Manuels Connexes pour tousek SWING-X3HD
Sommaire des Matières pour tousek SWING-X3HD
- Page 1 Notice d´installation Automatisme pour portails à battants SWING-X (HD), SWING X TP Safety Sensor...
-
Page 2: Avertissements Et Indications De Sécurité
• La société TOUSEK Ges.m.b.H. [Sarl] ne peut être tenue responsable du non-respect des normes lors du montage ou du fonctionnement de l‘installation. • Le matériel d‘emballage (plastique, styropore, etc.) doit être éliminé conformément au règlement. Il constitue une source de danger pour les enfants et doit pour cela être entreposé... -
Page 3: Généralités
1. Généralités Automatisme pour portails à battants SWING-X, -X TP Avec l‘automatisme TOUSEK SWING X il est possible d‘automatiser Pour un arrêt fixe/butée du portail en position finale il peut être néces- rapidement et aisément des portails à battantsneufs ou déjà existants. saire - aussi avec automatismes autobloquants - d´installer une serrure Pour le développement de l´automatisme SWING X l´attention a été... -
Page 4: Indications De Montage
Surtout quand le portail est fermé une butée (4) est toujours recommandée ou un Tousek limiteur de chemin. • En cas de portails à vantaux minces ou de portails en bois, la pièce de montage ne doit pas être montée directement sur le portail;... - Page 5 • Afin de respecter les dimensions A et B en cas de piliers particulièrement grands et de vantaux s’ouvrant vers l’intérieur, il faut créer une niche conforme à l’illustration ci-dessous. INTÉRIEUR • Dans l‘espace qui sera occupé par le moteur, la niche doit être suffisamment grande/large pour éviter que le câble de raccordement ne se plie. - 5 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
- Page 6 • En cas de portails à vantaux minces ou de portails en bois, la pièce de montage ne doit pas être montée directe- ment sur le portail : il faut placer un fer plat en dessous. • Soutenir aussi le pièce avant de soudage (1) avec plaque (3) ab. - 6 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
-
Page 7: Montage
Réajustage • en état de marche laisser marcher l´automatisme jusqu´au fins de course (par impulsion) et ajuster les butées mécaniques intégrées si nécessaire. • avant le réglage de l´automatisme, débrancher l´alimentation! - 7 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020... - Page 8 • Le câble du capteur ne doit pas dépasser la longueur max. de 50m ! - Pour des longueurs de plus de 20m il faut nécessairement utilisé des câbles de commande blindés. Le blindage doit être branché ensemble avec le câble num. 3 (borne 68). • pour la connexion du capteur entre moteur et commande il faut seulement brancher sur les bornes de com- mande - pas sur une prise de terre ! 2e. Démontage le démontage du moteur/de l´automatisme est fait dans le sens inverse de montage. Veillez à ce que l´alimentation électr. du moteur est débranchée avant d´effectuer les travaux de démontage ! - 8 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
- Page 9 à vis veillent au contact à l‘écran métallique. écran métallique Le gainage doit être éliminer de cet endroit. • Veuillez noter que l‘écran métallique des câbles du moteur (M) et les languettes métalliques du raccord à vis sont correctement en contact! - 9 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
- Page 10 état original et fermer la serrure. Aprés avoir remis la poignée, déplacer le portail manuellement dans le sens de déplacement, jusqu‘à ce que l‘engrenage s‘enclenche de façon audible! • ensuite allumé à nouveau l´alimentation/tension.. Après l’émission d’impulsions, la position ouverte sera lentement démarrée. - 10 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
- Page 11 - 11 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
- Page 12 (pour visser) No. art. zingué 14120280 acier inoxydable 14120300 Ø12,5 12,5 12,5 47,5 47,5 Ø12,2 V=65 Sous réserve de dimensions et de modifications techniques! Avec portails asendants la largeur et le poids maximal doit être réduit jusqu´à 50%. Les soutiens de l´automatisme pour les portails et les côtés de colonne permettent une possible montée / descente de l‘entrée du portail jusqu´à 7°. - 12 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
- Page 13 (pour position “OUVERT”pour portails ouvrant vers l´intérieur) piéce détachée optionnel: plaques de fixation côté portail (pour visser) No. art. acier inoxydable 14120400 Ø10 Ø18 V=65 Sous réserve de dimensions et de modifications techniques! Avec portails asendants la largeur et le poids maximal doit être réduit jusqu´à 50%. Les soutiens de l´automatisme pour les portails et les côtés de colonne permettent une possible montée / descente de l‘entrée du portail jusqu´à 7°. - 13 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
- Page 14 Notes - 14 - tousek / FR_SWING-X_42001008 / 05. 02. 2020...
-
Page 15: Déclaration De Constitution
Nous déclarons par la présente que le produit suivant Automatisme pour portails à battants est conforme aux exigences essentielles des directives SWING-X3HD, -X3LHD, -X4HD, -X4LHD, -X5/1LH, européennes ci-dessus, à la foi dans sa conception et SWING-X3 TPspeed, SWING-X4 LHTP sa construction, ainsi que par sa mise en circulation par nous. - Page 16 Buitenheide 2A/ 1 Tel. +32/ 11/ 91 61 60 Votre partenaire service: Fax +32/ 11/ 96 87 05 info@tousek.nl Tousek Sp. z o.o. Pologne PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/ 32/ 738 53 65 Fax +48/ 32/ 738 53 66 info@tousek.pl...