2d. Connexions électriques et
réglage de force
• Lors de la réalisation des branchements électriques de l'installation pour portails à battants il faut
absolument couper le courant (commande électronique inclue).
• Respecter les mesures de sécurité pour éviter des coups électriques.
• l´appareil doit seulement être connecté par une personne qualifiée.
• l´appareil ne doit pas être installé dans un endroit à risque d´explosion !
• Il faut prévoir un interrupteur/sectionneur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins
3mm. L´ensemble de l´installation doit être protégé selon les mesures de sécurité en vigueur!
• IMPORTANT: les câbles pour commande (interrupteur, émetteur radio, cellule photo etc.) doivent être poser
séparement des lignes d´alimentation 230V (moteurs, lampe de signalisation...).
• Lors du réglage de la puissance il faut absolument respecter les normes et directive en vigueur.
les prescriptions de sécurité en vigueur!
• pour connexions électriques desconnecter l´ensemble
de l´installation de l´alimentation principale.
• connecter le câble pour moteur (M) et câble pour capteur
(S) à la commande électronique selon la notice de celle-ci.
• Il est essentiel pour la couleur ou la marque (codes
1–3) des câbles!
• Connexion de dispositifs de sécurité comme émet-
teurs à impulsion etc. selon notices correspondantes
(voir plan de câblage).
• le réglage de force est effectué par la commande électronique
de l´automatismes (voir notice de la commande).
Fil de connexion avec couleur / chiffre
SWING X
noir
brun
bleu
jaune/vert
• Les câbles du moteur et du capteur doivent être dans deux tuyaux séparés ou un conduit de câble
avec une cloison de séparation Jusqu'à la commande.
• Le câble du capteur ne doit pas dépasser la longueur max. de 50m ! - Pour des longueurs de plus de 20m il
faut nécessairement utilisé des câbles de commande blindés. Le blindage doit être branché ensemble avec le
câble num. 3 (borne 68).
• pour la connexion du capteur entre moteur et commande il faut seulement brancher sur les bornes de com-
mande - pas sur une prise de terre !
2e. Démontage
le démontage du moteur/de l´automatisme est fait dans le sens inverse de montage.
Veillez à ce que l´alimentation électr. du moteur est débranchée avant d´effectuer les travaux de démontage !
- 8 -
Attention
SWING X TP
1
2
3
jaune/vert
écran métallique
1
2
3
Important
jaune/vert
noir
bleu
brun
1
2
3
jaune/vert
écran métallique
1
2
M
3
1
2
3
moteur SWING X TP
tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020
Montage
IMPORTANT!
deux tuyaux séparés ou un conduit de
câble avec une cloison de séparation!
M
S
moteur SWING X
IMPORTANT!
deux tuyaux séparés ou un conduit de
câble avec une cloison de séparation!
S