Publicité

Liens rapides

Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Vedua
Beleuchtung
Lamps
Eclairage
Verlichting
1588223
SERVICE
Stand: 09 / 2019
hülsta-werke
·
Karl-Hüls-Straße 1
·
48703 Stadtlohn
TEL +49 2563 86-0
·
FAX +49 2563 86-1417
www.huelsta.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hülsta Vedua

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Montagehandleiding Vedua Beleuchtung Lamps Eclairage Verlichting 1588223 SERVICE Stand: 09 / 2019 hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn TEL +49 2563 86-0 · FAX +49 2563 86-1417 www.huelsta.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERS INHOUD Hinweis EVG Beleuchtung Lamps · Eclairage · Verlichting Note on EPT · Remarque régulateur de puissance · Aanwijzing elektrische transformator Magic-Tronic Magic-Tronic · Magic-Tronic · Magic-Tronic Funkfernbedienung Remote control unit · Télécommande · Afstandsbediening LED-Lichtleiste LED light strip ·...
  • Page 3: Hinweis Evg

    HINWEIS EVG NOTES ON EPT REMARQUE BOITIER INTERMEDIAIRE ANWIJZING ELEKTRISCHE TRANSFORMATOR EVG für Beleuchtung EPT for lamps Boîtier intermédiaire pour éclairage Elektrische transformator voor verlichting Achtung: max. Leistung der angeschlossenen Leuchten beachten! pro EVG: 30 Watt Attention: Note max. power of connected lamps! per EPT: 30 W Attention: Puissance maxi des lampes raccordées!
  • Page 4: Magic-Tronic

    MAGIC TRONIC MAGIC TRONIC MAGIC TRONIC MAGIC TRONIC Achtung: Magnetfeldschaltung Nach jeder erfolgten Schaltung (Ein/Aus) muss die Hand Montage darf nur durch fach kun diges mindestens 30 cm vom Sensor Personal erfolgen entfernt werden, damit die Fitting has to be done by qualified personnel nächste Schaltung erfolgen Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 5: Funkfernbedienung

    FUNKFERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL UNIT TELECOMMANDE AFSTANDSBEDIENING Mat. Nr 1642104 Mat. Nr. 1794610 max. 30 Watt SEITE 5...
  • Page 6: Led-Lichtleiste

    LED LICHTLEISTE LED LIGHT STRIP RAMPE LUMINEUSE LED LED LICHTLIJST EVG Mat. Nr 1642104 Boîtier intermédiaire Elektrische transformator max. 30 Watt Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SEITE 6...
  • Page 7: Glaskantenbeleuchtung

    GLASKANTENBELEUCHTUNG GLASS RIM LIGHTING ECALAIRAGE DE BORDURE EN VERRE GLASKANTVERLICHTING Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel EVG Mat.
  • Page 8 SEITE 8...
  • Page 9: Power-Led-Einbaustrahler

    POWER-LED-EINBAU-STRAHLER INTEGRATED POWER LED SPOTLAMPS SPOTS POWER LED INTEGRES POWER-LED-INBOUWSPOTS Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel SEITE 9...

Table des Matières