Hülsta VENERO Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hülsta Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. VENERO
  6. Notice de montage

Hülsta VENERO Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
VENERO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hülsta VENERO

Sommaire des Matières pour Hülsta VENERO

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding VENERO...

  • Page 2: Table Des Matières

    MONTAGEANLEITUNG Assembly instruction VENERO Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Dreh-, Falttürenschränke Übersicht Drehtür, Einzelteile • Overview hinge-door, components • Hinge-/folding-door wardrobes • Vue d’ensemble porte ouvrante, pièces détachées • Overzicht draaideur, onderdelen Armoires à portes ouvrantes/pliantes •...
  • Page 3 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 637 Fitting has to be done by qualified personnel Accessories bag 637 Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 4 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 5 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT G 1X (2X) SEITE 5 von 73...

  • Page 6: Element De Base/Complementaire, Armoire A Portes Ouvrantes/Pliantes

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei Panoramaelement For Panorama unit Pour élément Panorama Voor Panorama-element SEITE 6 von 73...

  • Page 7: Montage

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1-12 mm Bei Panoramaelement For Panorama unit Pour élément Panorama Voor Panorama-element 1-12 Q 4x SEITE 7 von 73...
  • Page 8 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE O 8x P 16x N 2x O 2x P 4x P 4x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette...
  • Page 9 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Drehtür Hinge-door Porte ouvrante Draaideur Tür Door Porte Deur Falttür Folding-door Porte pliante Vouwdeur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...

  • Page 10: Réglage De La Charnière

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT TÜREINSTELLUNG BASIC/EXTENSION UNIT, DOOR ADJUSTMENT ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, REGLAGE DES PORTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, AFHANGEN VAN EEN DEUR MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 10 von 73...
  • Page 11 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 11 von 73...

  • Page 12: Element De Base/Complementaire, Armoire A Portes Pliantes

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höheneinstellung Tiefeneinstellung Height adjustment Depth adjustment Réglage en hauteur Réglage en profondeur Hoogteverstelling Diepteverstelling 4 x (8 x) S...
  • Page 13 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling max. 4 mm SEITE 13 von 73...

  • Page 14: Element De Base/Complementaire, Protection Contre Le Basculement

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT KIPPSICHERUNG BASIC/EXTENSION UNIT, ANTI-TILT DEVICE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT BASIS-/AANBOUWELEMENT, OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Kippsicherung Anti-tilt device Protection contre le basculement Omkiepbeveiliging Fest anziehen Tighten firmly Serrez fortement Vast aandraaien Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.

  • Page 15: Eckschrank

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 660 Personal erfolgen Accessories bag 660 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 660 Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 16 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2x S SEITE 16 von 73...
  • Page 17 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Oben bündig Top flush with front Face superieure alignée Boven in lijn 4 x N 10 x Q...

  • Page 18: Element De Base/Complementaire, Armoire D'angle A Porte Ouvrante

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 12 x O 12 x P 2x M 2x L Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...

  • Page 19: Zwischenbauelement 1

    MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 1 INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 1148 Personal erfolgen Accessories bag 1148 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 1148 Le montage doit uniquement être effectué...

  • Page 20: Tussenbouwelement 1

    MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 1 INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren N 4x 1-12 mm Kante mit Schrankseite unten bündig Edge flush with wardrobe side bottom Bord inférieur aligné...
  • Page 21 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 1 TYP A0241L, A0242R INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE J 4x K 4x N 6x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 21 von 73...
  • Page 22 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 1 INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Tür P 2x Door Porte M4x25 Deur O 1x M4x40 Q 10x Scharnier lösen...
  • Page 23 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 1 INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 23 von 73...
  • Page 24 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 2 INTERMEDIATE UNIT 2 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2 TUSSENBOUWELEMENT 2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 1148 Personal erfolgen Accessories bag 1148 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 1148 Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 25 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 2 INTERMEDIATE UNIT 2 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2 TUSSENBOUWELEMENT 2 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren N 4x 1-12 mm Kante mit Schrankseite unten bündig Edge flush with wardrobe side bottom Bord inférieur aligné...
  • Page 26 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 2 INTERMEDIATE UNIT 2 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2 TUSSENBOUWELEMENT 2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE J 4x K 4x N 6x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 26 von 73...
  • Page 27 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 2 INTERMEDIATE UNIT 2 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2 TUSSENBOUWELEMENT 2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Tür Door P 4x Porte M4x25 Deur O 2x M4x40 Q 10x Scharnier lösen...
  • Page 28 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 2 INTERMEDIATE UNIT 2 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2 TUSSENBOUWELEMENT 2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 28 von 73...
  • Page 29 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
  • Page 30 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Typ 679 max. 3 kg Typ 681 Typ 679 Typ 682 max. 50 kg Typ 683 Typ 683 Typ 682 max. 10 kg...
  • Page 31 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT π 1-12 mm Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren R 4x Kante mit Schrankseite unten bündig Edge flush with wardrobe side bottom Bord inférieur aligné...
  • Page 32 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE R 4x SEITE 32 von 73...
  • Page 33 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ 682 Halogenbeleuchtung/Kabelführung Halogen light/Positions of cables Eclairage halogène/Position du câblage Halogeenverlichting/Snoergeleiding P 4x Q 4x SEITE 33 von 73...
  • Page 34 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 34 von 73...
  • Page 35 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Tür Door Porte Deur 4x25 W 2x Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen SEITE 35 von 73...
  • Page 36 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 36 von 73...
  • Page 37 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Typ 679 (Kleiderstange) (Clothes rod) (Tringle à vêtements) (Kleerstang) Typ 682 (TV-Boden) (TV shelf) (Plateau TV) (TV-plank) A1 2x SEITE 37 von 73...
  • Page 38 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ 683 (Ausz. Wäscheboden) (Pullout linen shelf) (Tablette à linge extensible) (Uitschuifbare linnengoedplank) Z 2x Z 4x Typ 683 (Ausz. Wäscheboden) (Pullout linen shelf) (Tablette à...
  • Page 39 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Typ 683 (Ausz. Wäscheboden) (Pullout linen shelf) (Tablette à linge extensible) (Uitschuifbare linnengoedplank) SEITE 39 von 73...
  • Page 40 MONTAGEANLEITUNG VENERO ZWISCHENBAUELEMENT 3 INTERMEDIATE UNIT 3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 3 TUSSENBOUWELEMENT 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden 4x40 V 10x U 5x SEITE 40 von 73...
  • Page 41 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK KRANZMONTAGE BASIC/EXTENSION UNIT/HINGE-/FOLDING DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE/ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES – MONTAGE DE LA CORNICHE BASIS-/AANBOUWELEMENT/DRAAI-/VOUWDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 42 MONTAGEANLEITUNG VENERO GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK KRANZMONTAGE BASIC/EXTENSION UNIT/HINGE-/FOLDING DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE/ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES – MONTAGE DE LA CORNICHE BASIS-/AANBOUWELEMENT/DRAAI-/VOUWDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2x H Kranzmontage mit Beleuchtung Cornice assembly with lighting Montage de la cornice avec éclairage...

  • Page 43: Handle Assembly

    MONTAGEANLEITUNG VENERO GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DES POIGNEES GREEPMONTAGE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel...
  • Page 44 MONTAGEANLEITUNG VENERO BETT GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 800...

  • Page 45: Lit Avec Reglage En Hauteur

    MONTAGEANLEITUNG VENERO BETT MIT HÖHENVERSTELLUNG TYP 800 BED WITH HEIGHT ADJUSTMENT LIT AVEC REGLAGE EN HAUTEUR BED MET HOOGTEVERSTELLING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Standardhöhe (Bettseitenhöhe 380 mm) Standard height (bedside height: 380 mm) Hauteur standard (hauteur du côté du lit: 380 mm) Standaardhoogte (bedzijdenhoogte: 380 mm) Comforthöhe 1 (Bettseitenhöhe 419 mm) •...
  • Page 46 MONTAGEANLEITUNG VENERO BETT GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Winkel unten bündig Bracket flush at base F1 4x Angle inférieur aligné Hoek aan de onderkant vlak Comforthöhe 2 (458 mm) Comfort height 2 (458 mm) Hauteur confort 2 (458 mm) Comforthoogte 2 (458 mm) Comforthöhe 1 (419 mm)

  • Page 47: Lampe Orientable Pour Lit

    MONTAGEANLEITUNG VENERO SCHWENKBVARE BETTLESELEUCHTE TYP 9781/9782/978 SWING-OUT BEDSIDE READING LAMP LAMPE ORIENTABLE POUR LIT ZWENKBAAR LEESLAMPJE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Rechts Links Right Left Droite Gauche Rechts links 4x22 Montage Leuchtenrohr Lamp tube assembly Montage du tube fluorescent Montage buislamp...
  • Page 48 MONTAGEANLEITUNG VENERO SCHWENKBARE BETTLESELEUCHTE TYP 9781/9782/978 SWING-OUT BEDSIDE READING LAMP LAMPE ORIENTABLE POUR LIT ZWENKBAAR LEESLAMPJE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Rückseite Rear side Face arrière Achterkant Nach kompletter Bettmontage, erst die Leuchtenkuppel montieren Only fit lamp unit after completing bed assembly Monter la coupole de la lampe uniquement après le montage complet du lit...
  • Page 49 MONTAGEANLEITUNG VENERO SCHWENKBARE BETTLESELEUCHTE TYP 9781/9782/978 SWING-OUT BEDSIDE READING LAMP LAMPE ORIENTABLE POUR LIT ZWENKBAAR LEESLAMPJE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT 12V / 10W Sockel G4 Socket G4 Socle G4 Sokkel G4 SEITE 49 von 73...
  • Page 50 MONTAGEANLEITUNG VENERO SCHWENKBARE BETTLESELEUCHTE TYP 9781/9782/978 SWING-OUT BEDSIDE READING LAMP LAMPE ORIENTABLE POUR LIT ZWENKBAAR LEESLAMPJE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Austausch der Leuchtenkuppel Exchanging the lamp unit Echange de la coupole de la lampe Vervanging van de verlichting 12V / 10W...

  • Page 51: Eclairage Indirect

    MONTAGEANLEITUNG VENERO INDIREKTE BELEUCHTUNG TYP 979/9791 INDIRECT LIGHTING ECLAIRAGE INDIRECT INDIRECTE VERLICHTING GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Leuchtmittelwechsel Exchanging neon tube Echange du tube Vervangen van een lamp Nur Energiesparleuchte max. 5W Osram Dulux EL einsetzen! Only use power-saving bulb max. 5W e.g. Osram Dulux EL! Sockel E14 Utiliser uniquement une lampe à...
  • Page 52 MONTAGEANLEITUNG VENERO BETTKASTEN TYP 895/896/897 LINEN BOX COFFRE DE LIT DEKENBERGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fach- Beschlagbeutel 1234 kundiges Personal erfolgen Accessories bag 1234 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 1234 Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 53 MONTAGEANLEITUNG VENERO BETTKASTEN TYP 895/896/897 LINEN BOX COFFRE DE LIT DEKENBERGING GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT SEITE 53 von 73...
  • Page 54 MONTAGEANLEITUNG VENERO BETTKASTEN TYP 895/896/897 LINEN BOX COFFRE DE LIT DEKENBERGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 54 von 73...
  • Page 55 MONTAGEANLEITUNG VENERO BETTKASTEN TYP 895/896/897 LINEN BOX COFFRE DE LIT DEKENBERGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 55 von 73...
  • Page 56 MONTAGEANLEITUNG VENERO BETTKASTEN TYP 895/896/897 LINEN BOX COFFRE DE LIT DEKENBERGING GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT max. 15 kg SEITE 56 von 73...

  • Page 57: Kippsicherung Beimöbel

    MONTAGEANLEITUNG VENERO KIPPSICHERUNG BEIMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF ANCILLARY UNITS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES PETITS MEUBLES OMKIEPBEVEILIGING VAN BIJMEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de Beschlagbeutel 624 main d’œuvre spécialisée...
  • Page 58 MONTAGEANLEITUNG VENERO AUSRICHTUNG DER BEIMÖBELFRONTEN ADJUSTMENT OF ANCILLARY UNIT FRONTS REGLAGE DES FAÇADES DES PETITS MEUBLES VERSTELLING VAN DE BIJMEUBELFRONTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Aushängen des Schubkastens Réglage en hauteur des tiroirs Detaching the drawer Hoogteverstelling laden Dépose du tiroir...
  • Page 59 MONTAGEANLEITUNG VENERO KOMMODE 57 CM TIEF TYP 521/522 CHEST 57 CM DEEP COMMODE 57 CM DE PROFONDEUR COMMODE 57 CM DIEP GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...

  • Page 60: Commode 57 Cm De Profondeur

    MONTAGEANLEITUNG VENERO KOMMODE 57 CM TIEF TYP 521/522 CHEST 57 CM DEEP COMMODE 57 CM DE PROFONDEUR COMMODE 57 CM DIEP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren E 4x E 4x...
  • Page 61 MONTAGEANLEITUNG VENERO KOMMODE 57 CM TIEF TYP 521/522 CHEST 57 CM DEEP COMMODE 57 CM DE PROFONDEUR COMMODE 57 CM DIEP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE E 4x 4x40 Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden...

  • Page 62: Montage Mural Chevet Pivotant

    MONTAGEANLEITUNG VENERO WANDBEFESTIGUNG SCHWENKKONSOLE WALL ASSEMBLY SWING-OUT CONSOLE MONTAGE MURAL CHEVET PIVOTANT WANDMONTAGE NACHTKASTJE MET ZWENKBAAR BLAD MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Beschlagbeutel 456 Montage darf nur durch fachkundi- Accessories bag 456 ges Personal erfolgen Sachets de ferrures 456 Fitting has to be done by qualified personnel Zakjes met beslagdelen 456 Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 63 MONTAGEANLEITUNG VENERO SCHWENKKONSOLE SWING-OUT CONSOLE CHEVET PIVOTANT NACHTKASTJE MET ZWENKBAAR BLAD GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden SEITE 63 von 73...
  • Page 64 MONTAGEANLEITUNG VENERO HOCHKOMMODE HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Beschlagbeutel 624 Montage darf nur durch fachkundi- Accessories bag 624 ges Personal erfolgen Sachets de ferrures 624 Fitting has to be done by qualified personnel Zakjes met beslagdelen 624 Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 65 MONTAGEANLEITUNG VENERO HOCHKOMMODE HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 65 von 73...
  • Page 66 MONTAGEANLEITUNG VENERO HOCHKOMMODE HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Q 4x O 8x O 8x P 8x P 8x SEITE 66 von 73...
  • Page 67 MONTAGEANLEITUNG VENERO HOCHKOMMODE HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Tür Door Porte Deur R 4x (8x) Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling M 2x...
  • Page 68 MONTAGEANLEITUNG VENERO HOCHKOMMODE HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbe- dingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene...
  • Page 69 MONTAGEANLEITUNG VENERO HÄNGEREGAL WALL BOOKCASE ETAGERE MURALE VRIJHANGEND BOEKENREKJE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1200 Fitting has to be done by qualified personnel Accessories bag 1200 Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
  • Page 70 MONTAGEANLEITUNG VENERO HÄNGEREGAL WALL BOOKCASE ETAGERE MURALE VRIJHANGEND BOEKENREKJE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Einstellmöglichkeiten Paneel Possible adjustments of wall panel Possibilités de réglages du panneau Instelmogelijkheden paneel SEITE 70 von 73...

  • Page 71: Miroir Mural

    MONTAGEANLEITUNG VENERO WANDSPIEGEL WALL MIRROR MIROIR MURAL WANDSPIEGEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel...

  • Page 72: Wall Shelf

    MONTAGEANLEITUNG VENERO WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø...
  • Page 73 MONTAGEANLEITUNG VENERO WANDSTECKBORD EINSTELLMÖGLICHKITEN POSSIBLE ADJUSTMENTS OF WALL SHELF POSSIBILITES DE REGLAGES DE LA TABLETTE MURALE INSTELMOGELIJKHEDEN BOEKENPLANK GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT 8 mm SERVICE Stand: 04/2004 Mat.-Nr. 1086128 h ü l s t a - w e r k e • K a r l - H ü l s - S t r a ß e 1 • 4 7 3 0 3 S t a d t l o h n SEITE T E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 0 •...

Table des Matières