Télécharger Imprimer la page

Yakima HoldUp EVO+2 Manuel D'installation page 3

Publicité

Refer to your HoldUp EVO user
when lowering HoldUp EVO +2
when loaded with bikes.
Push hooks against tires.
Check that rear wheels are secured by the
ratchet straps.
Be sure all hardware is secured according
to instructions.
If required attach safety flag for longer load.
Refer to your HoldUp EVO user manual
Basculer le support de roue vers
Rabattre le bras pivotant.
support de roue.
Instruction #1035900C-3/4
vélo HoldUp EVO pour les instructions sur le
wheels, if the wheelbase is less
contact the wheel cup. Ensure that
the wheel strap is pulled tightly,
inflated, and centered on the tray.
Vérifier que les roues arrière sont bien retenues
par les sangles crantées.
aux instructions.
charge dépasse trop.
Pliegue los aros portarrueda
hacia el interior.
Incline los soportes de ruedas
hacia adentro.
Gire el brazo pivotante hacia
abajo.
Empuje los ganchos contra los
soportes de ruedas.
EVO+2 si des vélos y sont chargés.
la correa de rueda esté cerrada firmemente e introducida en
estar inflados completamente y en el centro de la bandeja.
Keep in mind with
certain bikes the
lowest point may
be the bike wheel.
EVO all the way up until it locks into position.
Consulte el manual de usuario del portabicicletas
Cuando baje el HoldUp EVO+2
cargado de bicicletas, no olvide de
sostener el soporte reclinable.
Empuje los ganchos contra los neumáticos.
Las ruedas traseras deben estar aseguradas por
correas de cremallera.
Cerciórese de que todo el equipo está asegurado
según las instrucciones.
para cargas más largas.
para ciertas bicicletas, la
vélos, la partie la
parte que puede quedar
plus basse peut
más cerca del suelo es
una de sus ruedas.
Consulte el manual de usuario del
portabicicletas HoldUp EVO para
Pull the tilt lever and fold the HoldUp
a
b
"click"
"clic"
palanca de reclinado
y pliegue el HoldUp
Evo completamente
hacia arriba hasta que
quede trabado en su
posición.

Publicité

loading