Mesures de montage avec différentes situations de portail
• Les mesures indiquées sont seulement valables pour les types de portails avec „centre d e r otation c entré e t v antail m ax.=60mm"
ou „centre de rotation non centré, intérieur".
• pour autres portails il faut calculer les mesures !
Ouverture vers l´INTÉRIEUR
(centre de rotation centré vers vantail)
B
A
C
Mesures de montage
SWING X3
ouvrant vers l´INTÉRIEUR
Utilisation
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
angle d´ouverture max.
largeur max. du vantail
Mesures de montage
SWING X4, X5
ouvrant vers l´INTÉRIEUR
Utilisation
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
angle d´ouverture max.
largeur max. du vantail
Montage avec pilliers plus grands
B
A
C
tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020
D
INTÉRIEUR
SWING X3HD +
SWING X3 TPspeed
(course standard)
standard
145
145
860
110
100°
3m
SWING X4HD
(course standard)
pour ouver-
standard
tures
plus grandes
145
145
860
110
100°
4m
3,5m
D
INTÉRIEUR
Indication
Ouverture vers l´INTÉRIEUR
(centre de rotation pas centré (intérieur) vers vantail)
B
A
C
standard
190
190
990
130
110°
3,5m
SWING X4LHD + SWING X5/1LH +
standard
115
190
145
190
860
990
100
130
110°
110°
X4LHD: 4,5m
X5/1LH: 5m
X4 LHTP: 4m
• Afin de respecter les dimensions A et B en cas de piliers
particulièrement grands et de vantaux s'ouvrant vers
l'intérieur, il faut créer une niche conforme à l'illustration
ci-dessous.
• Dans l'espace qui sera occupé par le moteur, la niche
doit être suffisamment grande/large pour éviter que
le câble de raccordement ne se plie.
D
INTÉRIEUR
SWING X3LHD
(course longue)
pour ouver-
pour pilliers
tures
plus grands
plus grandes
180–250
160
990
130
100°
3m
SWING X4 LHTP
(course longue)
pour pilliers
pour ouvertures
plus grands
plus grandes
180–250
160
990
130
100°
4m
Important
160
200
990
130
120°
3m
160
200
990
130
120°
4m
- 5 -