Table des matières Mise en route de votre caméscope 2 Ouverture du compartiment de charge/USB 2 Charge de la batterie non amovible 3 Utilisation d'une carte SD/SDHC en option 4 Mise en marche du caméscope 5 Réglage de la langue, de la date et de l'heure 6 Prise d'une photo, réalisation d'une vidéo 7 Visualisation de photos/vidéos 8 Suppression de vidéos/photos 9...
La batterie non amovible se charge lorsque l'ordinateur est sous tension et actif ; veillez à désactiver les modes veille et veille prolongée de votre ordinateur. Chargez la batterie aussi souvent que vous le souhaitez, sans craindre de la surcharger. Chargez-la totalement avant de l'utiliser. www.kodak.com/go/support...
Si la mémoire interne contient déjà des photos/vidéos et si une carte est insérée dans le caméscope, vous êtes invité à déplacer les éléments vers la carte (et à les supprimer de la mémoire interne). Acheter des cartes www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/support...
Réglage de la langue, de la date et de l'heure Langue pour changer. pour accepter les réglages. Date et heure A l'invite, appuyez sur OK. pour modifier le champ actif. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/ étendu Ze2manuals www.kodak.com/go/support...
Prise d'une photo, réalisation d'une vidéo Démarrez/arrêtez l'enregistrement. Activez l'écran anti-reflet (si activé dans le menu Réglages) pour une meilleure visibilité de l'écran LCD. Effectuez un zoom avant/arrière. Basculez entre les modes d'enregistrement photo et vidéo. (En mode de visualisation ou à...
Visualisation de photos/vidéos Visualiser Vidéo/photo précédente/suivante. Lecture/Pause. (Maintenez le bouton enfoncé pour arrêter.) Lors de la lecture d'une vidéo : pour régler le volume. pour effectuer une avance/un retour rapide. www.kodak.com/go/support...
Si vous vous connectez pour la première fois à cet ordinateur, suivez les instructions d'installation de l'application pour le bouton Share (Partager) KODAK et du logiciel ARCSOFT (pour les ordinateurs WINDOWS).* Suivez les instructions à l'écran pour transférer et partager des vidéos.
Terminez la lecture de ce guide pour prendre et partager vos meilleures photos et vidéos sans attendre ! Visitez le site www.kodak.com/go/ Ze2support pour consulter les documents suivants : • guide d'utilisation étendu • mises à jour du micrologiciel du caméscope •...
Présentation et caractéristiques du produit Vue arrière Mode Réglages d'enregis- Enregistrer/ trement Visualiser Supprimer Share (Partager) Bas de l'appareil : • Bras USB • Sortie AV Voir le Guide www.kodak.com/go/Ze2manuals d'utilisation étendu www.kodak.com/go/support...
Présentation et caractéristiques du produit Vue latérale Bouton d'alimentation Bouton Réinitialiser du caméscope Sortie HDMI Logement pour carte SD/SDHC en option Voir page 21 Utiliser le bouton Réinitialiser Voir le Guide www.kodak.com/go/Ze2manuals d'utilisation étendu...
Utilisation du caméscope sous l'eau Le caméscope ne flotte pas. Enfilez la dragonne (découvrez notre dragonne flottante à l'adresse www.kodak.com/go/accessories). Pour que le caméscope reste imperméable, fermez et verrouillez soigneusement tous les loquets des compartiments. N'ouvrez aucun compartiment sous l'eau ou si vos mains sont mouillées.
(Les câbles sont vendus séparément.) Câble HDMI Câble AV REMARQUE : définissez les réglages d'entrée de votre téléviseur sur HDMI ou AV. page 18 Configurer la sortie vidéo (NTSC/PAL) Acheter des www.kodak.com/go/accessories accessoires...
Paramètres de Permet de choisir les sites et les partage adresses électroniques à afficher lorsque vous voulez partager des photos/vidéos. Sortie vidéo Permet de sélectionner le réglage (NTSC, PAL) correspondant à votre région. Langue Permet de sélectionner la langue. www.kodak.com/go/support...
Autres fonctions du caméscope Réinitialiser les Permet de rétablir tous les réglages réglages d'origine. Formatage de Permet d'effacer et de formater la la carte carte. A propos Permet d'afficher la version du micrologiciel et du logiciel ARCSOFT. Rognage d'une vidéo Utilisez la fonction Couper la vidéo pour supprimer le début ou la fin d'une vidéo.
Zoom et panoramique d'une photo 1 Appuyez sur le bouton Visualiser 2 Appuyez sur pour choisir une photo. 3 Appuyez plusieurs fois sur OK pour sélectionner 2x, 4x, 8x, puis revenir à 1x. 4 Utilisez pour effectuer un panoramique sur la photo. www.kodak.com/go/support...
Bouton Réinitialiser du caméscope Consultez le guide d'utilisation étendu, les mises à jour du micrologiciel et les réponses à vos questions à l'adresse www.kodak.com/go/Ze2support. Problème Solution ■ Batterie faible. Chargez la batterie (page...
Page 22
Retirez la carte. N'allumez pas le caméscope. Laissez-le sécher pendant 24 heures.) Les vidéos sont ■ Vérifiez que l'objectif est propre. floues. ■ Assurez-vous que la distance entre le sujet et l'objectif est d'au moins 1 m. www.kodak.com/go/support...
Page 23
Résolution des problèmes liés au caméscope Problème Solution Les vidéos ■ Utilisez le logiciel ARCSOFT « sautent » et MEDIAIMPRESSION for KODAK ne sont pas pour la lecture vidéo (page 10). stables ■ Assurez-vous que votre lorsqu'elles sont ordinateur répond à la visionnées sur configuration minimale requise.
Annexes IMPORTANT : la résistance aux chocs et l'imperméabilité de ce produit sont basées sur les résultats de tests de Kodak et ne constituent nullement une garantie que le produit fonctionnera, sans dommage ou dysfonctionnement, dans les conditions indiquées. Bien que le caméscope soit conçu pour supporter les effets des impacts qui se produisent dans le cadre d'une utilisation normale, les chocs causés par une manipulation...