JB Systems Orion LED Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Orion LED
  6. Mode d'emploi

JB Systems Orion LED Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.MAXLIGHT.RU
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 2.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Orion LED

Sommaire des Matières pour JB Systems Orion LED

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.MAXLIGHT.RU WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 2.0...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

    CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own remove the top cover. No user-serviceable parts inside. safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Page 4: Overhead Rigging

    3. Fuse holder 4. DMX input Whit the optional CPB-4 “Centerpiece bracket” you can make a fantastic combination of 4pcs ORION led. 5. DMX output The result is a superb LED Centerpiece effect, really a must if you want an original and eye-catching effect! 6.
  • Page 5 To go back to the functions without any change press the MENU button again. “daisy chain” your DMX controller and all the connected units with a good quality balanced cable.  Both XLR-3pin and XLR-5pin connectors are used, however XLR-3pin is more popular because these JB SYSTEMS 5/58 ORION...

  • Page 6: How To Operate The Unit

    Patterns are different static (non moving) combinations of LEDs on a LED-cluster. When the value of CH1 is set between 000 and 119, you can use CH2 to select 25 different patterns. Use CH3 to change the strobe frequency of the selected patterns. JB SYSTEMS 7/58 ORION...

  • Page 7: Caracteristiques

    Just connect this small controller to the 1/4” jack of the master unit, and you will be able to control the following FUNCTIONS: ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

  • Page 8: Instructions De Securite

     Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait. Vous pouvez créer une fantastique combinaison de 4 ORION led à l’aide d’un ‘support pour effet central’  Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.

  • Page 9: Comment Regler L'appareil

    Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner un des shows préprogrammés, de (show 0) à S hL O (show 12) ou (slow mode).  Un fois que le numéro du show désiré clignote à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer. JB SYSTEMS 13/58 ORION JB SYSTEMS 14/58 ORION ®...

  • Page 10: Installation Electrique + Adressage

    … veuillez donc vous référer au mode d’emploi de votre contrôleur DMX pour savoir quelle adresse vous devez utiliser. JB SYSTEMS 15/58 ORION...

  • Page 11: Comment Utiliser L'appareil

    Mode de fonctionnement très pratique: vous n’avez besoin que d’un seul canal DMX pour activer 1 des 11 programmes chenillard pilotés par la musique, ou pour simplement allumer ou éteindre l’effet à l’aide Standby L'appareil est totalement éteint d’une commande style ‘JB Systems effect commander’ (pas besoin de switch pack). Function aléatoire (rapide) aléatoire (lent) Selection des effets chenillard Mode à...

  • Page 12: Voor De Ingebruikname

     Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi. ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés : mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint ...

  • Page 13: Veiligheidsvoorschriften

     Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. JB SYSTEMS 21/58 ORION...
  • Page 14 U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug op de MENU toets te drukken. Bepaalt het startadres in de DMX opstelling.  Druk op de MENU toets tot wordt weergegeven op de display.  Druk op de ENTER toets, de display beging te knipperen. JB SYSTEMS 23/58 ORION JB SYSTEMS 24/58 ORION ®...
  • Page 15 Het startadres van elk toestel is zeer belangrijk. Het is echter onmogelijk u mede te delen welk start adres u zou moeten gebruiken omdat dit volledig afhangt van de controller die u gaat gebruiken Gelieve hiervoor de handleiding van uw DMX-controller te raadplegen. JB SYSTEMS 25/58 ORION...

  • Page 16: Bediening Van Het Toestel

    (LED uit) (LED aan) (LED knippert)  Kanaal 2: selectie van patterns of chases.  Kanaal 3: strobe speed (pattern mode) of chase speed (chase mode)  Kanaal 4: algemene dimmer JB SYSTEMS 27/58 ORION JB SYSTEMS 28/58 ORION ®...

  • Page 17: Technische Kenmerken

     Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  Orion  Befestigungsunterlage  Netzkabel JB SYSTEMS 29/58 ORION JB SYSTEMS 30/58 ORION ® ®...

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Mit der optional erhältlichen CPB-4 “Centerpiece Halterung” können sie eine phantastische Kombination von  Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten 4 ORION LED bauen. Als Ergebnis erhalten sie einen tollen LED Center Effekt! betreiben. Mindestabstand an allen Seiten soll mindestens 50 cm betragen.

  • Page 19: Beschreibung

    Zum Einstellen der Startadresse in DMX Einstellung.  MENU-Taste drücken bis im Display angezeigt wird.  EINGABE (ENTER) drücken und das Display beginnt zu blinken.  Mit ABWÄRTS und AUFWÄRTS die DMX512 Adresse verändern. JB SYSTEMS 33/58 ORION JB SYSTEMS 34/58 ORION ®...
  • Page 20 Ihnen in dieser Bedienungsanleitung zu erklären, welche Startadresse Sie einzustellen haben. Das hängt vollständig von dem verwandten Controller ab… Also, bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DMX Controllers nach, wie die Startadresse einzustellen ist. JB SYSTEMS 35/58 ORION JB SYSTEMS...

  • Page 21: Bedienung Des Geräts

    Sie die totale Kontrolle haben!  Kanal 1: Moduswahl (Pattern, Chase, Standalone)  Kanal 2-5: Wählen eines unterschiedlichen Pattern oder Chase für jeden der 4 LED-Cluster: o Kanal 2: LED-Cluster 1 JB SYSTEMS 37/58 ORION JB SYSTEMS...

  • Page 22: Wartung Und Instandhaltung

     Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet wird. ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y  Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und warten, bis es sich abgekühlt hat.

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad

     No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la unidad. Con un CPB-4 opcional " Lira central " usted puede hacer una combinación fantástica con 4pcs ORION led.  Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente.
  • Page 24  Una vez que se muestre el espectáculo correcto en pantalla, pulse el botón ENTER para guardarlo. (o volver automáticamente a las funciones principales sin hacer ningún cambio tras 8 segundos) Para volver a las funciones sin hacer cambios pulse el botón MENU otra vez. JB SYSTEMS 43/58 ORION...
  • Page 25 Consulte el manual de usuario de su controlador DMX para saber que direcciones de inicio debe ajustar. JB SYSTEMS 45/58 ORION...

  • Page 26: Manejo De La Unidad

    Canal 4: Grupo de LEDs 3 o Canal 5: Grupo de LEDs 4  Canal 6: velocidad estroboscópica (modo patrón) o velocidad de oruga (modo de oruga)  Canal 7: regulador de intensidad luminosa general JB SYSTEMS 47/58 ORION JB SYSTEMS...

  • Page 27: Antes De Utilizar

     Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado. ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades Durante la inspección deberá comprobar los siguientes puntos: deste produto, por favor leia este manual com atenção.

  • Page 28: Instruções De Segurança

     A cobertura e as lentes deverão ser substituídas caso apresentem danos visíveis.  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. JB SYSTEMS 51/58 ORION...
  • Page 29  Pressione ENTER e o visor irá piscar.  Utilize os botões UP e DOWN para seleccionar (com blackout) ou (sem blackout).  Utilize os botões UP e DOWN para alterar o endereço DMX512. JB SYSTEMS 53/58 ORION JB SYSTEMS 54/58 ORION ®...
  • Page 30 Slave (SL1 ou SL2). Ver o capitulo anterior para mais informação.  Verifique se todas as unidades estão ligadas á corrente.  Pronto! Nota: Pode conectar um comando remoto CA-8 á unidade master se desejar ter mais controlo sobre a operação master/slave. JB SYSTEMS 55/58 ORION JB SYSTEMS 56/58 ORION ®...

  • Page 31: Especificações

    SLAVE sempre ligado). Para criar um bom espectáculo de luz pode introduzir movimentos contrários  No menu das unidades Slave pode ir á opção e escolher:  Slave normal: Unidade Slave funciona sincronizada com a Master.  2 light show: Slave funciona em oposto á Master. JB SYSTEMS 57/58 ORION JB SYSTEMS 58/58 ORION ®...

Table des Matières