Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour tousek TPS 40 PRO
Sommaire des Matières pour tousek TPS 40 PRO
- Page 1 Notice de montage Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Safety Sensor...
- Page 2 Ce manuel d‘instructions est notre propriété et ne doit pas être remis à des entreprises concurrentes. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans notre consentement. Toute responsabilité concernant d‘éventuelles fautes d‘impression ou erreurs est déclinée. Avec la parution de cette édition toutes les versions précédentes perdent leur validité. - 2 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 3 • Il faut observer et respecter la Directive sur les machines ainsi que les instructions concernant la prévention des ac- cidents, de même que les normes CEE et les normes nationales respectivement en vigueur. • La société TOUSEK Ges.m.b.H. [Sarl] ne peut être tenue responsable du non-respect des normes lors du montage ou du fonctionnement de l‘installation.
- Page 4 Généralités Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Caractéristiques du produit TPS 40 PRO TPS 40 PRO Pour usage intensif (100% durée de marche) Entrée pour la surveillance de la zone arrière de la porte Grand écran LCD illuminé (2x16 caractères) Affichage de l‘état de la sécurité...
- Page 5 Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Indications générales de montage Avant d´installer l´automatisme Tousek TPS 40 PRO nous vous conseillons de vérifier les points suivants: • Vérifier la structure du portail: Pour les constructions avec des coulisses au sol, contrôler les roues porteuses inférieures et les roulettes de guidage supérieures pour s‘assurer de l‘absence de frictions irrégulières.
- Page 6 E-YY-J. - doivent être utilisés. • Au cas où des prescriptions particulières exigent un autre type de câblage, des câbles conformes à ces pre- scriptions devront être utilisés. Dimensions montage TPS 40 PRO (en mm) Plaque de fond (1a) Entrée câbles...
- Page 7 • Par la suite, à l´intérierur la pièce à vis (S) est poussé dans la brosse le long du rail prolongeant à l’intérieur du boîtier, et la fourche de montage (9b) au moyen de deux vis Allan avec celui-ci à visser. - 7 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 8 1mm entre le pignon de com- mande et la crémaillère. • Après cela, fixer de nouveau le tout avec les boulons (M). Attention Ne pas souder les deux crémaillères ensembles! - 8 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 9 • Mettez le levier de nouveau en position initiale pour rétablir le fonctionnement du moteur. 2.5 Démontage Le démontage du moteur est réalisé dans l‘autre sens de montage. Avant de démonter s‘il vous plaît brancher l‘alimentation électrique de moteur! - 9 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 10 Centrale de commande Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Attention • Avant d´enlever le capot, éteindre en tous • L´appareil ne doit pas être utilisé dans un envi- cas l´interrupteur principal ! ronnement explosif ! • L´intérieur de l´automatisme est sous tension quand •...
- Page 11 3.1 Construction de l´armoire de la centrale TPS 40 PRO Composants de l´armoire de commande Convertisseur/variateur de fréquence Le TPS 40 PRO est équippé avec un bornier Interrupteur principal X1. Toutes les connexions sont effectuées Bornier à ce bornier, qui est raccordé à la carte de 230V prise Schuko commande ST.
- Page 12 3.2 Platine de la centrale Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Présentation Attention Pendant les travaux de raccordement, réglage et de maintenance veuillez à ce que la carte électronique ne soit pas endommagée par l’humidité ou la pluie. Les bornes de la carte de commande sont connectés au bornier X1.
- Page 13 3.3 X1 attribution des bornes Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Bornier X1 du TPS 40 PRO Mise à la terre Alimentation 230V a.c. Lampe de signalisation 230V a.c., max. 40W Frein, redressée Mise à la terre Débrayage Non attribué / Ne raccordez rien! Contact cellule photo (zone arrière du portail)
- Page 14 3.4 Réglages - Index Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Boutons de programmation Réglages-index • Le réglage (programmation) des paramètres de fonctionnement est réalisé avec quatre boutons de program- mation et l’affichage. • Avant de commencer la programmation il faut choisir le langage d´affichage. Utiliser pour cela avec les bou- tons le langage avec lequel vous désirez effectuer la programmation et taper ensuite ENTER...
- Page 15 26 numéro de série affiche numéro série protocole affiche notes du protocole état capteur affiche état du capteur ENTER centrale intégrée pour Automatisme TPS 40 PRO - 15 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 16 3.5 Raccordements et réglages Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Avertissement • Avant d´enlever le capot, éteindre en tous • L´appareil ne doit pas être utilisé dans un envi- cas l´interrupteur principal ronnement explosif ! • L´intérieur de l´automatisme est sous tension quand •...
- Page 17 Illumination 10s (bornes X1: 10/11) Boutons-poussoirs / interrupteurs pas actif actif: Éclairage de sortie (bornes X1: 10/11) actif: p. Ex. pour éclairer le portail pendant la durée du mouvement plus 10 secondes. - 17 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 18 Arrêt (stop) durant le mouvement de fermeture, après la validation fermeture: l‘interruption de la cellule pho- toélectrique durant la fermeture entraîne l‘arrêt du moteur aussi longtemps que le cellule photoélectrique est inter- rompue ; le portail se ferme après la validation de la cellule photoélectrique. - 18 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 19 • La désactivation de la fonction auto-test est uniquement admissible, si les installations de sécurité corre- spondent à la catégorie 3 ! Cellule photoélectriques - Exemples d´installation Zone arrière cellule photoélectrique Tousek PHC 45/2 2 cellules photoélectriques Tousek PHC 45/2 comme dispositif de sécurité...
- Page 20 être donnée. De même, les dispositifs de sécurité de doivent pas être déclanchés . Cela entraînerait une interruption du processus de programmation. • Par conséquent, les butées mécaniques doivent être disposées de telle façon que les lamelles de contact ne puissent être déclanchée. - 20 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 21 • Connexion et informations détaillées sur le système de transmission radio TX 310 voir manuel. Système inductif TX 400i • Connexion et informations détaillées de système inductif 400i TX voir manuel. - 21 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 22 Le réglage effectué pour le réajustement est réinitialisé aux réglages d‘usine. Attention Pour le réglage de force veiller à ce que les normes et les directives de sécurité en vigueur sont respectées ! - 22 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 23 Portail en position OUVRIR tuer l‘un de ces réglages (éclairage zone/ voyant de contrôle ou portail état 1 ou 2). 0 = signal contact ouvert, 1= signal contact fermé - 23 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 24 évalué de deux façons – voyant (K) (voir point module sup- 12 13 70 71 peut être connecté: plémentaire). 90 91 92 93 24Vd.c., max. 2W • Taille de contact: 24Va.c./d.c., max. 10W - 24 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 25 illumine en position ouverte: le voyant de contrôle s´allume dès que le portail a atteint la position d´ouverture finale (fin de course). - 25 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 26 JOURS HEURES : MINUTES : SECONDES $$$$$$$$$$$$$$$$ T -00 00:00:00.0 $$$$$$$$$$$$$$$$ vnement Type d´ événement État capteur (senseur) Diagnostique Degré et force de signal du capteur de rotation est affiché sur écran LCD. - 26 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 27 • Le produit doit être utilisé uniquement pour l‘usage prévu et a été conçu exclusivement pour l‘utilisation décrite dans les présentes instructions. En particulier les enfants devront absolument en être informés. La société TOUSEK Ges.m.b.H. décline toute respon- sabilité en cas d‘utilisation non conforme à l‘usage prévu.
- Page 28 Mise en service Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Important: Raccordements et préparation • Raccorder les dispositifs de transmission de commandes, les dispositifs de sécurité et le moteur selon les règles de sécurite en vigueur. Attention: au cas où aucun bouton-poussoir d‘arrêt (stop) n‘est raccordé, les bornes 30/31 doivent être pontées.
- Page 29 $$$$$$$$$$$$$$$$ ferm.automat.10s par. ex. 10s „direction ouverture“ uniquement avec positionnement automatique changer ? OUI $$$$$$$$$$$$$$$$ Direct.ouverture $$$$$$$$$$$$$$$$ Direct.ouverture $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ <<<--- gauche valider $$$$$$$$$$$$$$$$ Direct.ouverture $$$$$$$$$$$$$$$$ --->>> droite - 29 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 30 être donnée. De même, les dispositifs de sécurité de doivent pas être déclanchés. Cela entraînerait une interruption du processus de programmation. - 30 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 31 Recherche d´erreurs Automatisme pour portail coulissant TPS 40 PRO Erreur raison possible solution connecter ou ponter bouton-poussoir Affichage: „Stop-bouton-poussoir Stop-bouton-poussoir pas STOP (Kl. ) > utiliser affichage état déclenché“ connecter ou pas ponté comme aide vérifier connexion correcte resp. en- Affichage: „cellule photo déclenchée“...
- Page 32 - 32 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 33 Croquis des mesures TPS 40 PRO • Dimensions en mm 265,5 SCHNITT F-F Sous réserve de dimensions et de modifications techniques! - 33 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 34 - 34 - tousek / FR_TPS-40-PRO_03 / 25. 03. 2020...
- Page 35 TPS-10, -20, -20N, -20 PRO, -20 Master/Slave, européennes ci-dessus, à la foi dans sa conception et TPS 35 PRO, TPS 40 PRO, TPS 60 PRO, TPS 6speed, sa construction, ainsi que par sa mise en circulation par TPS 10speed nous.
- Page 36 Buitenheide 2A/ 1 Tel. +32/ 11/ 91 61 60 Votre partenaire service: Fax +32/ 11/ 96 87 05 info@tousek.be Tousek Sp. z o.o. Pologne PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/ 32/ 738 53 65 Fax +48/ 32/ 738 53 66 info@tousek.pl...