JB Systems LED Crossfire Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED Crossfire
  6. Mode d'emploi

JB Systems LED Crossfire Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems LED Crossfire

Sommaire des Matières pour JB Systems LED Crossfire

  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

     This unit is for indoor use only.  DMX-master/slave: thanks to this revolutionary new feature several LED Crossfire units, working in  Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign master/slave, can still be controlled by DMX! Even while connected in a DMX chain! (optional mini object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

  • Page 4: Overhead Rigging

    6. DMX input: 3pin male XLR-connector used to connect universal DMX-cables. This input receives instructions from a DMX-controller. 7. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the effect with the next unit in the DMX chain. 8. Internal microphone JB SYSTEMS 3/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 4/63 LED CROSSFIRE ® ®...
  • Page 5  Once the right value blinks on the display, press the ENTER button to save it.  Press the MENU button for about 2 seconds to return to running mode. JB SYSTEMS 5/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 6/63 LED CROSSFIRE ®...
  • Page 6  Make sure that all units are connected to the mains.  Done! Don’t forget to set the DMX-addresses on all units. On the LED CROSSFIRE effects only the master needs a DMX-address, the slaves will be controlled by the master.
  • Page 7  RF-8T: small RF-transmitter that can control up to 5 effects.  RF-8R: small RF-receiver that should be connected to the DIN 5pin input of the LED CROSSFIRE. See the installation manual of the receiver for more information. Now you can control all the connected units: STANDBY BUTTON: Press this button to start/stop blackout mode on all connected units.

  • Page 8: Avant L'utilisation

    Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.  DMX maître/esclave: grâce à ce nouveau système révolutionnaire, plusieurs LED Crossfire peuvent Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi. fonctionner en mode maître/esclave, tout en étant contrôlé par DMX! Même si les appareils sont connectés dans une chaîne DMX (mini DMX splitter optionnel requis)

  • Page 9: Installation En Hauteur

    L’installation en 7. Sortie DMX: Connecteur XLR 3pin mâle permet de connecter le Led Crossfire à l'unité suivante de la hauteur exige de l’expérience ! Les limites de charge doivent être scrupuleusement respectées, du chaîne DMX.
  • Page 10  Appuyez pendant 2 secondes sur la touche MENU pour retourner au mode de fonctionnement.  Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que s’affiche sur l’écran.  Appuyez sur la touche ENTER, le show en mémoire commence à clignoter à l'écran. JB SYSTEMS 15/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 16/63 LED CROSSFIRE ® ®...

  • Page 11: Installation Electrique + Adressage

    être mis en mode esclave (SL 1 ou SL 2). Se reporter au chapitre précédent pour de plus amples informations.  Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur.  Et c’est terminé! JB SYSTEMS 17/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 18/63 LED CROSSFIRE ® ®...
  • Page 12 Mini DMX-splitter optionnel. Mode à 4 canaux : Pour un maximum de contrôle sur toutes les fonctions: N’oubliez pas de régler les adresses DMX de tous les appareils. Sur la chaîne d’effets LED CROSSFIRE, il  Canal 1 : sélection du mode suffit de donner une adresse à...

  • Page 13: Voor De Ingebruikname

     Master/slave: prachtige gesynchroniseerde shows (CA-8 / RF-8SET controllers in optie verkrijgbaar) Canaux DMX utilisés : 1 ou 4 canaux  DMX-master/slave: dank zij deze nieuwe revolutionaire functie kunnen de LED Crossfire toestellen die Ampoules: 320 LEDs (Rouge=80 + Vert=80 + Bleu=80 + Blanc=80)

  • Page 14: Veiligheidsvoorschriften

     Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.  Handleiding  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Er zitten geen onderdelen in  LED CROSSFIRE het toestel die door de gebruiker moeten worden onderhouden.  Ophangbeugel en vijzen ...
  • Page 15  Bevestig uw keuze door op de ENTER toets te drukken.  Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de MENU toets om naar de werkingsmodus terug te keren. JB SYSTEMS 25/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 26/63 LED CROSSFIRE ® ®...
  • Page 16  Druk daarna op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.  Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de MENU toets om naar de werkingsmodus terug te keren. JB SYSTEMS 27/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 28/63 LED CROSSFIRE ® ®...
  • Page 17  Het DMX-protocol is een breed gebruikt hogesnelheidssignaal om lichtuitrustingen te bedienen. U Vergeet niet de DMX adressen bij alle toestellen in te stellen. Op de LED CROSSFIRE effecten moet alleen moet uw DMX bediening en alle units met een gebalanceerde kabel van goede kwaliteit doorverbinden.

  • Page 18: Technische Kenmerken

    457 x 433 x 286 mm  RF-8R: kleine RF ontvanger welke op de 5 pins DIN Gewicht: 7 kg aansluiting van de LED CROSSFIRE moet aangesloten worden. Zie de installatiemanual van de ontvanger voor meer info. Nu kan U de toestellen bedienen:...

  • Page 19: Sicherheitshinweise

     Master/Slave: wunderschöne synchronisierte Shows(CA-8/RF-8SET Controller sind optional erhältlich)  Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden.  DMX-master/slave: Dank dieser neuen revolutionären Funktion können mehrere LED Crossfire  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluss oder Geräte im Master/Slave Modus arbeiten, gesteuert über einen DMX Controller! Auch während der...

  • Page 20: Beschreibung

    Geräte im Master/Slave Modus verwendet werden. Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und/oder Schäden verursachen. 7. DMX Ausgang: Der 3pin female XLR-Stecker verbindet den Led Crossfire mit der nächsten Einheit der DMX-Kette oder mit einem anderen Led Micro Scan-Lichteffekt, falls die Geräte im Master/Slave Modus Überkopf-Montage verlangt entsprechende Erfahrung! Belastungsgrenzen müssen beachtet...
  • Page 21 Display blinkt.  Drücken Sie den ENTER-Knopf, um die Software-Version des Geräts anzuzeigen.  Halten Sie die MENU-Taste ungefähr 2 Sekunden gedrückt um in den Betriebsmodus zurückzukehren. JB SYSTEMS 37/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 38/63 LED CROSSFIRE ® ®...
  • Page 22  Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte an die Netzleitung angeschlossen wurden.  Fertig! Vergessen Sie nicht die DMX Adressierung an den Geräten. Bei dem LED CROSSFIRE Effekt benötigt nur der Master eine DMX Adressierung, Die Slaves werden über den Master angesteuert.

  • Page 23: Wartung Und Instandhaltung

    320 LEDs (Rot=80 + Grün=80 + Blau=80 + Weiss=80) steuern kann. Abmessungen: 457 x 433 x 286 mm  RF-8R: kleiner RF-Empfänger welcher an den DIN-5pin Gewicht: 7 kg input des LED CROSSFIRE angeschlossen wird. Siehe Bedienungsanleitung Empfängers für mehr Informationen. Nun können Sie alle angeschlossenen Einheiten kontrollieren: STANDBY Knopf: Drücken Sie diesen Knopf um den Blackout Modus an allen...

  • Page 24: Características

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a adentro para el utilizador.
  • Page 25 MONTAJE SUPERIOR instrucciones del controlador DMX. 7. Salida DMX: Conectador XLR 3pin macho permite conectar el Led Crossfire a la siguiente unidad de la  Importante: La instalación sólo debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado. Una cadena DMX ou a otro Led Crossfire en modo master/slave.
  • Page 26  Presione el botón MENU para 2 segundos para volver al modo normal de trabajo. SEnS  Pulse el botón MENU hasta que se muestre en la pantalla. JB SYSTEMS 47/63 LED CROSSFIRE JB SYSTEMS 48/63 LED CROSSFIRE ® ®...
  • Page 27 Necesita conectar en cadena tipo margarita su controlador DMX y todas las unidades No se olvide de establecer la dirección DMX en todas las unidades. En los efectos LED CROSSFIRE sólo el conectadas con un cable equilibrado de buena calidad.
  • Page 28  RF-8T: pequeño transmisor RF que puede controlar hasta 5 efectos.  RF-8R: pequeño receptor RF que debe ser conectado a la DIN de 5 pines de entrada del LED CROSSFIRE. Consulte el manual de instalación del receptor para más información. Ahora, todas las unidades pueden ser controladas:...

  • Page 29: Antes De Utilizar

    RF-8SET) Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:  DMX-Master/Slave: Graças a esta nova função revolucionária várias unidades LED Crossfire a www.beglec.com trabalhar em modo master/slave podem ser ainda controladas por DMX! Mesmo quando conectadas numa sequência DMX (será...

  • Page 30: Instruções De Segurança

    2. Saída de alimentação com conector IEC: pode usar um cabo de alimentação especial IEC para conectar  A cobertura e as lentes deverão ser substituídas caso apresentem danos visíveis. esta saída com a entrada do próximo LED CROSSFIRE para uma fácil ligação em série.  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.
  • Page 31 DMX. Modo Slave 7. SAÍDA DMX: Conector XLR fêmea de 3 pins utilizado para ligar o Led Crossfire a outra unidade na Usado para colocar a unidade em modo Master ou Slave cadeia DMX.
  • Page 32  Pressione o botão ENTER e a unidade irá mostrar o número de horas de funcionamento. Conecte o controloador DMX a todos os projectores DMX e efeitos (como o LED CROSSFIRE) numa longa  Pressione o botão MENU por cerca de 2 segundos para regressar ao modo automático.
  • Page 33  Canal 2: selecção de sequências  Canal 3: velocidade de sequência Não se esqueça de definir os endereços DMX de todas as unidades. Nos efeitos LED CROSSFIRE apenas  Canal 4: velocidade strobe. o master necessita de um endereço DMX, os slaves irão ser controlador pelo master.

  • Page 34: Especificações

    320 LEDs (R=80 + G=80 + B=80 + W=80) Dimensões: 457 x 433 x 286 mm Peso: 7 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 63/63 LED CROSSFIRE ®...

Table des Matières