2 (0-100%) Verde 2 000-255 Proyector de atenuación 2 (0-100%) Azul 2 000-255 Proyector de atenuación 2 (0-100%) Rojo 3 000-255 Proyector de atenuación 3 (0-100%) JB SYSTEMS 71/74 COB-4BAR ®...
  • Page 74 000-007 Apagado Atenuación 008-190 Atenuador maestro (0-100%) Estrobo 191-200 Modo automático controlado por sonido Modo música 201-247 Velocidad estrobo (lento a rápido) (proyector 1) 248-255 Nivel máximo atenuador maestro Rojo (proyector 2) 000-255 Atenuador (0-100%) JB SYSTEMS 72/74 COB-4BAR ®...
  • Page 75 ópticos de la unidad.  Limpie usando un paño suave utilizando productos normales para la limpieza de cristales.  Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos encarecidamente que la limpieza la efectúe personal cualificado! JB SYSTEMS 73/74 COB-4BAR ®...
  • Page 76 1000x82x320mm Pero de la barra 4BAR (sin la maleta): 7,6kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 74/74 COB-4BAR ®...
  • Page 80 WWW.JB-SYSTEMS.EU Copyright © 2014 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Table des Matières