FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems . Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES • Lyre à LED 3 en 1 – Beam/spot/wash •...
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter des modifications non autorisées à l’appareil. Important : Ne regardez jamais directement la source de lumière ! N’utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d’épilepsie. JB SYSTEMS 2/18 CHALLENGER BSW ®...
6. [DMX IN] : connecteur XLR mâle 3 et 5 broches pour recevoir des données DMX depuis une console ou utiliser l’unité en mode maître/esclave. 7. [POWER OUT] : permet de connecter l’alimentation en série sur plusieurs autres luminaires. Faites JB SYSTEMS 3/18 CHALLENGER BSW ®...
DMX Functions 7. P/T Macro 8. P/T Macro Speed 9. Color 10.Gobo1 View DMX Value 11.Gobo2 12.RGobo2 13.Focus 14.Prism 15.Rprism 16.Zoom 17.Shutter 18.Dimmer 19.Dimmer Fine 20.Special Function show 1 Show Settings Show Chase show 2 JB SYSTEMS 4/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 7
6. Show Mode 7. P/T Macro 8. P/T Macro Speed 9. Color Fixture Test 10.Gobo1 Manual Test 11.Gobo2 12.RGobo2 13.Focus 14.Prism 15.Rprism 16.Zoom 17.Shutter 18.Dimmer 19.Dimmer Fine 20.Special Function Fixture Information Fixture use time JB SYSTEMS 5/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 8
• Appuyez sur la touche [MENU] pour accéder aux différentes fonctions du menu. • Appuyez sur les touches ▲/▼ jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’affiche. • Appuyez sur la touche [ENTER] pour sélectionner le mode Show souhaité. JB SYSTEMS 6/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 9
• Appuyez sur les touches ▲/▼ jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’affiche. • Appuyez sur la touche [ENTER] : les valeurs sont à présent modifiables. • Utilisez les touches ▲/▼ pour choisir entre [No] et [Yes]. • Appuyez sur [ENTER] pour confirmer. JB SYSTEMS 7/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 10
• Appuyez sur la touche [ENTER] : la luminosité du rétroéclairage peut être réglée de 000 à 010. • Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner la valeur souhaitée. • Appuyez sur [ENTER] pour confirmer. JB SYSTEMS 8/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 11
• Appuyez sur la touche [ENTER] : l’écran affiche [Effect] • Appuyez de nouveau sur la touche [ENTER] pour réinitialiser les fonctions d’effet. [Reset > All] Permet de réinitialiser toutes les fonctions du projecteur. JB SYSTEMS 9/18 CHALLENGER BSW ®...
• Il suffit de brancher le cordon d’alimentation secteur. L’appareil commence à fonctionner immédiatement en mode autonome. Installation électrique de deux ou plusieurs unités en mode maître/esclave : Dans ce mode, les jeux de lumières des unités seront synchronisés, fonctionnant au rythme de la musique. JB SYSTEMS 10/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 13
DMX qu’ils utilisent. CONFIGURATION DMX DU [CHALLENGER BSW] EN MODE 5, 17 ET 20 CANAUX : MODE 5 CANAUX :...
Page 15
Gobo 1-6 tremblant 128-190 CCW (rapide->lent) 191-192 Arrêt 193-255 CW (lent->rapide) 000-127 Rotation des gobos Pas à pas 128-190 CW (rapide->lent) 191-192 Arrêt 193-255 CCW (lent->rapide) 000-063 Faisceau Projecteur moyen 065-127 Projecteur 128-255 Effet aquatique JB SYSTEMS 13/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 16
Vitesse Panoramique/Inclinaison Rapide -> Lent 000-015 Sans fonction Show 1 016-063 Show 2 064-127 Show 3 128-191 Show 4 192-255 Macros Sans fonction 000-007 PANORAMIQUE/INCLINAISON Macro 1 008-015 Macro 2 016-023 Macro 3 024-031 JB SYSTEMS 14/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 17
064-127 Couleurs de positionnement Pas à pas 128-189 Effet arc-en-ciel CCW (rapide->lent) 190-193 Arrêt 194-255 Effet arc-en-ciel CW (lent->rapide) 000-007 Ouvert Gobos fixes 008-015 Gobo 1 Faisceau très étroit 016-023 Gobo 2 Faisceau étroit JB SYSTEMS 15/18 CHALLENGER BSW ®...
Page 18
Coupure activée 070-079 Panoramique/inclinaison Coupure désactivée 080-089 Panoramique/inclinaison Coupure activée 090-099 Changement de couleur Coupure désactivée 100-109 Changement de couleur Coupure activée 110-119 Changement de gobo Coupure désactivée 120-129 Changement de gobo 130-139 Sans fonction JB SYSTEMS 16/18 CHALLENGER BSW ®...
• Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal. • Séchez toujours les pièces soigneusement. Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel qualifié ! JB SYSTEMS 17/18 CHALLENGER BSW ®...
45,2 x 29 x 25,6 cm (LxBxH) Poids : 12 kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 18/18 CHALLENGER BSW ®...